Translation of "Американка" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я американка. | I am an American. |
| Я американка. | I am American. |
| Люси американка. | Lucy is American. |
| Она американка. | She is an American. |
| Ты американка? | Are you American? |
| Вы американка? | Are you American? |
| Она американка. | She is American. |
| Вы американка? | Are you an American? |
| Она американка. | She's American. |
| Его мать американка. | His mother is American. |
| Его мать американка. | His mother is American. |
| Эта студентка американка. | This student is American. |
| Я не американка. | I'm not an American. |
| Она влиятельная американка. | She's an important American. |
| Её мать американка. | Her mother is American. |
| Невеста американка польского происхождения. | The bride is American with Polish origins. |
| Но технически Крэйг не американка. | But technically, Craig is not an American. |
| Я так понимаю, ты американка. | I'm assuming you're American. |
| Я горжусь тем, что я американка. | I am proud to be American. |
| Она американка, но живет в Англии. | She is American, but she lives in England. |
| Она не американка, но она любит Америку. | She is not an American, but she loves America. |
| И, как американка, я решила устроить закрытое собрание фракции. | So being an American, I decided to set up a caucus. |
| Моя мать американка, а отец уйгур . Серьёзно? Нет, я шучу! | My mother's American, and my father is Uighur. Really? No! I was joking! |
| Палестино американка Сара Ясмин показала страх, который испытывают мусульмане в США | From Iowa, Pan Africanist writer Siyanda Mohutsiwa reflected |
| 26 сентября стало известно, что американка прекратила выступления в 2018 м году. | On 26 September it became known that the American stopped playing in 2018. |
| Миира Синха, молодая американка индийского происхождения, проводящая этот год в Индии, посмотрела фильм. | Meera Sinha, a young Indian American who is spending a year in India saw the film. |
| Ты, эфиоп, и я, американка, оба живём в клубке ловушек и скрытых смыслов. | You, Ethiopian, and me, American, both live our lives outstretched in a tangle of traps and tropes. |
| Зевде ландшафтный архитектор и дизайнер, 29 летняя американка, родившаяся в семье иммигрантов из Эфиопии. | Zewde is a landscape architect and designer, a 29 year old American, who was born into a family of immigrants from Ethiopia. |
| Это американцы. Американские солдаты, американка, потерявшая своего любимого на Ближнем Востоке в Ираке или Афганистане. | It's an American, American soldiers, American woman who lost her loved one in the Middle East in Iraq or Afghanistan. |
| Тем не менее, намного реже встречаются японо американские пары, где он японец, а она американка. | However, for marriages between Japanese and Americans, couples where he's Japanese and she's non Japanese are much more rare. |
| Вот Киефа Асис (Kiefa Aziz), палестино американка, которая говорит, что она и аль Хлифа стали лучшими друзьями . | There s Kiefa Aziz, a Palestinian American, who says she and Al Khlifa have become best friends. |
| Хотя она выросла как американка и даже вступила на военную службу позже она не была гражданкой Соединенных Штатов. | Although she was raised as an American and even joined the military later she wasn t a US citizen. |
| Тара Умм Омар американка, вышедшая замуж за гражданина Саудовской Аравии, обсуждает в своем блог посте браки Пророка Мухаммеда с женщинами другого вероисповедания. | Tara Umm Omar, an American married to a Saudi Arabian, discusses Prophet Muhammad's mixed and interfaith marriages in this post. |
| На IndiaTies блоггер Heather Lurdkee американка, вышедшая замуж за индийца, задает вопрос людям, которые видят в межрасовом браке символ статуса или способ получить статус постоянного резидента. | At IndiaTies, blogger Heather Lurdkee, an American married to an Indian questions people who see interracial marriage as a status symbol or a way to get permanent residency status. |
| Я вижу, что люди, особенно пожилые, скептически относятся к повсеместному использованию английского языка , говорит Ларисса Кайзер (Larissa Kyzer), американка, которая живет в Рейкьявике и изучает исландский. | I think that people, especially older people, are very skeptical of the use of the English, says Larissa Kyzer, an American who lives in Reykjavik and studies Icelandic. |
| В интервью на радио WNCN американка рассказала, что уже имела подобный опыт она взяла домой кота весом около 10 килограммов, и сейчас он весит чуть более пяти. | In an interview with WNCN radio station, the American woman said that she already had a similar experience she brought home a cat weighing 10 kilograms and now he weighs just a little more than five. |
| Потом я узнал, что она была не из Нью Йорка, она вообще была не американка, и никого из присутствующих не знала. Я спросил, Вы ведь всегда начинаете злиться? | Then I found out she wasn't from New York she's not an American she doesn't know anybody here. I said, Do you always get angry? |
| По сообщению Нью Йорк Пост , обнаружив свою оплошность и чувствуя себя неловко , Пласко Флаксман уволила Морис, заявив, что их предыдущая няня, афро американка, работала плохо и что она ждала филиппинку. | After realizing her gaffe, an uncomfortable Plasco Flaxman fired Ms. Maurice, stating that their outgoing nanny, who was African American, had done a bad job and that she was instead expecting a Filipino, according to the New York Post. |
| Для легионов ее машущих помадой поклонников справа Пэйлин обыкновенная, богобоязненная хоккейная мама , которая охотится на лосей, является евангелисткой, и даже ее хаотичная семейная жизнь признак того, что она настоящая, типичная американка. | To her legions of lipstick waving fans on the right, Palin is a down to earth, God fearing hockey mom whose moose hunting, evangelical faith, and even chaotic family life are all evidence that she is a real, typical American. |
