Translation of "Близкий друг" to English language:

Dictionary Russian-English

друг - перевод :

Keywords : Closest Relative Closer Close Personal Another Your Together

Examples (External sources, not reviewed)

Том близкий друг.	Tom is a close friend.
Он мой близкий друг.	He is my close friend.
Том мой близкий друг.	Tom is a close friend of mine.
Лида близкий друг Мэри.	Lida is a close friend of Mary's.
Том очень близкий друг.	Tom is a very close friend.
Том близкий друг Мэри.	Tom is a close friend of Mary's.
Он близкий друг моего брата.	He is a close friend of my brother.
Том мой очень близкий друг.	Tom is a very close friend of mine.
Билл мой самый близкий друг.	Bill is my closest friend.
Ты мой самый близкий друг.	You are my closest friend.
Вы мой самый близкий друг.	You are my closest friend.
Ты мой самый близкий друг.	You're my closest friend.
Вы мой самый близкий друг.	You're my closest friend.
Том мой близкий личный друг.	Tom is a close personal friend of mine.
Том самый близкий друг Мэри.	Tom is Mary's closest friend.
Том мой самый близкий друг.	Tom is my closest friend.
Том единственный мой близкий друг здесь.	Tom is the only close friend I've got here.
Ее основатель Билл Гейтс его близкий друг.	The founder, Bill Gates, is a close friend.
Похоже, что Том единственный близкий друг Маши.	Tom seems to be Mary's only close friend.
Мистер Ичиро Фукуока, мой близкий друг, очень хотел бы с вами познакомиться.	Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
Они большая счастливая семья теперь, и Алёна и Махар оба прекрасные дети , говорит близкий друг.	'They are a big happy family now and Alyona and Makhar are both great kids,' said a close friend.
Эрнандес, ученик и близкий друг Хенаро Рамиреса, комментирует ситуацию, сложившуюся внутри общины коренного населения Сальвадора	Hernández, a student and close friend of Genaro Ramírez, comments on the situation of the Salvadoran indigenous community was affected, it hid.
Том мой близкий родственник.	Tom is a close relative of mine.
На место ударника пришел Джек Айронс, близкий друг Веддера и бывший барабанщик Red Hot Chili Peppers.	He was replaced by Jack Irons, a close friend of Vedder and the former and original drummer of the Red Hot Chili Peppers.
Его единственный близкий друг Джошуа Спид уезжал из Иллинойса чтобы вернуться в Кентукки после смерти своего отца.	His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving Illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died.
Голландский язык близкий родственник немецкого.	Dutch is closely related to German.
Близкий сосед лучше дальнего родственника.	A close neighbor is better than a distant relative.
У тебя есть близкий человек?	Do you have a significant other?
Организатор мероприятия Владимир (свою фамилию он предпочитает скрывать за псевдонимом) рассказал Global Voices, что Алексей Сутуга его близкий друг.	The organizer of the event, Vladimir (he hides his last name behind an alias), told Global Voices that Sutuga is his close friend.
Так что это был близкий опыт.	So it was a close experience.
1971), в прошлом близкий соратник Тернера.	Winters have an average high of and average low of .
Но она стала реальностью 14 феврался 2013 года, когда мой близкий друг, блогер Thaba Baba, был убит прямо перед своим домом.	But that laughable idea became a reality on 14 February of 2013, when one of my close friends, blogger Thaba Baba, was hacked to death in front of his home.
Теодор Соренсен, его близкий помощник и составитель речей	Theodore Sorensen, his close aid and speech writer
Это самый близкий к дзену олимпийский вид спорта.	It is as close to Zen as Olympic competition gets.
Объект, столь близкий к источнику недовольства, кыргызская юрта.	The object at the source of all the consternation, a Kyrgyz yurt.
У меня чувство необъяснимого ликования от этой новости как будто кто то из членов моей семьи или очень близкий друг выиграл эту премию.	I have this sense of irrational glee at this news as if someone in my immediate family or a very dear, old friend had won this. Well done your Bobness
Самый близкий возможный перевод для киргизского слова младшая жена .	The closest possible translation of the Kyrgyz language word is younger wife .
Но она стала реальностью 14 феврался 2013 года, когда мой близкий друг, блогер Thaba Baba (Ахмед Разиб Хайдер ), был убит прямо перед своим домом.	But that laughable idea became a reality on 14 February of 2013, when one of my close friend, blogger Thaba Baba (Ahmed Razib Haider) was hacked to death in front of his home.
Мой близкий друг Дэвид понял, о чем я думаю. Он подошел ко мне и сказал Льюис, мы знакомы с тех пор, как тебе исполнилось 18.	And my close friend David, he saw the way I was thinking, and he came up to me and he said, Lewis, I've known you since you were 18 years old.
Однако этот пост занял другой близкий сторонник Путина, Дмитрий Медведев.	But that post was taken by another close Putin ally, Dmitry Medvedev.
Литовский, чьим единственным близкий родственником является латышский официальный язык Паланги.	Lithuanian, whose only close relative is Latvian, is the official language of Palanga.
Глава Роснефти Игорь Сечин близкий союзник президента России Владимира Путина.	The head of Rosneft Igor Sechin is a close ally of the Russian president Vladimir Putin.
я выглядел как орангутан, наш близкий родственник, или как Невероятный Халк.	I looked a lot like an orangutan, our close cousins, or the Incredible Hulk.
Тони Блэр самый близкий союзник Америки в ее войне с террором .	Tony Blair is America's closest ally in their war on terror.
Чешский язык славянской группы, близкий к словацкому, является официальным языком Чехии.	Czech, a Slavic language closely related to Slovak, is the official language of the Czech Republic.

Показать эту страницу на русском языке