Translation of "Айова" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Выборы кандидата в штате Айова и Атлантический Союз | The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance |
| Пять дней спустя банда остановилась в заброшенном парке аттракционов рядом с городом Декстер, Айова. | Five days later, on July 24, the Barrow Gang was camped at Dexfield Park, an abandoned amusement park near Dexter, Iowa. |
| Судир близко познакомился с парнем, которому выпало прискорбное задание попробовать взять отделение франчайза в штате Айова. | Now, Sudhir got to know very well the guy who had the unfortunate assignment of trying to take the Iowa franchise. |
| Публично превознося простую фермерскую стряпню штата Айова времён своего детства, он питался как утончённый миллионер, которым стал. | While he publicly praised the simple Iowa farmhouse cooking of his childhood, he dined like the millionaire sophisticate he had become. |
| Айова включает в себя 99 округов, но 100 окружных центров, так как округ Ли имеет два окружных центра. | Iowa has 99 counties, but 100 county seats because Lee County has two. |
| Миссисипи является частью границ или же пересекает штаты Миннесота, Висконсин, Айова, Иллинойс, Миссури, Кентукки, Теннесси, Арканзас, Миссисипи и Луизиана. | The river either borders or passes through the states of Minnesota, Wisconsin, Iowa, Illinois, Missouri, Kentucky, Tennessee, Arkansas, Mississippi, and Louisiana. |
| Затем он был отправлен в США, где в 1969 году получил степень бакалавра экономики в Гриннельском колледже (штат Айова). | After winning a scholarship, he went on to earn a Bachelor of Arts degree in economics in 1969 from Grinnell College in Iowa, USA. |
| В 1892 году Джон Фролих из округа Клейтон, штата Айова, США изобрел, запатентовал и построил первый трактор, работающий на нефтепродуктах. | Gasoline powered tractor In 1892, John Froelich invented and built the first gasoline petrol powered tractor in Clayton County, Iowa, USA. |
| Разница температур в почти 20 градусов наблюдается между Канзас Сити, Миссури, и Омахой, Небраска, и между Сент Луисом и Де Мойном, Айова. | There is nearly a 20 degree temperature difference between Kansas City, Missouri, and Omaha, Nebraska, and between St. Louis and Des Moines, Iowa. |
| Один из наших наибольших успехов это письмо от девочки подростка из штата Айова, которая написала Я искала Джессику Симпсон в Google и обнаружила ваш сайт. | And one of our biggest successes is we get mail from teenage girls in the middle of Iowa who say, I Googled Jessica Simpson and stumbled on your site. |
| К иску Нью Йорка присоединились Калифорния, Коннектикут, Делавер, Иллинойс, Айова, Мэн, Массачусетс, Нью Мексико, Орегон, Пенсильвания, Род Айленд, Вермонт и Вашингтон, а также округ Колумбия. | New York was joined in the case by California, Connecticut, Delaware, Illinois, Iowa, Maine, Massachusetts, Minnesota, New Mexico, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont and Washington, and the District of Columbia. |
| Coffee коллеги из Sidecar Coffee из города Сидар Фолс, штат Айова, США, приехали обучить молодых людей во время 2 х дневного интенсивного семинара по приготовлению кофе. | Coffee was founded, Sidecar Coffee in Cedar Falls, Iowa, in the US, flew down to Jamaica to give the young men an intense two day training in coffee making. |
| Стало очевидно, что он может выиграть первый номинационный конкурс, дебаты в штате Айова, и что он уже ведет во втором, в Нью Гэмпшире, а также других штатах. | It became evident that he might win the first nominating contest, the Iowa caucuses, and that he was leading in the second, New Hampshire, and other states. |
| Во время пресс конференции, которая состоялась 24 августа в городе Дабек, штат Айова, господин Рамос встал со своего места и сказал Я хотел бы поговорить об иммиграции . | When Ramos stood up and said I'd like to talk about immigration at the August 24 press conference in Dubuque, Iowa, Trump responded by ramping up his anti immigrant rhetoric. |
| Поскольку 60 голосов, полученных Хакеби в штате Айова, были отданы ему протестантами, по прежнему, кажется вероятным, что кандидатом в президенты от Республиканской партии станет Митт Ромни, Джон Маккейн или Руди Гиульяни. | Because 60 of Huckabee s Iowa vote came from evangelicals, it still seems probable that the Republican nominee will end up being Mitt Romney, John McCain or Rudi Giuliani. All of them are strong supporters of Bush s bellicose foreign policy, and all would campaign on the premise that fear has a greater emotional hold on the American electorate than hope. They may well be right. |
| Поскольку 60 голосов, полученных Хакеби в штате Айова, были отданы ему протестантами, по прежнему, кажется вероятным, что кандидатом в президенты от Республиканской партии станет Митт Ромни, Джон Маккейн или Руди Гиульяни. | Because 60 of Huckabee s Iowa vote came from evangelicals, it still seems probable that the Republican nominee will end up being Mitt Romney, John McCain or Rudi Giuliani. |
| Евангельские христиане играют решающую роль в избирательных собраниях штата Айова (а это первый этап квеста на номинацию), но, приложив слишком много усилий к удовлетворению их интересов, кандидат может стать просто неизбираемым. | Evangelical Christians play a crucial role in the Iowa caucuses, the first contest in the quest for the nomination, but putting too much effort into pleasing them can make a candidate unelectable. |
| Та же цифра фигурирует на первом в стране закрытом собрании в штате Айова, где те же самые 52 процента республиканцев думают, что у он тот самый человек, который может быть главным командующим, согласно Quinnipiac на прошлой неделе. | The same number holds in the first in the nation caucus state of Iowa, where the same 52 percent of Republicans think he has the personality to be commander in chief, according to Quinnipiac last week. |
| Президент США Дональд Трамп в прошлую среду упомянул оплаченное приложение к Чайна Дейли в Регистре Де Мойна самой продаваемой газете штата Айова после обвинения Китая в попытке вмешательства в выборы в Конгресс США 6 ноября, Китай это обвинение отрицает. | U.S. President Donald Trump last Wednesday referred to the China Daily's paid supplement in the Des Moines Register the state of Iowa's biggest selling newspaper after accusing China of seeking to meddle in the Nov. 6 U.S. congressional elections, a charge China denies. |
