Translation of "Валерия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ) Валерия Новодворская. | ) Валерия Новодворская. |
| Валерия и Кобзон. | Valeriya and Kobzon. |
| Валерия Мацца, представляющая Валентино | Valeria Mazza, wearing a Valentino. |
| Валерия Саенз ( vsteleamazonas) пишет в Twitter | Valeria Sáenz ( vsteleamazonas) tweeted |
| Над пропастью во лжи Валерия Новодворская. | Над пропастью во лжи Валерия Новодворская. |
| Год 304 (CCCIV) високосный год юлианского календаря, Год консульства Валерия и Валерия, год 1057 Ab urbe condita . | __NOTOC__Year 304 (CCCIV) was a leap year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
| Аргентинская модель Валерия Мацца вспоминает харизматичного модельера. | The Argentine model Valeria Mazza also recalls the couturier's charisma. |
| Валерия и её муж попытались обжаловать решение и засудить Латвию | Valeriya and her husband tried to appeal the decision and sue Latvia in return |
| Открытие чартеров в Турцию позитивная новость для следующего сезона , согласна Валерия Рубцова. | The establishment of charters to Turkey is good news for the next season , agrees Valeriya Rubtsova. |
| Когда российская певица Валерия прибыла в Лондон для выступления 21 октября, никто не ожидал скандала. | When Russian singer Valeriya came to London to perform on October 21, no one expected a scandal. |
| Валерия Галло художница, подавшая эту идею , а с ней и многие другие решили объединиться, чтобы творчески поддержать пропавших студентов. | The artist who started the initiative is Valeria Gallo, and many other artists joined the project soon after to create portraits of the missing students, with the goal of getting closer to them. |
| В следующем туре красно белые 7 октября на выезде сыграют с Енисеем , а подопечные Валерия Карпина днем ранее примут Оренбург . | In the next round, the red and whites will play Yenisey on October 7, and Valery Karpin s team will host Orenburg a day earlier. |
| На сайте nazdem.info Пол Гобл упоминает статью Валерия Соловей, которая предсказывает появление нового типа русского национализма, связаного с демократическими идеями. | Paul Goble mentions the article of Valery Solovey on nazdem.info that predicts the rise of new type of Russian nationalism tied to democratic ideas. |
| Хотя Валерия не занималась политически активизмом, за исключением подписания этого письма, Кобзон не только певец, но и депутат Государственной Думы. | Although Valeriya has no record of political activism beyond signing the letter, Kobzon is an MP in the Duma as well as a singer. |
| Этим летом Валерия, Кобзон, Олег Газманов и некоторые другие российские музыканты не смогли посетить ежегодный фестиваль в Юрмале, так как им был запрещён въезд в страну. | This summer, Valeriya, Kobzon, Oleg Gazmanov, and some other Russian artists went to attend the annual music festival in Yurmala when they were denied entry into the country. |
| В девятом туре РПЛ нас ждет захватывающее противостояние Спартак примет на своем стадионе в Тушине Ростов под руководством Валерия Карпина человека, как известно, совсем не чужого народной команде . | Exciting clash awaits fans in ninth round of Russian Premier League Spartak will take on Rostov at its stadium in Tushino under the leadership of Valery Karpin, a man who, as we know, is no stranger to the people's team . |
| Ее подруга и коллега Ангелина Тишина основала закрытую группу в сети ВКонтакте по сбору средств для Валерия Хоменко на оплату организации похорон Кати, которые прошли вчера в Подмосковье. | Khomenko s friend and colleague, Angelina Tishina, has launched a closed group on Vkontakte to collect money for Valery Khomenko, presumably to help pay the costs of Katya's funeral, which took place yesterday outside Moscow. |
| Валерия (настоящее имя Алла Юрьевна Перфилова) и Кобзон (Иосиф Кобзон) были среди 500 российских деятелей культуры, подписавших открытое письмо в поддержку аннексией Путиным Крыма в марте этого года. | Valeriya (born Alla Yurievna Perfilova) and Kobzon (Iosef Kobzon), were among 500 Russian artists who signed an open letter in support of Putin s annexation of Crimea last March. |
| Для сцены, где Валерия и Субатай спасают Конана от призраков, компанией Джорджа Лукаса Industrial Light Magic были созданы бурлящие облака , а перед VCE стояла задача создать самих призраков. | For the scene in which Valeria and Subotai had to fend off ghosts to save Conan's life, the boiling clouds were created by George Lucas's Industrial Light and Magic, while VCE was given the task of creating the ghosts. |
| Они держали украинские флаги и антироссийские плакаты с надписями Кровь Украины на руках Путина , Валерия и Кобзон путинские голоса войны и смерти и Путинские марионетки и сторонники террористов, вон из Лондона! . | They wore Ukrainian flags and had anti Russian posters that said Ukrainian blood on Putin s hands, Valeriya and Kobzon Putin s voices of war and death and Putin s puppets and terrorist bakers out of London. |
| По словам председателя Общественного совета при УФССП России по РК Валерия Богданова, практически за каждым жителем региона числятся долги за коммунальные платежи, штрафы ГИБДД, банковские кредиты, ссуды, и никто не застрахован от непредвиденных ситуаций. | According to Valery Bogdanov, chairman of the Public Council at the Directorate of the Federal Marshals Service of Russia for the Republic of Kalmykia, practically every citizen in the region owes back debt on utility bills, traffic police fines, bank loans, and other forms of credit, and no one is immune from unforeseen situations. |
| У Турции есть шанс привлечь много туристов, если она сейчас даст очень бюджетные предложения 50 60 тыс. рублей за тур на двоих, потому что есть люди, которые целенаправленно ждут очень дешевых туров , говорит Валерия Розенталь, генеральный директор турагентства Optio Travel. | Turkey has a chance to attract lots of tourists if it provides very budget friendly offers 50 60 thousand roubles for a trip for two because there are people who intentionally wait for very cheap tours , says Valery Rosenthal, CEO of Optio Travel travel agency. |
