Translation of "Большие пробки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пробки нет. | There's no traffic jam. |
| Том спалил пробки. | Tom lit the fuse. |
| Были ужасные пробки. | The traffic was terrible. |
| Пробки будут просто нескончаемыми. | The traffic jams will add to the misery. |
| Автобус опоздал из за пробки. | The bus was late because of the traffic jam. |
| На дорогах были ужасные пробки. | The traffic was terrible. |
| Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки. | Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution. |
| Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки. | Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. |
| Блокпосты создали чудовищные пробки на дорогах в городе. | The roadblocks created a monstrous traffic jam in the city. |
| В районе проведения протестов в Коломбо образовались пробки. | Several protestors were injured and admitted to nearby hospitals. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Мы встали на рассвете, чтобы не попасть в пробки. | We got up at dawn to avoid a traffic jam. |
| Но в большинстве случаев главной причиной являются пробки на дорогах. | But in most cases the principal reason is traffic. |
| Я должен умудряться проезжать сквозь пробки, лавируя между большими машинами. | I have to manage to ride through the gaps between big cars. |
| Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. | Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. |
| Были пробки, поэтому я опоздала на встречу с ним на полчаса. | There was traffic so I was a half an hour late to meet him. |
| Большие цифры | Big Numbers |
| Они большие. | They are big. |
| Вы большие. | You are big. |
| Яблоки большие. | The apples are big. |
| Они большие? | Are they big? |
| Деревья большие. | The trees are big. |
| Наши города взрываются в размерах, истощая водные ресурсы и создавая ужасающие дорожные пробки. | Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion. |
| Маленькие большие люди | Little Big Men |
| Большие решения включали | The big decisions included |
| Они все большие. | They're all big. |
| Они очень большие. | They are very big. |
| Эти машины большие. | These cars are big. |
| Эти собаки большие. | These dogs are big. |
| Те дома большие. | Those houses are big. |
| Те яблоки большие. | Those apples are big. |
| Те собаки большие. | Those dogs are big. |
| Эти яблоки большие. | These apples are big. |
| Какие вы большие! | How big you are! |
| Они большие друзья. | They are great friends. |
| Мы большие счастливчики. | We're very fortunate. |
| Они слишком большие. | They're too big. |
| Грядут большие перемены. | Big changes are coming. |
| Те слишком большие. | Those are too big. |
| В этом году в Давосе большие надежды породили большие опасения. | In Davos this year, great hopes have given way to great apprehensions. |
| Пробки длиной свыше 40 километров образовались в Японии в первый день коротких летних отпусков. | A traffic jam, stretching over 40 kilometres, developed in Japan on the first day of the short summer holidays. |
| Стремительный рост выступлений, большие надежды и большие ожидания принесли минимальные результаты. | Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns. |
| Большие идеи маленьких стран | Big Ideas from Small Countries |
| Большие ожидания Дэвида Кэмерона | David Cameron s Great Expectations |
| Европа имеет большие преимущества. | Europe has great strengths. |
