Translation of "Бьюкенен" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| БЬЮКЕНЕН (Buchanan), Джеймс М. | James M. Buchanan (London Continuum, 2011). |
| В 1849 году Бьюкенен принял пост посланника в Лондоне. | In the end, however, the Danite vote was insignificant. |
| После трёх лет преподавательской работы в университете, в 1532 году Бьюкенен вернулся в Шотландию. | Next year he was appointed regent, or professor, in the College of Sainte Barbe, and taught there for over three years. |
| Родился 3 октября 1919 года в Марфрисборо (штат Теннесси)Джеймс Бьюкенен учился в университете Теннесси. | He graduated from Middle Tennessee State Teachers College, now known as Middle Tennessee State University, in 1940. |
| В 1524 году Джон Бьюкенен поступил в Сент Эндрюсский университет, который закончил со степенью бакалавра искусств. | In the following year he entered the University of St Andrews, where he graduated B.A. |
| В следующем году Бьюкенен был членом Остендской конференции, провозгласившей право Соединённых Штатов на присоединение острова Кубы путём покупки или завоевания. | The constitution he considered to be ...restraints, imposed not by arbitrary authority, but by the people upon themselves and their representatives... |
| Руководитель HMC Майк Бьюкенен сказал Очень тревожно, что так много подростков вынуждены создавать онлайн пространства, где родители и учителя не могут их найти . | HMC chief Mike Buchanan said It's disturbing so many teenagers are tempted into creating online spaces where parents and teachers cannot find them. |
| Бьюкенен в своих работах подчеркивал, что публичная политика не может рассматриваться как распределение, но является определением выбора правил, в соответствии с которыми такое распределение осуществляется. | Buchanan emphasized that public policy cannot be considered in terms of distribution, but is instead always a question of the choice over rules of the game that engender a pattern of exchange and distribution. |
| Для записи первого альбома Джей Кей собрал группу, в которую вошли Тоби Смит (клавишные), Стюарт Зендер (бас гитара), Ник Ван Гельдер (барабаны), DJ D Zire (диджей) и Уоллис Бьюкенен (диджериду). | The original band was Jay Kay (vocals), Toby Smith (keyboard), Stuart Zender (bass), Nick Van Gelder (drums), Wallis Buchanan (didgeridoo) and Alec Moran (pipeau). |
| Безусловно, вера в то, что либерализм виноват в сокращении коэффициента рождаемости и разладе в семейных отношениях, получила распространение на Западе, где сегодня печатаются такие популярные книги, как Смерть Запада Пет Бьюкенен. | Clearly, the belief that liberalism is at fault for declining birth rates and dysfunctional families has gained currency in the West, which now produces popular books like Pat Buchanan sThe Death of the West. |
