Translation of "Британская имперская система" to English language:

Dictionary Russian-English

Британская - перевод :

система - перевод :

Keywords : British British Intelligence Britain Soil Imperial Guard Imperious Imperial British System Immune Systems Nervous Justice

Examples (External sources, not reviewed)

Совершенно справедливо французская система здравоохранения получает значительно лучшие оценки, чем британская.	France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s.
Конечно, Америка это не Имперская Германия.	Of course, America is not Imperial Germany.
Однако только имперская Россия посмеет снова поглотить Украину.	Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine.
Но имперская Россия не может быть демократической Россией.	But an imperial Russia cannot be a democratic Russia.
Британская работа для шотландцев	British jobs for Scottish people ...
Кирибати бывшая британская колония.	Kiribati is a former British colony.
Антигуа и Барбуда бывшая британская колония.	Antigua and Barbuda is a former British colony.
Только тогда, когда Украина сохранит свою независимость, имперская ностальгия российской элиты пошатнется.	Only if Ukraine maintains its independence will the imperial nostalgia of Russia s elites be shattered.
Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче	British police serve Assange with extradition notice
Британская сфера услуг составляет примерно 73 ВВП.	The UK service sector makes up around 73 of GDP.
Отредактированные документы опубликовала британская газета The Guardian.	The redacted documents were published by The Guardian this week.
В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция.	A British expedition conquered Everest in 1953.
Британская библиотека одна из крупнейших библиотек мира.	The British Library is one of the world's largest libraries.
Попугай Sisserou (также известный как Имперская Амазонка), национальная птица острова, изображён на национальном флаге.	The Sisserou parrot (also known as the imperial amazon), is found only on Dominica and is the island's national bird.
Имперская конференция 1923 года признала право доминионов проводить собственную внешнюю политику независимо от метрополии.	The ability of the Dominions to set their own foreign policy, independent of Britain, was recognised at the 1923 Imperial Conference.
Так как таким образом обеспечивается фундаментальное равенство, то именно британская система лучше, чем другие системы дает возможность более полно выразить идентичности, которые имеют отчетливые различия.	In the United Kingdom, a large group of immigrants thus share with native Britons the right to participate in public debates on all matters of general interest, whether local or national. Because fundamental equality is granted in this way, the British system manages to cope better than others do with a greater expression of distinctive identities.
Так как таким образом обеспечивается фундаментальное равенство, то именно британская система лучше, чем другие системы дает возможность более полно выразить идентичности, которые имеют отчетливые различия.	Because fundamental equality is granted in this way, the British system manages to cope better than others do with a greater expression of distinctive identities.
Несмотря на утверждения крайне левых и крайне правых во всем мире, Америка не имперская держава.	Despite claims by the extreme left and right around the world, America is not an imperial nation.
В начале двадцатого столетия имперская и духовная миссия объединились, поскольку Россия стала оплотом мирового коммунизма.	In the early twentieth century, the imperial and spiritual mission became one, as Russia became the bastion of world communism.
Британская Колумбия играет все более важную роль для Канады.	British Columbia plays an increasingly important role in Canada.
Сегодня сама традиция рассматривается как ямайская, а не британская.	Today the custom is seen as more Jamaican than British.
В 1887 году Британская империя отпраздновала золотой юбилей Виктории.	Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee.
В августе 1968 года британская группа The Yardbirds распалась.	Background In August 1968, the English rock band The Yardbirds had completely disbanded.
Rare Ltd британская частная компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр.	Rare Ltd. is a British video game developer located in Twycross, Leicestershire.
Renaissance британская прогрессив рок группа, образованная в 1969 году.	Renaissance was born, and the band released a studio album in 1969, and another in 1971.
Если перед Клеггом стоит почти невыполнимая задача, то работа Кэмерона значительно сложнее, чем она могла бы быть, поскольку британская электоральная система имеет сильный уклон против консерваторов.	If Clegg s job is almost impossible, Cameron s job is also much harder than it should be because the British electoral system is tilted heavily against the Conservatives.
McLaren Group британская корпорация, контролирующая одноимённые автопроизводителя и автогоночную команду.	McLaren is a Formula One racing team, part of the McLaren Group.
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Британская федерация легкой атлетики с тем, что они сделали, надо работать.	British athletics it's something to do with what they've done.
Jethro Tull () британская рок группа, созданная в Блэкпуле в 1967 году.	Jethro Tull were a British rock group, formed in Luton, Bedfordshire, in December 1967.
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.	The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
Это потрясающая система.	This system is fantastic.
Тухлая банковская система	Lemon Banking
Вот Оранжевая Система.	There is the Orange System.
Система здравоохранения разрушена.	The health system had collapsed.

Показать эту страницу на русском языке