Translation of "Вклад в рост" to English language:
Dictionary Russian-English
вклад - перевод : вклад - перевод : рост - перевод : рост - перевод : рост - перевод : рост - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Более того, рост доходов также вносит свой вклад в улучшение системы образования. | Moreover, income growth has contributed to improved education. |
| В настоящее время всё больший вклад в рост экономики города вносят сферы информационных и биотехнологий. | Currently the economy is growing with the contributions from more professionals in the field of IT. |
| Общий вклад веб сайта в экономический рост на самом деле может быть относительно небольшим. | The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small. |
| Сектор услуг Азии уже является крупным, внося существенный вклад в экономический рост и уровень занятости. | Asia s service sector is already large, contributing significantly to growth and employment. |
| Хорошо функционирующий бюрократический аппарат также необходим, потому что он вносит свой вклад в экономический рост. | A well functioning bureaucracy is also necessary because it contributes to economic growth. |
| Этот пакет мер может внести прямой вклад в рост Венесуэлы, одновременно уменьшив ее внешнюю уязвимость. | This policy package would make a direct contribution to growth and at the same time reduce external vulnerability. |
| Вносите вклад в Татоэбу. | Contribute to Tatoeba. |
| Делайте вклад в Татоэбу! | Contribute to Tatoeba. |
| Красивая и талантливая, она продвигает их сама на просторах Facebook, делая вклад в рост популярности моды размера плюс. | Beautiful as well as creative, she promotes them on Facebook herself, contributing to the growing popularity of plus size fashion. |
| Вклад | How can I contribute to KDE? |
| Свой вклад в разработку внесли | Contributors |
| Значителен его вклад в японистику. | He was rehabilitated in 1963. |
| Этот недостаток кредита сдерживал экономический рост, что вносило свой вклад в экономические неурядицы страны а сейчас поток кредитов практически иссяк. | This lack of credit stifled growth, which contributed to the country's economic woes and now credit has virtually dried up. |
| Смирятся ли США с затянувшимся спадом после 2004 года, и сможет ли Европа сделать больший вклад в глобальный рост экономики? | Will the US accept a prolonged slowdown after 2004, and could Europe make a greater contribution to global growth? |
| ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Рост сектора независимой журналистики зависит от индивидуального мужества, но свой вклад вносит развитие СМИ и коммуникационной экологии. | The growth of the independent journalism sector depends on individual courage, but it has also benefited from developing media and communication ecologies. |
| Погоня за биотопливом также внесла большой вклад в рост цен на продовольствие, что привело к голоду еще около 30 миллионов людей. | The rush towards bio fuels has also strongly contributed to rising food prices, which have tipped another roughly 30 million people into starvation. |
| Вклад в развитие внесла И. Добеши. | That is, we require formula_14. |
| Он внёс существенный вклад в экономику. | He made a substantial contribution to economics. |
| Вклад Somos Muiscas . | Contribution from Somos Muiscas . |
| Кто сделал вклад? | Who contributed? |
| Разве это не вклад в международную безопасность? | Is it not a contribution to international security? |
| Вклад Европы в Ближний Восток поистине значителен. | Europe s contributions to the Middle East have been great. |
| Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 . | Women s contribution to the Dutch economy is around 27 . |
| отмечая важный вклад женщин в процесс развития, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| 2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды | 2.2 Helping to preserve the world environment |
| Внёс значительный вклад в систематизацию химических элементов. | He was one of the pioneers in developing the first periodic table of chemical elements. |
| Он внёс огромный вклад в развитие экономики. | He contributed much to the development of the economy. |
| Вы хотите внести свой вклад в программу? | Would you like to contribute to the program? |
| Любой может внести в мир свой вклад. | Everyone can make a difference in the world. |
| Вклад Тьюринга в эту область считается основополагающим. | His contribution is considered a seminal piece of work in this field. |
| Большее гендерное равенство способно внести свой вклад в экономический рост и развитие, а значительные инициативы по увеличению возможностей для женщин могут трансформировать общество. | Greater gender equality can contribute to economic growth and development, and major initiatives to increase opportunities for women can transform society. |
| Это увеличит доходы бюджета, создаст новые рабочие места, какие то отрасли начнут расширяться, какие то быстрее осваиваться, будет внесен вклад в рост ВВП. | This will increase fiscal revenues and create new jobs, certain industries will start to expand, some will find their feet faster than others, and it will contribute to GDP growth. |
| В Японии смягчение денежно кредитной политики внесло свой вклад в задержку реформы и реструктуризации экономики, ослабляя, таким образом, экономический рост в долгосрочной перспективе и усугубляя финансовое истощение. | In Japan, QE may have contributed to delays in economic reform and restructuring, thereby weakening longer term economic growth and exacerbating fiscal distress. |
| Возможно, как то показывает захватывающий экономический рост в до кризисной Азии, такая комбинация может привнести свой вклад в экономический успех региона, по крайней мере, на время. | Perhaps, as Asia s spectacular growth prior to the crisis indicated, this combination may even have contributed to the region s economic success, at least for a while. |
| Таким образом, возглавляемая США поддержка в Сирии лучше всего трактуется как война через посредника с Ираном циничная стратегия, которая внесла свой вклад в значительный рост насилия | The US led effort in Syria is thus best understood as a proxy war with Iran a cynical strategy that has contributed to the massive rise in violence. |
| К 2012 году вклад человеческого капитала в рост ВВП Китая упал почти до нуля, а накопление основного капитала составило примерно 60 от общего роста. | By 2012, human capital s contribution to China s GDP growth fell almost to zero, with fixed capital accumulation accounting for roughly 60 of total growth. |
| Я вношу свой вклад. | I'm contributing. |
| Я внёс свой вклад. | I contributed. |
| Спасибо за твой вклад. | Thanks for your contribution. |
| 23. приветствует вклад неправительственных организаций в работу Комитета | 23. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee |
| a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие | (a) Fisheries and their contribution to sustainable development |
| 26. приветствует вклад неправительственных организаций в работу Комитета | 26. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee |
| Какой вклад я могу внести в разработку KDE? | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
| Alexander Sodiqov внес вклад в написание данной статьи. | Alexander Sodiqov has contributed to this report. |
Похожие Запросы : вклад в рост - вклад в - вклад в - вклад в - вклад в - вклад в - рост рост - вклад - вклад - вклад - вклад в исследование
