Translation of "Вивьен" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вивьен! | Vivian! |
| Вивьен! | Vivian. |
| Пока, Вивьен. | Goodbye. Goodbye, Vivian. |
| За Вивьен. | To Vivian! To Vivian! |
| ВИВЬЕН Малыш! | Junior. |
| Обещаешь, Вивьен? ... | Will you, Vivian? |
| ВИВЬЕН РЫДАЕТ | VIVIAN GROANING) |
| ВИВЬЕН ПЛАЧЕТ | VIVIAN WHIMPERING) |
| О, для Вивьен! | Oh, for Vivian. |
| Ты дура, Вивьен... | You're a fool, Vivian. |
| Давай, Вивьен, почитай еще. | Go on, Vivian, read us some more. |
| Ее имя Вивьен Ривьер. | Her name used to be Vivian Revere. |
| БОГАЖ МИССИС ВИВЬЕН КИРКВУД | Take it away. |
| Ты хочешь чтото сказать, Вивьен? | Did you want to say something, Vivian? |
| Вивьен была изысканным маленьким сатаненком... | Vivian used to be a ritzy little devil. |
| Что это все такое, Вивьен? | Just what is it, Vivian? |
| Я не понимаю тебя, Вивьен. | I don't understand you, Vivian. |
| О, для Вивьен! Держи, дорогая. | There you are, darling. |
| Вивьен... не отворачивайся от жизни. | Vivian, don't turn your back on life. |
| Вивьен,... ты так... так изменилась. | Vivian, you seem so... So different. |
| Он замечательный и милый, Вивьен. | He's grand. He's a darling, Vivian. |
| ГАНГСТЕР БЬЕТ ВИВЬЕН, ТА КРИЧИТ | VIVIAN SCREAMING) |
| Его мать, сестра Айртона Вивьен Сенна. | His mother is Ayrton's older sister, Viviane. |
| Это сестрицу все называют корейской Вивьен Вествуд. | Noona is the very one whom people call a Korean Vivienne Westwood. |
| Как насчет еще одного коктейля для Вивьен? | Hey, how about a drink for Vivian? |
| Вивьен, я не пуританка и не брюзга. | Vivian, I'm no puritan, and I'm no killjoy. |
| Если я поговорю с Вивьен об этом твоя сестра не будет возражать, если малыш поживет здесь, пока Вивьен не образумится. | Listen, if I can talk Vivian into it, would your sister mind keeping him here just till Vivian comes to her senses? |
| Поговори с ней, а я пойду к Вивьен. | You talk to her and I'll see Vivian. |
| За два года так много воды утекло , Вивьен. | We've gone a long way in two years, Vivian. |
| Говорю тебе, Вивьен, я был вынужден так поступить. | I tell you I had to do it, Viv. |
| Кстати, это Вивьен Вествуд Нет, конечно же, не скажешь. | This is Vivienne Westwood. No! |
| Кстати, это Вивьен Вествуд... Нет, конечно же, не скажешь. | This is Vivienne Westwood. |
| Но ты любила его, Вивьен? Мне казалось, что любила. | But didn't you love him, Vivian? |
| Может, у тебя в жизни совсем нет никаких трудностей, Вивьен? | Maybe life's been too easy for you, Vivian. |
| Послушай, Вивьен. Может тебе лучше заказать обед для себя и мальчика, а? | Look, Viv, you'd better order supper sent up for you and the boy, eh? |
| Подозревается в связи с Вивьен Кирквуд она же Киллрой, она же Ривьер. | Also, hold for questioning Vivian Kirkwood, also known as Killroy or Revere. |
| На роль Вивьен также изначально рассматривали вовсе не Джулию Робертс, более того, компания Disney была против неё. | Julia Roberts was not the first choice for the role of Vivian, and was not wanted by Disney. |
| В конце 1970 х годов было объявлено, что Мариса Беренсон сыграет главную роль в фильме биографии Вивьен Ли. | I think that's what gets you through life ... through tragedies is when you have faith. |
| Я не знаю, что произошло между вами и Вивьен, и мне наплевать на это но меня беспокоит ваш маленький мальчик. | I don't know what happened between you and Vivian and I don't care, but I do care about your little boy. |
| Звезда с обложки альбома Phantasmagoria (1985) группы The Damned и модель Вивьен Вествуд, она бросила свою работу, и летом 1999 состоялась женитьба. | Bick was the cover model on the Damned's 1985 album Phantasmagoria and a Vivienne Westwood model she gave up her job when they married in 1999. |
| Вивьен Стэншолл вошёл в состав, и они с Родни переименовали последний в The Bonzo Dog Dada Band в честь популярного в 1920 х годах британского карикатурного персонажа Bonzo the Dog , созданного художником Джорджем Стадди. | Stanshall was their next recruit and on that day in 1962, he and Slater christened them The Bonzo Dog Dada Band Bonzo the dog after a popular British cartoon character created by artist George Studdy in the 1920s, and Dada after the early 20th century art movement. |
