Translation of "zero tolerance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tolerance - translation :

толерантность

Zero - translation :

нуль

Zero tolerance - translation :

нетерпимость

Keywords : терпимость терпимости устойчивость нетерпимости иммунитет ноль нулевой нулю Ноль нуля

Examples (External sources, not reviewed)

necascru noalaleteo Zero tolerance for finning!	necascru noalaleteo Не допустим больше добычи акульих плавников!
Zero tolerance for smugglers has to be the rule.	Абсолютная нетерпимость к занимающимся контрабандой лицам должна стать правилом.
We need to look carefully at our zero tolerance policies.	Мы должны присмотреться к политике нулевой терпимости.
A zero tolerance policy must be applied for arrears on contributions.	В случае задолженности по взносам должна применяться политика нулевой толерантности.
Order must be restored rapidly, with zero tolerance of looting and other crimes.	Необходимо срочно восстановить порядок, жёстко карая преступников за грабежи и другие преступления.
So that's the first reason zero tolerance policies and the way they're lived out.	Значит, первая причина это нулевая терпимость и пути ее проявления.
Vodianova, meanwhile, has called for calm, asking members of the public not to trade one kind of zero tolerance for another.	Сама Водянова просит публику не менять одну нетолерантность на другую, скатываясь к нападению на обидчиков и призывам к сведению счетов .
The second type of immunological tolerance is peripheral tolerance.	Второй тип иммунологической толерантности периферическая толерантность.
Global Zero at Ground Zero	Глобальный ноль на нулевой отметке
Yellow represents tolerance.	Жёлтый цвет символизирует терпимость.
A War on Tolerance	Война с толерантностью
I'd suppose that it's zero or practically zero.	Полагаю, что она нулевая или около нуля.
Seven zero.	семь де сят
You could have a separate section of a law library around each of the following legal concepts no child left behind, zero tolerance, work rules ...	Можно составить целую секцию юридической библиотеки о каждом из этих правовых принципов принцип ни один ребенок не будет оставлен без внимания политика жестких мер внутренние распорядки .
Tolerance for other people s religion is the price paid for tolerance of one s own.	Терпимость к религии других людей это цена, заплаченная за терпимость к своей собственной.
Zero price means zero weight in the GDP statistics.	Нулевая цена означает отсутствие веса в статистике ВВП.
This process is called tolerance.	Этот процесс называют толерантностью.
The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity.	Эти два числа ноль и бесконечный масштаб.
Germany s Zero Hour	Час испытаний Германии
Zero. Very good.	Ноль. Очень хорошо.
Default is zero.	File Uploads
Zero reality policy	Политика без связи с реальностью
I'm a zero.	Я ноль.
Weight2 is zero.	Это не так.
Zero Cool, a.k.a.	В здании не было бассейна.
Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation.	Тем временем, терпимость вырождается в мультикультурную сегрегацию.
I have no tolerance of cowards.	Я не терплю трусов.
This means, first and foremost, adopting a zero tolerance policy toward the Islamic State at home, aimed at preventing the group from fundraising and recruiting on Turkish soil.	Это означает, в первую очередь, принятие бескомпромиссной политики по отношению к ИГИЛ на территории Турции, направленной на запрещение сбора средств и вербовки наемников на территории Турции.
America s G Zero Moment	Момент нулевой гравитации США
Hamas s Zero Sum Game	Игра Хамаса с нулевой суммой
Our G Zero World	Наш мир Большого нуля
Syria s G Zero Fate	Судьба Сирии в мире Большого нуля
Zero comes before one.	Ноль стоит перед единицей.
Water has zero calories.	В воде ноль калорий.
Tolerance and religious freedom must be mutual.	Терпимость и свобода религии должны быть взаимными.
But their tolerance inevitably fades and fast.	Но их терпение быстро иссякает.
Tom has a low tolerance for pain.	У Тома низкий болевой порог.
I have a low tolerance for pain.	У меня низкий болевой порог.
The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero.	Он возникает потому, что номинальные процентные ставки не могут упасть ниже нуля.
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.	Во всех раскладах, удачи суммируются в нуль. Это и есть игра с нулевой суммой.
Kuwait interior ministry undersecretary Suleiman al Fahd said in a statement that the ministry informed security men to show zero tolerance to anyone approaching such prohibited sites, deliberately or not.	Заместитель министра внутренних дел Кувейта Сулейман аль Фахад заявил, что министерство сообщило охране не проявлять терпимости по отношению к любому, кто приближается к таким запрещённым местам, намеренно или нет .
We call this Mission Zero.	Мы называем это Нулевая Миссия .
an array with zero elements	массив с нулевыми элементами
Sabeeka_A Back to square zero.	Sabeeka_A все начинается сначала.
Thermometers often go below zero.	Столбики термометров нередко опускаются ниже нуля.

Показать эту страницу на русском языке