Translation of "Айсбери парком" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том живёт рядом с парком. | Tom lives near the park. |
| Наша школа совсем рядом с парком. | Our school is very close to the park. |
| Этот город известен своим прекрасным парком. | This city is famous for its beautiful park. |
| Этот город знаменит своим прекрасным парком. | This city is famous for its beautiful park. |
| Этот город славится своим прекрасным парком. | This city is famous for its beautiful park. |
| Скобяная лавка находится рядом с парком. | The hardware store is near the park. |
| Мой дом совсем рядом с парком. | My house is very near the park. |
| Я раньше жил рядом с парком. | I used to live near a park. |
| Дом Тома находится рядом с парком. | Tom's house is near the park. |
| Они живут в новом доме рядом с парком. | They live in a new house near the park. |
| Прямая Баболовская просека, соединяет его с Екатерининским парком. | It is connected by a straight lane with the Catherine Park. |
| это как иметь фабрику по обработке отходов прямо рядом с парком развлечений. | It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ... |
| Более того, это сопровождалось сравнением в картинках с Центральным парком Нью Йорка. | Moreover, it was accompanied by a comparison, in figures, with the New York Central Park. |
| Наконец, в 2008 году Банде Амир был объявлен первым национальным парком Афганистана. | In 2008, Band e Amir was finally declared Afghanistan s first national park. |
| Радиоуправляемый парашют с огромной фотографией Камла летит над королевским парком Саванна. Trinidad | There is a remote controlled parachute flying over the Queen's Park Savannah towing a massive picture of Kamla. We real reach boy. Trinidad |
| В 1976 году Кхумбу стал национальным парком, и туризм стал значимой частью его экономики. | In 1976, Khumbu became a national park and tourism became a major economic force. |
| Друг мой, это касается не только истории с парком Гези, неужели ты ещё не понял? | This is not only about Gezi Park, my friend, don't you get it yet? |
| И Хантс Поинт Риверсайд Парк стал первым набережным парком в Южном Бронксе за последние 60 лет. | And the Hunts Point Riverside Park became the first waterfront park that the South Bronx had had in more than 60 years. |
| Несколькими кварталами дальше, рядом с бейсбольным парком Уилмингтона, где возвышается нефтяная вышка, Сандра Сепулведа сделала вдох. | I can t imagine why you would tell these polluters, We re going to keep track of some of the mess you re making of this planet, but not all of it. |
| Когда этот путь будет построен, он соединит Южный Бронкс с парком Рендаллз Айленд площадью более 160 га. | And once this path is constructed, it'll connect the South Bronx with more than 400 acres of Randall's Island Park. |
| Он расположен рядом с парком Ibirapuera, являющимся одной из крупных зелёных зон в бетонных джунглях Сан Паулу. | It s close to Parque Ibirapuera, one of the largest green areas in São Paulo's concrete jungle. |
| Увеличив популяцию тигров на 63 процента согласно переписи за 2013 год, заповедник Читван стал самым успешным парком по защите тигров. | With tiger numbers growing by 63 per cent as per the 2013 census, the Chitwan National Park became the most successful park in conserving tigers. |
| Глава стада, которую они отслеживали по передатчику, спустя несколько недель передвижения внутри парка и за его пределами, остановилась на привал за парком. | The matriarch that they were radio tracking, after weeks of moving back and forth, in and out of the park, came to a halt outside the park. |
| что можем мы сделать, чтобы спасти этих известных всему миру обезьян, если люди, живущие по соседству с Национальным парком, находятся на грани выживания? | How can we even try to save these famous chimpanzees, when the people living around the National Park are struggling to survive? |
| Банде Амир должен был стать первым национальным парком Афганистана еще в 1960 х годах, но из за политической нестабильности в Кабуле этого не случилось. | Band e Amir was to become Afghanistan s first national park in the 1960s, but due to the instability of the Kabul government at the time, this did not happen. |
| Хорошим началом осмотра может стать вилла Боргезе с парком для прогулок, фонтанами, статуями и музеями, включая Национальную Галерею Современного Искусства, где представлены работы иностранных мастеров. | A good place to begin is at the Villa Borghese, with statues, museums including Galleria Nazionale d'Arte Moderna for international masters, fountains and plenty of strolling land. |
| Затем прогуляйтесь по так называемому Королевскому тракту, чтобы увидеть дворцы и загляните в зеленый Королевский парк Лазенки, датируемый XVII веком и являющийся самым большим парком столицы. | Then, stroll down the so called Royal Route to see its palaces and stop by the leafy Royal Baths Park dating to the 17th century and Warsaw s biggest park. |
| Кроме того, 50000 старых такси и 10000 старых автобусов были заменены, а 4000 новых автобусов ездят на природном газе и являются самым большим подобного рода парком в мире. | In addition, 50,000 old taxis and 10,000 buses have been replaced, and 4,000 of the new buses are powered by natural gas now the largest fleet of its kind in the world. |
| Недавно их территория была объявлена Национальным парком, поэтому коренные жители больше не могут там охотиться, то есть они потеряли источник пропитания и вынуждены покупать еду за пределами общины. | This meant that they weren't able to hunt anymore, which meant they had lost food security and needed to buy food from outside their community. |
| Здесь на Аппер Уэст Сайд, в середине треугольника, образованного Центральным Парком, Центром Линкольна и рекой Гудзон, я когда то имел привычку начинать каждый день с экзотического проявления преданности, ритуала смирения. | Here on the Upper West Side, in the middle of a triangle formed by Central Park, Lincoln Center, and the Hudson River, I was once in the habit of beginning each day with an exotic act of devotion, a ritual of humility. I now had a good apartment and a certain salary, so Irving Howe s conditions for life in the city were fulfilled. |
| Здесь на Аппер Уэст Сайд, в середине треугольника, образованного Центральным Парком, Центром Линкольна и рекой Гудзон, я когда то имел привычку начинать каждый день с экзотического проявления преданности, ритуала смирения. | Here on the Upper West Side, in the middle of a triangle formed by Central Park, Lincoln Center, and the Hudson River, I was once in the habit of beginning each day with an exotic act of devotion, a ritual of humility. |
| Национальный парк Долина Смерти () является наиболее засушливым национальным парком в США, расположенном к востоку от горного хребта Сьерра Невада в штате Калифорния, США, а также в небольшом анклаве в штате Невада. | Death Valley National Park is a national park in the U.S. states of California and Nevada located east of the Sierra Nevada, occupying an interface zone between the arid Great Basin and Mojave deserts in the United States. |
| Не знаю, потому ли это, что раньше этим местом управлял человек, который управлял самым странным парком в Японии ( деревня Дарум ), но рядом с рестораном можно найти вот такие статуи мать с ребенком, гигантское изваяние Ямато Такэру , ну и, конечно, фигура дикого кабана. | There's also Japan's spookiest public park. I'm not sure if it's from the person who ran the park in the past, but outside the restaurant there's a statue of a mother and child and a giant statue of Prince Osu, plus a statue of a wild boar. |