Translation of "Астрономы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
Астрономы Земли ожидали условленной вспышки ракетоплана | Astronomers on Earth were waiting for a flash from the rocketplane as agreed |
Астрономы обнаружили за Нептуном таинственный космический объект. | Astronomers have discovered a mysterious space object beyond Neptune. |
Астрономы обнаружили таинственный космический объект за Нептуном. | Astronomers have discovered a mysterious space object beyond Neptune. |
Многие астрономы считают, что расширение Вселенной бесконечно. | Many astronomers assume that the universe expands infinitely. |
Многие астрономы мира размещают здесь свои телескопы. | Some of the world's astronomers have telescopes nearby. |
Но поверят ли астрономы будущего таким древним знаниям? | But would those future astronomers believe such ancient knowledge? |
Многие астрономы полагают, что Вселенная продолжит расширяться вечно. | Many astronomers assume that the universe continues to expand forever. |
Для именования небесных тел астрономы используют латинский язык. | To give names to celestial objects, astronomers use Latin. |
Астрономы утверждают, что обнаружили девятую планету Солнечной системы. | Astronomers claim they have discovered the ninth planet of the Solar System. |
Астрономы открыли галактику, где почти нет тёмной материи. | Astronomers have discovered a galaxy that has almost no dark matter. |
Или, может быть, астрономы неправильно оценили массу галактики? | Or was it possible that astronomers had incorrectly measured the galaxy's mass? |
но обычные астрономы были очень скептичны по этому поводу. | And the regular astronomers were scornful about this. |
В 2006 году астрономы переквалифицировали Плутон в карликовую планету. | In 2006, astronomers re classified Pluto as a dwarf planet. |
Астрономы считают, что Солнечной системе более четырёх миллиардов лет. | Astronomers think that the solar system is more than 4 billion years old. |
У нас есть астрономы с телескопами, которые ищут их. | We have astronomers in place with telescopes looking for them. |
Астрономы всегда мечтали посмотреть на Вселенную за пределами атмосферы. | We astronomers have always dreamed to be able to see the universe far beyond the atmosphere. |
Астрономы нашли адскую планету, на которой может плавиться даже железо | Astronomers have discovered a hellish planet where even iron can be melted |
Астрономы объявили, что открыли в нашей Солнечной системе девятую планету. | Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System. |
Теперь астрономы могут наблюдать комету в любой точке её орбиты. | Astronomers are now able to observe the comet at any point in its orbit. |
К этому моменту астрономы стали классифицировать астероиды как малые планеты. | At this point, astronomers began to classify asteroids as minor planets. |
Но, уточнив данные, астрономы теперь говорят, что вероятность крайне мала. | But, after updating their data, astronomers now say the chances are extremely low. |
Астрономы считают, что такие небольшие астроиды прилетают каждые сто лет. | Astronomers estimate that little asteroids like that come about every hundred years. |
Астрономы думают, что вокруг Солнца вращается около 100 000 миллионов комет. | Astronomers think that about 100,000 million comets orbit the Sun. |
Это отверстие, как считают астрономы, пробила M32 в галактическом диске Андромеды. | This hole is where astronomers believe M32 punched through Andromeda's galactic disk. |
Сегодня астрономы уже почти готовы сообщить нам значения первых трёх переменных. | Astronomers are now almost able to tell us what the product of the first three terms is. |
Если бы астрономы были лягушками, они, возможно, увидели бы здесь лягушонка Кермита. | If astronomers were frogs perhaps they'd see Kermit the Frog. |
В настоящее же время астрономы открыли очень много планет вокруг других звезд. | Now, astronomers have discovered a remarkable abundance of planets orbiting other stars. |
Другие астрономы оставили дальнейшие поиски астероидов, будучи убеждены, что астероидов всего четыре. | Other astronomers had abandoned their searches for more asteroids, convinced that there were only four. |
Вернуться к 1970 году астрономы послал сообщение об этом сохраняет ДНК Структура | Back to the 1970s, astronomers sent a message to this effect retains the DNA structure |
Если бы астрономы были лягушками, они, возможно, увидели бы здесь лягушонка Кермита. | (Laughter) If astronomers were frogs, perhaps they'd see Kermit the Frog. |
Итак, как же астрономы доказывают что большая масса находиться внутри малого объёма? | So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume? |
Исключением будут лишь астрономы, и я являюсь представителем этой странной породы людей. | The odd one out is an astronomer, and I am one of that strange breed. |
Многие сделали вклад в успех навигации приборостроители, астрономы, математики и, конечно, моряки. | There were many players responsible for successful navigation. Instrument makers, astronomers, mathematicians, and of course sailors. |
Астрономы называют тяжёлые элементы металлами, а относительную концентрацию этих элементов в звезде металличностью. | Astronomers refer to these heavier elements as metals and to the proportions of these elements as the metallicity. |
Астрономы на Халеакале обеспокоены увеличением светового загрязнения атмосферы по мере роста населения Мауи. | The astronomers on Haleakalā are concerned about increasing light pollution as Maui's population grows. |
В 1920 г. астрономы проводили наблюдения за туманностями, чтобы понять, как они двигаются. | In the 1920s, astronomers studying the nebuli wanted to figure out how they were moving. |
Его открытие разрешило много математических проблем, которые астрономы испытывали при измерении планетарных орбит. | His discovery solved a lot of mathematical problems that astronomers were having with planetary orbit measurements. |
Это был кризис, и астрономы и физики бросились искать ошибку в своих расчётах. | It was a crisis, and astronomers and physicists scrambled to find a mistake in their calculation. |
Астрономы предполагают, что галактика разрывается на части гравитационным полем более массивной галактики Млечный путь. | Characteristics Astronomers believe that the dwarf galaxy is in the process of being pulled apart by the gravitational field of the more massive Milky Way galaxy. |
Астрономы объявили об открытии 30 мая 2007 на заседании Американского астрономического сообщества в Гонолулу. | Astronomers announced their discovery on May 30, 2007, at the American Astronomical Society in Honolulu, Hawaii. |
Разными способами астрономы и физики продолжают искать прямые доказательства правильности гипотезы о тёмной материи. | Using dozens of approaches, astronomers and physicists continue to search for direct evidence that would prove that the dark matter hypothesis is true. |
Астрономы полагают, что кольца Сатурна образовались из частиц, получившихся в результате разрушения его естественных спутников. | Astronomers believe Saturn's rings developed from particles that resulted from the break up of naturally occurring satellites. |
Астрономы получили значение в 7,94 0,42 килопарсек, что близко к результатам, ранее полученным другими методами. | They determined the distance to be 7.94 0.42 kiloparsecs, in close agreement with prior determinations of the distance by other methods. |
Астрономы также могут рассчитать массу Земли по её орбите и влиянию на близлежащие планетарные тела. | Astronomers can also calculate Earth's mass from its orbit and effects on nearby planetary bodies. |
6 февраля Астрономы обнаружили самую древнюю звезду SMSS J031300.36 670839.3, известную на данный момент науке. | 9 February The discovery of one of the oldest known stars in the Universe, SMSS J031300.36 670839.3, is announced. |