Translation of "Амур" to English language:
Dictionary Russian-English
Амур - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Амур, на! | Cupid, on! |
| Янцзы, Амур... | The Yangtse river, the Amur river... |
| Али Амур, 40 лет | Ali Amour, 40 |
| Торпедо одержало четвертую победу кряду, переиграв Амур | Torpedo won a fourth victory in a row, beating Amur |
| И поэтому имеет ветра быстрым Амур крыльями. | And therefore hath the wind swift Cupid wings. |
| Это область вдоль реки Амур, вот она. | Which is an area along the Amur River, which is up here. |
| Казаки узнали от местных жителей о большой реке Амур далеко на юге. | The Cossacks learned from the locals about the large Amur River far to the south. |
| В матче регулярного чемпионата КХЛ Торпедо на домашнем льду обыграло Амур 4 3. | In the regular season match of the KHL championship, Torpedo beat Amur 4 3 at home. |
| Его 12 летний сын Сабир Амур был также ранен в ходе этого инцидента. | His 12 year old son, Saber Amour, was also injured during the incident. |
| Чёрный амур, или китайская плотва () вид лучепёрых рыб семейства карповых, единственный представитель рода Mylopharyngodon. | The black carp ( Mylopharyngodon piceus ) or black Chinese roach is a species of cyprinid fish and the sole species of the genus Mylopharyngodon. |
| Другие подобные китайские территории содержат верховья таких рек, как Иртыш, Или и Амур, текущих в Россию и Центральную Азию. | Other such Chinese territories contain the headwaters of rivers like the Irtysh, Illy, and Amur, which flow to Russia and Central Asia. |
| Они ненавидят его за капитуляцию на Украине перед Оранжевой Революцией и осуждают решение передать землю вдоль сибирской реки Амур Китаю. | They loathe it for its surrender in Ukraine to the Orange Revolution, and they condemn the decision to give land along Siberia s Amur River to China. |
| Сам Амур позвал меня сюда и я жённый его стрелой олжен был лететь к те несмотря на угрозы мадам Гильотин. | 'Tis Cupid himself that called me here and I smitten by his arrow must fly to your side despite the threats of Madame Guillotine. |
| К этому времени относится его рисунок Бахус и Амур , послуживший основой для написанной художником в Риме в 1795 году одноимённой картины маслом. | He was appointed professor at Berlin, and in 1795 a great exhibition of his works was held in Rome in the studio of Pompeo Batoni he died in Rome in 1798. |
| Ну хотя бы, например, жителей по другую сторону Амур Дарьи в провинциях Китая Хэйлунцзян и Харбин, где живет больше ста миллионов человек. | Well, just on the other side of the Amo River, in the Heilongjiang and Harbin provinces of China, you have over 100 million people. |
| Зачинщик спора, Уильям Сен Амур, опубликовал противонищенствующий памфлет, De periculis novissimorum temporum ( Об опасности последних дней ) между осенью 1255 и весной 1256 гг. | The leader of this dispute, William of Saint Amour, had published an anti mendicant pamphlet, De periculis novissimorum temporum ( On the Dangers of the Last Days ) between the fall of 1255 and spring of 1256. |
| Торпедо одержало четвертую победу кряду и с 18 очками занимает третье место в Восточной конференции, а Амур в ней же расположился на 12 й строчке, имея в активе семь очков. | Torpedo won their fourth victory in a row and with 18 points are now third in the Eastern Conference, while Amur is in 12th place with seven points. |
| Ирония в том, что даже в период наибольшей популярности этого лозунга китайско российские отношения быстро ухудшались, что привело к военным действиям вдоль реки Амур в Сибири менее чем десять лет спустя. | The irony is that, even in that slogan s heyday, Sino Russian relations were deteriorating fast, culminating in spasms of combat along the Amur River in Siberia less than a decade later. |
| Первые его работы были напечатаны в книге Джорджа Смита 10 недель в Японии в апреле 1861 года, затем восемь его снимков в виде литографий появились в книге Генри Артура Тилли Япония, Амур и Тихий океан (Japan, the Amoor, and the Pacifiс). | Five of Rossier's views of Japan appeared earlier, in George Smith's book, Ten Weeks in Japan , in April 1861, and that July, eight of Rossier's Japan photographs appeared in the form of lithographs in Henry Arthur Tilley's book, Japan, the Amoor, and the Pacific . |
Похожие Запросы : Река Амур
