Translation of "Бордо " to English language:
Dictionary Russian-English
бордо - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Бриджит Бордо и дикие псы Бухареста | Brigitte Bardot and the Wild Dogs of Bucharest |
| БОРДО. Климатология и предмет ее изучения, глобальное потепление, является относительно новой отраслью науки. | BORDEAUX Climatology and its emphasis on global warming is a comparatively recent addition to science. |
| Еще до приезда Бордо, демонстранты, выражающие протест против этого плана, осадили Сити Холл. | Even before the Bardot visit, demonstrators besieged City Hall in opposition to the plan. |
| Стремясь не устраивать дискриминацию между различными партиями, мисс Бордо позднее поцеловала нашего президента, Иона Илиеску (Ion Iliescu). | For 30 years I waited for this, the Mayor blushed. Unwilling to discriminate between parties, Miss Bardot later kissed our president, Ion Iliescu. |
| Стремясь не устраивать дискриминацию между различными партиями, мисс Бордо позднее поцеловала нашего президента, Иона Илиеску (Ion Iliescu). | Unwilling to discriminate between parties, Miss Bardot later kissed our president, Ion Iliescu. |
| Новая редакция первой песни появилась в конце января 1869 года в сборнике Parfums De L Аме в Бордо. | A new edition of the first canto appeared at the end of January 1869, in the anthology Parfums de l'Âme in Bordeaux. |
| И все же, несмотря на резкую риторику, когда Мисс Бордо встретилась с мэром Башеску, они на прощание поцеловались. | Middle aged, greying, Bardot arrived in Bucharest not to remind men, high and low, of her charms but to prevent what she called a canine genocide. |
| И все же, несмотря на резкую риторику, когда Мисс Бордо встретилась с мэром Башеску, они на прощание поцеловались. | Yet, despite the harsh rhetoric, when Miss Bardot and Mayor Basescu met, they parted with a kiss. |
| На территории Бордо и его окрестностей размещены предприятия компаний Dassault Aviation, Safran SA (бывшая Snecma), EADS и Thales. | The city has some of the biggest companies including Dassault, EADS Sogerma, Snecma, Thales, SNPE, and others. |
| Домашние матчи команда проводит на стадионе Шабан Дельма , стадион назван в честь бывшего мэра города Бордо Жака Шабан Дельма. | Bordeaux plays its home games at the Stade Chaban Delmas, named after the former mayor of Bordeaux, Jacques Chaban Delmas. |
| База подводных лодок BETASOM С 1940 по 1943 год Королевские ВМС Италии (Regia Marina Italiana), располагали базой подводных лодок BETASOM в порту Бордо. | From 1940 to 1943, the Italian Royal Navy ( Regia Marina Italiana ) established BETASOM, a submarine base at Bordeaux. |
| Несмотря на то, что в борьбу за титул вступили такие сильные команды, как Марсель, Лион и Бордо, я думаю, что у нас есть силы, чтобы победить. | Even if big teams like Marseille, Lyon and Bordeaux are competing for the title, I think we have the weapons to win. |
| В 2011 году было раскрыто порядка 40 криминальных сетей в Париже, Кане, Бордо и Страсбурге их жертвами оказались выходцы из Колумбии, Китая, Эквадора, Нигерии, Румынии и Бразилии. | Forty criminal networks were dismantled in 2011 in Paris, Caen, Bordeaux and Strasbourg and revealed victims were coming from Columbia, China, Ecuador, Nigeria, Romania and Brazil. |
| Статьи Дюркгейма получили признание во Франции, и в 1887 году он получил преподавательскую должность в университете Бордо, где приступил к работе с первым в истории города общественно научным курсом. | Durkheim's articles gained recognition in France, and he received a teaching appointment in the University of Bordeaux in 1887, where he was to teach the university's first social science course. |
| Седеющая дама среднего возраста, Бриджит Бордо, прибыла в Бухарест не для того, чтобы напомнить мужчинам высокого и низкого роста о своем обаянии, а для того, чтобы предотвратить то, что она назвала собачьим геноцидом . | Middle aged, greying, Bardot arrived in Bucharest not to remind men, high and low, of her charms but to prevent what she called a canine genocide. |
| 15 ноября Николя Саркози прибудет в Бордо, чтобы посетить фонд распределения семейных пособий и выступить с речью по этому вопросу, который периодически поднимается с 2007 года, о борьбе с мошенничеством в области социальных пособий. | On 15 November, Nicolas Sarkozy will be in Bordeaux to visit a family allowances allocation fund and to make a speech on this subject, which has been recurring since 2007, concerning the fight against social assistance fraud. |
| Ибрагимович вернулся после травмы в одной из замен в составе парижской команды, что принесло ей ничью со счетом 2 2 в матче с Бордо в Первой лиге в выходные, но его отодвинул на задний план Ди Мария на четвертой минуте. | Ibrahimovic returned after injury in one of three changes to the Paris team that had been held to a 2 2 draw at home by Bordeaux in Ligue 1 at the weekend, but he was upstaged in the fourth minute by Di Maria. |
Похожие Запросы : вина Бордо - красный Бордо - смесь бордо - бордо область
