Translation of "Алексиса" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| А теперь, похоже, правительство премьер министра Алексиса Ципраса безрассудно тянет Грецию в пропасть. | And now Prime Minister Alexis Tsipras s government seems hell bent on plunging Greece into the abyss. |
| Димитрис Камменос член правосторонней партии Независимые греки , которая является младшим партнером левой партии Алексиса Ципраса СИРИЗА. | The Greek Analyst ( GreekAnalyst) septiembre 23, 2015 |
| Ещё одна очевидная ошибка греческого правительства Алексиса Ципраса и его СИРИЗЫ ошеломила общественность в начале школьных летних каникул. | Another apparent slip up by Greece's SYRIZA government has left the public reeling as the school summer holidays begin. |
| По мнению директора завода, химика технолога Алексиса Родригеса, сами работники завода не осознают, до какой степени сокращают загрязнения. | The plant itself is not aware of the extent to which it is reducing its pollutant load, according to the director, chemical engineer Alexis Rodríguez. |
| В 1963 году Мейолл при активном участии Алексиса Корнера переехал в Лондон и создал группу John Mayall's Bluesbreakers. | In late 1963, with his band which was now called the Bluesbreakers, Mayall started playing at the Marquee Club. |
| Среди наиболее скандальных постов Камменоса были твиты, содержащие прямые оскорбления премьера министра Алексиса Ципраса, которого бывший министр назвал преступником. | Among Kammenos' notorious tweets were insults directed at Prime Minister Alexis Tsipras, whom he called a criminal. |
| Члены кабинета министров на присяге для третьего срока правления под руководством Алексиса Ципраса и для первого срока после его переизбрания. | Cabinet members are sworn in for the third cabinet of Alexis Tsipras and the first after his re election. |
| Кажется уместным, что из за войны в Ираке мир стал обсуждать природу демократии спустя 200 лет со дня рождения Алексиса Токвиля. | It seems appropriate that, due to the Iraq war, the world has been debating the nature of democracy 200 years after Alexis de Tocqueville s birth. |
| Возможно, именно поэтому сейчас многие в Пекине читают книгу французского политика и публициста 19 века Алексиса де Токвиля Старый порядок и революция . | This may be why Alexis de Tocqueville s The Old Regime and the Revolution is widely read today in Beijing. |
| В связи со стремительно падающей популярностью левого премьер министра Алексиса Ципраса, было бы неудивительно, что кто то счёл необходимым заменить потенциально дискредитирующую фразу. | With leftist Prime Minister Alexis Tsipras' popularity plummeting, it would not be surprising that someone saw fit to change the potentially damaging phrase. |
| Конгресс может, также, помешать внешней политике Обамы, но это остается областью, в которой американский президент пользуется почти царскими прерогативами , если использовать слегка преувеличенное описание Алексиса де Токвиля. | Congress can obstruct Obama s foreign policy as well, but this remains a domain where any US president enjoys almost royal prerogatives, to use Alexis de Tocqueville s somewhat inflated description. |
| Решение об увольнении было опубликовано в Twitter и продиктовано требованием премьер министра Алексиса Ципраса, который в это время находился на посвященном кризису сирийских беженцев саммите лидеров стран ЕС. | His resignation was announced on Twitter, following the demands of Prime Minister Alexis Tsipras, who at the time was in Brussels for a summit of European Union leaders about the Syrian refugee crisis. |
| Была ли позиция премьер министра Алексиса Ципраса настолько слаба, что у него не было лучшего выхода, чем сваливать его ответственность на свой народ, прибегнув к чрезвычайной форме демократии демократии путем референдума? | Was the position of Prime Minister Alexis Tsipras so weak that he had no better choice than to pass the buck to his people by resorting to the extraordinary form of democracy that is democracy by referendum? |
| Без сомнения, то, что мы сейчас наблюдаем, 16 лет спустя после того, как еврозона превратила эти отношения в особый институт, является антитезой демократии многие европейские лидеры хотят покончить с левым правительством премьер министра Алексиса Ципраса. | And, sure enough, what we are seeing now, 16 years after the eurozone institutionalized those relationships, is the antithesis of democracy Many European leaders want to see the end of Prime Minister Alexis Tsipras s leftist government. |
| Многие спонсоры пожертвовали 3 евро (что дает им возможность получить открытку с изображением премьер министра Греции Алексиса Ципраса), 6 евро (греческий фета и оливковый салат), 10 евро (бутылка Ouzo) или 25 евро (бутылка греческого вина). | Most funders have given 3 euros (which gets them a postcard of Greek Prime Minister Alex Tsipras), 6 euros (a Greek feta and olive salad), 10 euros (a bottle of Ouzo) or 25 euros (a bottle of Greek wine). |
| В воскресенье, 22 декабря, должны были пройти внутренние выборы президента партии Новая демократия после беспокойного периода перед выборами сентября 2015 года и победы на них с неожиданно большим отрывом партии премьер министра Алексиса Ципраса СИРИЗА . | After a turbulent pre election period, followed by an unexpectedly large victory in September 2015 voting for Prime Minister Alexis Tsipras's political party SYRIZA, Greece's biggest opposition party, New Democracy, was supposed to hold an internal election to choose a new party president on Sunday, November 22. |
