Translation of "Once" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Once - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. | Однажды Христофор Колумб совершил ошибку. Мы говорим однажды , потому что это, разумеется, случилось лишь однажды, один единственный раз. |
| Once like a Muti, and you'll clap, just once. | Первый раз как Мути, а вы хлопнете в ладоши. Один раз. |
| Now, at once! | Сейчас? |
| Silence once more. | Снова молчание. |
| Change Wallpaper Once | Изменить фон рабочего стола один раз |
| He once wrote | Он писал |
| Once more, please. | Ещё раз, пожалуйста. |
| Come at once. | Идите сюда немедленно. |
| Leave at once. | Сразу уходи. |
| Leave at once. | Сразу уходите. |
| Try once again. | Попробуй ещё раз. |
| Once a month. | Один раз в месяц. |
| It happened once. | Однажды это случилось. |
| It happened once. | Это однажды случилось. |
| It happened once. | Это было один раз. |
| Once isn't enough. | Одного раза недостаточно. |
| Return at once. | Сразу возвращайся. |
| Return at once. | Сразу возвращайтесь. |
| Try once again. | Попробуйте ещё раз. |
| Someone coughed once. | Кто то кашлянул. |
| Once was enough. | Одного раза было достаточно. |
| Once was enough. | Одного раза хватило. |
| Stop at once. | А ну перестань. |
| Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son. | Как только эта структура была построена, как только они осознали, что для всего есть причина, как только они поняли смысл его слов Мамочки здесь нет, сынок. |
| The right signal once then the left signal once is a swear | Одно мигание правым светом и одно левым проклятие (средний палец) |
| Once more, and again. | Ещё один, ещё один. |
| Read it once more. | Прочти это ещё раз. |
| Read it once more. | Прочти его ещё раз. |
| Read it once more. | Прочтите его ещё раз. |
| Read it once more. | Прочти её ещё раз. |
| Read it once more. | Прочтите её ещё раз. |
| Try it once again. | Попробуй ещё раз. |
| Try it once again. | Попробуйте ещё раз. |
| Let's try once again. | Давай попробуем еще раз. |
| Let's try once again. | Давай ещё раз попробуем. |
| Let's try once again. | Давайте ещё раз попробуем. |
| Do it at once. | Сделай это немедленно. |
| I've been there once. | Я был там однажды. |
| I've been there once. | Я была там однажды. |
| I've been there once. | Я был там один раз. |
| I've been there once. | Я была там один раз. |
| She came at once. | Она сразу пришла. |
| Once bitten, twice shy. | Пуганая ворона куста боится. |
| Once bitten, twice shy. | Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду. |
| Once bitten, twice shy. | Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится. |
Related searches : Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They - Once Every - Once All - Once Installed