Translation of "Вам удовольствие" to English language:
Dictionary Russian-English
удовольствие - перевод : удовольствие - перевод : удовольствие - перевод : удовольствие - перевод : Вам удовольствие - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это доставляет вам удовольствие? | Does it please you? |
| Вам доставляет удовольствие разбрасываться деньгами. | I suppose you feel pretty good the way you can throw money around. |
| Наше дело доставить удовольствие вам. | Our pleasure, I assure you. |
| Помочь вам большое удовольствие для меня. | It's a pleasure to be able to help you. |
| Надеюсь, это видео доставит вам удовольствие. | I hope that you will enjoy this video. |
| Может вам доставит удовольствие немного выпить? | Wouldn't you like a little drink? |
| Я не хочу испортить вам удовольствие. | I don't like to spoil your fun. |
| Пожалуйста, если Вам это доставит удовольствие. | Suit yourself. |
| Не могу поверить, что вам это доставляет удовольствие. | I can't believe you're enjoying this. |
| Как бы я хотел показать вам его удовольствие. | I wish I could show you that contraption. |
| И имеем удовольствие предложить вам стать его сотрудником. | It gives us satisfaction to offer you a post with us. |
| Для меня большое удовольствие оказать вам полезную услугу. | It's a great pleasure to be of service to you. |
| На протяжении года эта красивая система доставит вам удовольствие. | So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure. |
| Вам доставляет удовольствие смотреть, как живут нищие вроде нас. | Really? It must make you happy to see how poor people like us get by. |
| Я получаю удовольствие приходя к вам обучать вашего сына. | It's an absolute pleasure coming here to teach your son |
| Я надеюсь, что я, возможно, удовольствие представить вам сегодня вечером. | I hope that I may have the pleasure of introducing you to night. |
| Незабываемое удовольствие вам доставить дегустация нефильтрованного пива из дубовых бочек. | A true delicacy is then a tasting session of unfiltered beer, tapped from oak barrels. |
| А теперь, мне доставит большое удовольствие вручить вам ваши крылья. | It now gives me great pleasure to award you your wings. |
| Я очень рада, что это доставляет вам удовольствие, просто отвечала Варенька. | 'I am very glad it gives you pleasure,' said Varenka simply. |
| Пятнадцать, двадцать минут. Может немного больше, если вам действительно в удовольствие. | Fifteen, twenty minutes, maybe a bit more if you're really digging it, whatever. |
| Должен сказать вам, что для меня это одновременно испытание и удовольствие. | I have to tell you I'm both challenged and excited. |
| Поэтому абсолютное удовольствие от отличной велосипедной прогулки вам здесь полностью обеспечено | You re certainly guaranteed an enjoyable ride, that s for sure! |
| УДОВОЛЬСТВИЕ | PLEASURE |
| Спасибо. Должен сказать вам, что для меня это одновременно испытание и удовольствие. | Thank you. I have to tell you I'm both challenged and excited. |
| Удовольствие это грех, а порой грех это удовольствие. | Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. |
| Роскошное удовольствие. | Delicious fun. |
| Это удовольствие. | It's fun. |
| Истинное удовольствие. | Such bliss. Supreme bliss. |
| Сомнительное удовольствие. | I wouldn't have liked that. |
| Такое удовольствие. | It's a honey. |
| Одно удовольствие. | This is a pleasure. |
| Холодное удовольствие. | Frozen joy. |
| Неожиданное удовольствие. | This is an unlookedfor pleasure. |
| Ваше удовольствие. | Our pleasure. |
| За удовольствие? | Pleasure? |
| Какое удовольствие. | Dolphins! |
| Я не могу передать вам, какое удовольствие мне доставило проводить с вами время. | I can't tell you how much I've enjoyed our time together. |
| И я надеюсь, что сопереживание будет приносить удовольствие и прибыль и вам также. | And I hope that compassion will be both fun and profitable for you too. |
| Надеюсь, чтение этой книги доставит вам такое же удовольствие, какое мне доставило её написание. | I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it. |
| Удовольствие источник боли. | Pleasure is the source of pain. |
| Это было удовольствие. | It was a pleasure. |
| Ум чувствует удовольствие. | The mind is feeling delighted. |
| Сопереживание это удовольствие. | Compassion is fun. |
| Вы получаете удовольствие? | Are you having fun? |
| Все удовольствие мое. | All pleasure is mine. |
Похожие Запросы : удовольствие вам - удовольствие встречи вам - вкусное удовольствие - чистое удовольствие - получать удовольствие - сплошное удовольствие - удовольствие встреча - чистое удовольствие - личное удовольствие - чувственное удовольствие
