Translation of "Виктору" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

К Виктору ? Да.
It's an excellent restaurant.
Значит, поедем к Виктору?
Значит, поедем к Виктору?
Лучше пойдите к Виктору .
Try Victor's.
Она пошла к Виктору, чтобы уберечь мужа от позора.
In going to Victor she wanted to spare her husband the disgrace.
И почему я должна позволить Виктору и это тоже разрушить?
И почему я должна позволить Виктору и это тоже разрушить?
Все, что я могу сделать вернуться к Виктору, чтобы сдержать его.
Only one thing I can do Keep Victor. So I'm off to find him.
В двенадцатилетнем возрасте Виктору был поставлен диагноз сахарный диабет 1 го типа.
When Garber was twelve, he was diagnosed with Type 1 Diabetes.
В 2004 году оно было продано как часть коллекции Форбса Виктору Вексельбергу.
In 2004 it was sold as part of the Forbes Collection to Viktor Vekselberg.
Известен прежде всего как создатель памятника Виктору Эммануилу II в центре Рима.
He is best known as the designer of the monument of Vittorio Emanuele II, in the centre of Rome.
Он проиграл титул Виктору на хаус шоу FCW 13 июля 2012 года.
He lost the title back to Victor at another FCW live event on July 13, 2012.
Рекорд принадлежит игроку сборной Казахстана Виктору Александрову, который установил его в возрасте 15 лет.
The record is held by Kazakhstan's Viktor Alexandrov, who set the record in 2001 at the age of 15.
Карачони задал вопрос премьер министру Виктору Орбану о связях между влиятельной бизнес элитой и правительством .
Mr. Karácsony questioned PM Viktor Orbán about the ties between the influential business elite and the government .
В блоге Пошли послание Виктору Орбану! уже насчитывается большое количество посланий от представителей всех слоев общества.
On the blog Send a message to Viktor Orbán! , there are already many video messages recorded by people from all walks of life.
За открытие слоя F английскому физику Эдварду Виктору Эплтону была присуждена Нобелевская премия по физике в 1947 году.
The F layer consists of one layer at night, but during the day, a deformation often forms in the profile that is labeled F₁.
В первом туре 31 октября 2004 года он набрал 39,32 голосов, уступив представителю оппозиции Виктору Ющенко доли процента.
In the first round of voting held on 31 October 2004, Yanukovych took second place with 39.3 percent of the votes to opposition leader Viktor Yuschenko with 39.8 percent.
Подобно Виктору Ющенко на Украине, который потерпел поражение на первых выборах на Украине, Лопез Обрадор потребовал отмены результатов выборов.
Like Ukraine s Viktor Yushchenko, who lost the initial vote in Ukraine, Lopez Obrador demanded that the result be overturned.
Эта часть Украины оказывала значительную поддержку на выборах Виктору Януковичу, и местная полиция участвовала в его попытках удержаться у власти.
This part of Ukraine overwhelmingly supported Viktor Yanukovych in elections, and local police participated in his bid to hold power.
Поэтому мы шлем послания Виктору Орбану, предоставляя возможность рядовым гражданам рассказать о том, что они чувствуют проправительственных и общественных средств информации .
This is why we are sending messages to Viktor Orbán, getting the ordinary citizens to tell him how they feel, the pro government media and the public media .
10 ноября 1868 года, Изидор отправил письмо писателю Виктору Гюго с двумя экземплярами первой песни, и попросил рекомендации для дальнейшей публикации.
On 10 November 1868, Ducasse sent a letter to the writer Victor Hugo, in which he included two copies of the first canto, and asked for a recommendation for further publication.
Согласно Виктору Захарову (компания Convekta) в его обзоре для шахматного веб сайта Арены Я полагаю, что Юрий Осипов (Иванович) настоящее имя.
According to Victor Zakharov (Convekta company) in his review for Arena chess website I consider that Yuri Osipov (Ivanovich) is real name.
В 1884 году он выиграл конкурс на лучший проект памятника Виктору Эммануилу II в Риме, и начали строить его в следующем году.
In 1884, he won the competition to design the Victor Emanuel II Monument in Rome, and began building in the following year (though it was not finished until several years after his death.
На открытой пресс конференции вопрос о внутренних приказах был задан Виктору Чан Джи Пингу (Victor Chan Chi ping), главе информационного бюро правительства Макао.
Victor Chan Chi ping, the head of Macau s Government Information Bureau, was asked about the internal orders at a press conference.
НБУ подчиняется президенту Виктору Ющенко, который, несмотря на назначение Тимошенко премьер министром, выглядит более заинтересованным в нанесении ей политического вреда, чем в обуздании инфляции.
The NBU is subordinate to President Viktor Yushchenko, who, despite naming Tymoshenko as prime minister, seems more interested in harming her politically than in capping inflation.
В ходе осмотра клиники он вручил благодарственное письмо врачу травматологу ортопеду Виктору Процко, под руководством которого была проведена сложнейшая операция по реконструкции стопы подростка.
During the tour of the clinic, he presented a letter of recognition to orthopedic trauma surgeon Viktor Protsko, under whose direction an extremely difficult operation to reconstruct a teenager s foot was conducted.
Cheung Kong Group (長江實業 (集團) 有限公司) один из ведущих конгломератов Гонконга, принадлежащий миллиардеру Ли Кашину и его старшему сыну Виктору Ли.
Cheung Kong (Holdings) Limited (Cheung Kong Holdings) is the flagship of the Cheung Kong Group, headquartered in Hong Kong, and one of Hong Kong's leading multi national conglomerates.
Игрок стать третьим по результативности в конференции (16,8 очка) и вторым по подборам (8,2), по проценту попадания (57 ) в Big Ten уступив лишь товарищу по команде Виктору Оладипо.
He finished the regular season as the conference's third highest scorer (16.8 points) and second highest rebounder (8.2), along with second in the league in shooting at 57 while only trailing teammate Victor Oladipo in the Big Ten.
Совсем недавно российское правительство готово было одолжить 15 млрд экс президенту Украины Виктору Януковичу а также предоставить Киеву около 8 млрд. в год в форме низких цен на газ.
A significant decline in FDI which brings not only money but also modern technology and managerial skills would hit Russia s long term economic growth hard. And denying Russian banks and firms access to the US (and possibly European) banking system the harshest sanction applied to Iran would have a devastating impact.
Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы воздать должное президенту нашей страны в этот период доктору Виктору Пасу Эстенсоро и от имени всех боливийцев особо воздать должное его государственному подходу к руководству страной.
I should like to take this opportunity to pay a tribute to the President of our country during that period, Dr. Victor Paz Estenssoro and, on behalf of all Bolivians, to pay a special tribute to his statesmanlike leadership.
В то время, как он все еще не может полностью согласиться на проект своего банковского союза, он позволяет премьер министру Венгрии, страны члена ЕС, Виктору Орбану, очернять демократические и либеральные ценности, на которые опирается Евросоюз.
While it still cannot fully agree on the design of its banking union, it is allowing Prime Minister Viktor Orbán of Hungary, a member country, to denigrate the democratic and liberal values upon which the EU rests.