Translation of "Бой с тенью" to English language:


  Dictionary Russian-English

бой - перевод : бой - перевод : бой - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Космический бой с ASCII псевдографикой
Space ascii war game
Воздушный бой с боковой прокруткой экрана
side scrolling dogfighting game
Бой начался с быстрого обмена ударами.
The fight began with the rapid exchange of blows.
Его сердце было покрыто тенью.
His heart was covered with a shadow.
Воздушный бой
Dogfight an enemy plane
Морской бой
Naval Battle
Бой окончен.
The fight is over.
Прекратить бой!
Stop fighting!
Он был лишь тенью себя прежнего.
He was only a shadow of his former self.
Под тенью этих деревьев бродили динозавры.
and Wilson, M.A., 2003.
Том выиграл бой.
Tom won the fight.
Да, но женщины с тенью обыкновенно дурно кончают, сказала приятельница Анны.
'Yes, but a woman with a shadow generally ends badly,' said Anna's friend.
Европа, Америка и барабанный бой войны с Ираном
Europe, America, and the Drumbeat of War with Iran
Ожесточенный бой с российскими наемниками длился 2,5 часа.
The fierce battle with Russian mercenaries lasted for two and a half hours.
Барабанный бой, кажется, приближается.
Western leaders repeatedly declare that no option is off the table to stem Iran s nuclear ambitions.
Барабанный бой, кажется, приближается.
The drumbeat appears to be growing louder.
Этот бой должен состояться.
This is the fight to be made.
Это будет отличный бой .
It will be a great fight.
Что такое бой быков?
What is bullfighting?
Это не честный бой.
It's not a fair fight.
Бой происходил у реки.
The battle was fought by the river.
Это был честный бой.
It was a fair fight.
Бой длился три секунды.
The fight lasted three seconds.
Даже дерево акажу, благословлявшее нас своей тенью, погибло.
Even the acajou tree, that blessed all with shade, has died.
И каждый день бой продолжается.
Each day, the battle rages on.
Бой там длился несколько дней.
The fighting there lasted several days.
Это был не честный бой.
It wasn't a fair fight.
Бой был упорным и жестким.
I had a lot of fun.
Поездка Обамы по Азии завершается под длинной тенью Китая.
Obama Ends Asia Tour In China s Long Shadow.
Водители стоят у стартовой линии и с нетерпением рвутся в бой.
The drivers are at the starting line and raring to go!
В этой игре вы вступаете в бой с полчищами злых горностаев.
This game has you battle against hordes of evil stoats.
Всё шло мирным путём. Этот бой.
Everything had been peaceful in this fight.
Молодые и старые вступили в бой.
Young and old went to battle.
Двое против одного не честный бой.
Two against one is not a fair fight.
Бой прекратился примерно в 11 утра.
The orphanage continues to this day.
Том и Мэри играют в морской бой.
Tom and Mary are playing battleship.
Новая Большая двадцатка является лишь бледной тенью тогдашнего блестящего институционального строительства .
The new G 20 is but a pale reflection of that once brilliant institution building.
С оружием в руках, данным ей богами, восседающая на льве Дурга ринулась в бой с демоном.
Armed with weapons given to her by the gods, Durga rode off into battle, mounted on a lion.
Растущее влияние президента Венесуэлы, левака Уго Чавеса, черной тенью ложится на регион.
The growing influence of Venezuela s leftist president, Hugo Chávez, is casting a dark shadow over the region.
И это чувство упадет на нас темной тенью, при встрече в будущем.
And, this emotion will cause a dark shadow to fall upon us, when we meet again in the future.
Ольмерт бросился в бой опрометчиво, не осознавая последствий.
Olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences.
А, по моим ощущениям, бой вот вот начнется.
But, I have a feeling that the bout is just about to start.
Бой быков Torín, после которого бык остается жить.
Bull fight called Torín , where the bull is not killed.
Ближний бой это бесподобное средство проверить собственную отвагу.
There's nothing like close combat to test one's mettle.
Это все хорошо, но близится бой с Ди Франчиской, а на экране без перемен.
That's all well and good, but the bout with Di Francisca is drawing near and nothing is changing on the screen.

 

Похожие Запросы : бой с - бой с - бой бой - бой - бой друг с другом - ожесточенный бой - суд бой - морской бой - рукопашный бой - босс бой