Translation of "Более детальное впечатление" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Благодаря этой информации абитуриенты могут получить более детальное представление о своих возможных перспективах. | Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects. |
| Google предоставляет детальное руководство о структуре системы. | Google provides a detailed guide to the system's structure. |
| Далее следует детальное описание китайских игроков из доклада ICIJ | Below is a detailed description of the Chinese power players in ICIJ's report |
| Более того, это впечатление не исчезло и при дальнейшем знакомстве. | This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity. |
| Впечатление позитивное. | They made a very positive impression on me. |
| Незабываемое впечатление. | It's an unforgettable impression. |
| Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем. | With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult. |
| Это произвело впечатление. | That made an impression. |
| Первые впечатление важны. | First impressions are important. |
| Это обманчивое впечатление. | That's a deceitful impression. |
| Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства. | We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. |
| Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта. Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства. | We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. |
| Подобное впечатление не случайно. | This impression is no accident. |
| Каково Ваше впечатление, доктор? | What's your impression, doctor? |
| Он производит плохое впечатление. | He makes a bad impression. |
| Он произвёл яркое впечатление. | He made a vivid impression. |
| Ты создаёшь впечатление сумасшедшего. | You sound crazy. |
| Ты производишь впечатление сумасшедшего. | You sound crazy. |
| Он произвёл хорошее впечатление. | He made a good impression. |
| Он оставил хорошее впечатление. | He left a good impression. |
| Постарайся произвести хорошее впечатление. | Try to make a good impression. |
| Постарайтесь произвести хорошее впечатление. | Try to make a good impression. |
| Тем не менее, складывалось впечатление, что пребывание консервативной партии у власти является более нормальной ситуацией. | Nevertheless, the Conservatives seemed the more normal party of government. |
| Но верно ли это впечатление? | Is this impression right? |
| Но это только внешнее впечатление. | But these are appearances. |
| Одно впечатление неотступно преследовало ее. | One image pursued her relentlessly. |
| Он производил впечатление честного человека. | He appeared honest. |
| Он производит впечатление честного человека. | He seems to be honest. |
| Каково твоё впечатление об Америке? | What is your impression of America? |
| Я хочу произвести хорошее впечатление. | I want to make a good impression. |
| Том произвёл на меня впечатление. | Tom impressed me. |
| Эта женщина оставляет впечатление богатой. | This woman gives the impression of being wealthy. |
| Пытаешься произвести на меня впечатление? | Are you trying to impress me? |
| Мы постараемся произвести хорошее впечатление. | We'll try to make a good impression. |
| Хочешь произвести на меня впечатление? | Do you want to impress me? |
| Вижу, ты произвёл хорошее впечатление. | I see you made a good impression. |
| Том производит впечатление надёжного человека. | Tom seems like a reliable person. |
| Каково было ваше первое впечатление? | What was your first impression? |
| На Тома это произвело впечатление. | Tom was impressed with that. |
| На Тома нелегко произвести впечатление. | Tom is not easy to impress. |
| На неё нелегко произвести впечатление. | She's not easy to impress. |
| На него легко произвести впечатление. | He's easy to impress. |
| На Тома нелегко произвести впечатление. | Tom isn't easy to impress. |
| На Тома трудно произвести впечатление. | It's hard to impress Tom. |
| На Тома трудно произвести впечатление. | It's difficult to impress Tom. |
Похожие Запросы : Более детальное понимание - детальное исследование - детальное предложение - детальное рассмотрение - детальное знание - детальное осуществление - детальное наблюдение - детальное исследование - детальное тестирование - детальное применение - детальное регулирование - детальное картирование - детальное чтение - детальное исследование
