Translation of "Артуре" to English language:
Dictionary Russian-English
Артуре - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Нет, не в Порт Артуре. | Wasn't Port Arthur, no. |
| Astolat) легендарный город Великобритании, упомянутый в Легендах о Короле Артуре. | Astolat is a legendary city of Great Britain named in Arthurian legends. |
| Здесь есть что то от легенды о короле Артуре, согласен. | There's a King Arthur element to the storyline, okay. |
| Изучал искусство в Институте Пратта в Бруклине у Артуре Уэсли Доу. | He studied art at the Pratt Institute in Brooklyn under Arthur Wesley Dow. |
| Это как королевство и король в Артуре они нераздельны, они одно целое. | It's like the land and the king they're inseparable, they are one. |
| Это как королевство и король в Артуре они нераздельны, они одно целое. | It's like the land and the king (i.e. Arthur) they're inseparable, they are one. |
| 1828, Хелен возвращается в Грасдейл, чтобы позаботиться о больном Артуре (4 ноября) Артур умирает (5 декабря). | 1828 Helen goes back to Grassdale to take care of ill Arthur (4 November) Arthur dies (5 December). |
| Исчерпав возможности дипломатического решения данного вопроса, японцы нанесли упреждающий удар, уничтожив российский флот в Порт Артуре и Чемульпо (Корея). | With a diplomatic resolution ruled out, Japan launched a preemptive strike that annihilated the Russian Fleet in Port Arthur and Chemulpo, Korea. For the Russians, the situation military went from bad to worse. |
| Исчерпав возможности дипломатического решения данного вопроса, японцы нанесли упреждающий удар, уничтожив российский флот в Порт Артуре и Чемульпо (Корея). | With a diplomatic resolution ruled out, Japan launched a preemptive strike that annihilated the Russian Fleet in Port Arthur and Chemulpo, Korea. |
| Да, но я искренне любил Маргарет. Надежды не было, пока до меня не дошли слухи о вас и Артуре. | Yes, but I honestly loved Margaret and I had no hope until I heard those stories about you and Arthur. |
| Сказания о Торе могли бы показать, что грубая сила не может победить утонченную хитрость , а легенды о короле Артуре показывают, как важно иметь мечту. | Tales of Thor could show brute strength is no match for subtle trickery, while the Arthurian legends reveal the importance of having a dream. |
| До 1934 года Шиверс занимался частной юридической практикой в Порт Артуре, после чего был избран в сенат штата, став самым молодым в истории сенатором Техаса. | In 1934, he was elected to the Texas State Senate, having become the youngest person ever to serve in the State Senate. |
| В 1975 году клавишник Рик Уэйкман посвятил легендам о короле Артуре концептуальный альбом The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table. | In the 1930s, the Order of the Fellowship of the Knights of the Round Table was formed in Britain to promote Christian ideals and Arthurian notions of medieval chivalry. |
| На японском авианосце Акаги , возглавлявшем удар по Перл Харбору, было водружено боевое знамя, развевавшееся над Микаса флагманским судном адмирала Того во время нападения на русский флот в Порт Артуре. | The Japanese aircraft carrier Akagi , which led the attack on Pearl Harbor, flew the battle flag flown by the Mikasa , Admiral Togo's ship when he attacked the Russian fleet at Port Arthur. |
| На японском авианос е Акаги , возглавлявшем удар по Перл Харбору, было водружено боевое знамя, развевавшееся над Микаса флагманским судном адмирала Того во время нападения на русский флот в Порт Артуре. | The Japanese aircraft carrier Akagi , which led the attack on Pearl Harbor, flew the battle flag flown by the Mikasa , Admiral Togo's ship when he attacked the Russian fleet at Port Arthur. |
| Когда я думаю об энергетической политике Джимми Картера, Артуре Скаргилле на посту главы британского профсоюза шахтеров и Культурной революции Мао, я не могу не согласиться с Фридманом относительно мира в середине 1970 гг. | When I think of Jimmy Carter s energy policy, Arthur Scargill at the head of the British mineworkers union, and Mao s Cultural Revolution, I have a hard time disagreeing with Friedman about the world in the mid 1970 s. |
| Также знаменитым был финский образовательный институт IWW, Народный рабочий колледж (Work People s College) в Дулуте, и Финский рабочий храм (Finnish Labour Temple) в Порт Артуре, Онтарио, который служил канадским центром ИРМ в течение нескольких лет. | Also of note was the Finnish IWW educational institute, the Work People's College in Duluth, and the Finnish Labour Temple in Port Arthur, Ontario which served as the IWW Canadian administration for several years. |
