Translation of "Айове" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В Айове скоро состоятся предвыборные совещания. | The Iowa caucuses will be held soon. |
| Том вырос на ферме в Айове. | Tom grew up on a farm in Iowa. |
| Том живёт где то в Айове. | Tom lives somewhere in Iowa. |
| Нам нужна энергия , сказал Трамп в прошлую субботу во время закрытия кампании в Айове. | We need energy, Trump said last Saturday during a campaign stop in Iowa. |
| Опрос Des Moines Register Bloomberg в Айове, проведенный две недели назад, показывает, что трое из четырех республиканцев в Айове разочарованы деятельностью республиканцев в Конгрессе, при этом 54 процента неудовлетворены , а 21 процента в ярости . | A Des Moines Register Bloomberg poll in Iowa from two weeks ago shows that three in four Iowa Republicans are frustrated with Republicans in Congress, with 54 percent unsatisfied and 21 percent mad as hell. |
| Опрос Quinnipiac в Айове на прошлой неделе выявил, что 60 процентов республиканцев там положтельно относятся к Трампу. | A Quinnipiac poll in Iowa last week found that 60 percent of Republicans there had a favorable view of Trump. |
| Его стратегия оказалась достаточно верной и помогла ему выиграть в Айове с 31,5 голосов против рейгановских 29,4 . | His strategy proved useful, to some degree, as he won in Iowa with 31.5 to Reagan's 29.4 . |
| Буш, по всей видимости, пропустит выборы в Айове, но тогда он будет обязан победить в штате Нью Гемпшир. | Bush shows signs of skipping Iowa, but then he would have to win New Hampshire. |
| На праймериз Буш сфокусировался почти полностью на Съезде фракций в Айове, тогда как Рейган проводил более традиционную кампанию. | In the primary election, Bush focused almost entirely on the Iowa caucuses, while Reagan ran a more traditional campaign. |
| Но Карсон говорит их тихо и может быть поэтому его рейтинг в Айове выше, чем у его республиканских конкурентов (в одном из опросов он даже достигает Трампа). | But Carson says them quietly, which may be why his favorability rating in Iowa is higher than that of his Republican competitors (pulling even with Trump in one poll). |
| Его экстремальные взгляды на гомосексуальность он сравнил ее с зоофилией и заявил, что пребывание в тюрьме превращает людей в геев, нашли отклик у части республиканских избирателей, сделав его реальным конкурентом в Айове. | His extreme views on homosexuality he has likened it to bestiality and claimed that spending time in prison makes people gay has resonated with a swath of the Republican electorate, making him a real contender in Iowa. |
| После голосования по выдвижению кандидатов в президенты в Айове и Нью Гемпшире просто невозможно предсказать, кто станет кандидатом в президенты от демократической и республиканской партий, не говоря уже о том, кто станет 44 ым президентом Соединенных Штатов. | As America s primaries move beyond Iowa and New Hampshire, it is simply impossible to predict who will be the Democratic and Republican nominees, much less who will become the 44th president of the United States. |
| Придя пятым на съезде партии в Айове во время своей президентской кампании в 2012 году, Перри ответил на слухи о том, что он может выйти из игры, опубликовав твит с фотографией себя, бегущего рядом с озером, и слова Вот и мы, Южная Каролина! | After finishing in fifth place in the Iowa caucuses during his 2012 presidential campaign, Perry addressed speculation that he might call it quits with a tweet of a photo of himself jogging near a lake, and the words, Here we come South Carolina! |
