Translation of "Ваше большое усилие" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Большое спасибо за Ваше усилие! | Many thanks for your effort! |
| Большое спасибо за твоё усилие! | Many thanks for your effort! |
| Спасибо большое. Ценю ваше внимание. | So thank you very much. I appreciate it. |
| Большое спасибо за ваше приглашение. | Thank you very much for your invitation. |
| Большое спасибо за Ваше старание! | Many thanks for your effort! |
| Спасибо вам большое за ваше гостеприимство. | Thank you very much for your hospitality. |
| Большое спасибо за Ваше письмо от 7 января. | Thank you very much for your letter of January 7th. |
| КА Спасибо, большое спасибо за Ваше выступление на TED. | CA Leymah, thank you. Thank you so much for coming to TED. |
| Сделай усилие. | Make an effort. |
| Любое усилие достойно вознаграждения. | Every effort deserves a reward. |
| Всякое усилие достойно награды. | Every effort deserves a reward. |
| Вы должны приложить усилие. | You must make an effort. |
| И, в отличие от больших доз шоколада, большое количество улыбок может улучшить ваше здоровье. | And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier. |
| Чтобы поддержать атлантическое партнерство, необходимо сделать большое усилие, чтобы миротворцы с обеих сторон были на чеку и знали об этой опасности. | To preserve the Atlantic partnership great effort is needed to ensure that policymakers on both sides are alert to the dangers. |
| Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать. | It takes effort. You need to think. |
| Ну, положим, я сделаю усилие, сделаю это. | Well, supposing I make that effort and do it I shall receive either an insulting answer or his consent. |
| Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги. | Amy made an effort to stand up. |
| Это ваше? | Is it yours? |
| Дело ваше. | Suit yourself. |
| Ваше право. | It is your right. |
| Это ваше? | Is this yours? |
| Это ваше? | Is that yours? |
| Это ваше. | This one's yours. |
| Это ваше. | This is yours. |
| Которое ваше? | Which one's yours? |
| Какое ваше? | Which one's yours? |
| Ваше хуже. | Yours is worse. |
| Ваше лучше. | Yours is better. |
| Ваше сознание, ваше Я и моё Я это уходит. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя. | I remember your face, but I don't remember your name. |
| Рэли Ваше Величество. | Raleigh Majesty. |
| Не Ваше дело! | It's none of your business. |
| Ваше время истекло. | Your time is up. |
| Ваше время вышло. | Your time is up. |
| Ваше вон там. | Yours is over there. |
| Не ваше дело. | None of your business. |
| Ваше имя, пожалуйста. | Your name, please. |
| За ваше здоровье! | Cheers! |
| За Ваше здоровье! | Cheers! |
| Ваше сообщение получено. | Your message has been received. |
| Как ваше имя? | What's your first name? |
| Ваше желание исполнилось? | Did your wish come true? |
| Ваше желание сбылось? | Did your wish come true? |
| Это ваше решение. | It's your decision. |
| Это ваше решение. | It's your choice. |
Похожие Запросы : большое усилие - слишком большое усилие - самое большое усилие - сделал большое усилие - ваше большое сотрудничество - ваше большое гостеприимство - усилие - большое большое спасибо - усилие затяжки - двойное усилие - начальное усилие - фиксирующее усилие
