Ты хороший партнер.	You're a good partner.
Официальный партнер востряковского кладбища.	Official partner of the Vostryakovo grave yard.
Внутренний надзор	Internal oversight
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Предсказуемый и экономически состоятельный партнер.	A predictable and an economically sound partner.
Кто твой партнер по танцам?	Who is your dance partner?
В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок.	In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market.
Однако Китай не совсем обычный торговый партнер.	But China is no ordinary trading partner.
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?	Why an increase in public debt?
Пак () внутренний спутник планеты Уран.	Puck ( ) is an inner moon of Uranus.
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
И это не только внутренний вопрос.	This is not only a domestic issue.
Неразумно Чэнь изо всех сил старался не допустить материковый китайский капитал и сохранить барьеры для других иностранных инвесторов, чтобы защитить внутренний бизнес своих политических союзников.	Unwisely, Chen went out of his way to shut out mainland Chinese capital and to retain barriers to other foreign investors in order to protect the domestic businesses of his political allies.
Переосмысление бизнес компетентности	Redefining Business Competence
Бизнес и активизм	Business and activism
Бизнес versus люди?	Business versus the people?
Свалка как бизнес	The dump as a business
Мой бизнес процветает.	My business is prospering.
Наш бизнес расширяется.	Our business is expanding.
Но Медведев, сегодняшний руководитель, скорее младший партнер, чем просто продавец.	But Medvedev, today s front office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson.
Партнер ее Тушкевич тоже отстал но остальные долго продолжали игру.	Her partner Tushkevich also gave it up, but the rest played for a long time.
Кроме того, Международная ассоциация легкоатлетических федераций официальный партнер банка ВТБ.	The bank is an official partner of the International Association of Athletics Federations.
Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения.	And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Внутренний круг на каких видео они сосредоточены.	The inner circle shows the videos they're focused on.
В ней есть свой внутренний баланс сил.	It has its own internal balance of power.
Внутренний бюджетный долг Турции просто невозможно оплатить.	Turkey's public debt is simply unpayable.
Оно может даже ускорить внутренний распад России.	It may even accelerate Russia s internal decay.
Внутренний туризм в Китае намного больше международного.	Chinese domestic tourism far exceeds the international sort.
Периостракум наружный слой, Гипостракум внутренний перламутровый слой.	Hypodermis The hypodermis is the innermost and thickest layer of the skin.
Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики .	Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.
Неожиданно родился новый бизнес.	As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing.
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t.
Финансовое стимулирование коварный бизнес.	Fiscal stimulus is a tricky business.
Ресторанный бизнес должен процветать.	The restaurant sector has to flourish.
Бандитско криминальные бизнес разборки.	Business related criminal confrontation.
Это эффективная бизнес модель?	Is this an effective business model?
Пытки это просто бизнес.	Torture is just a business.
А бизнес не готов	Businesses unprepared
Дети зарабатывают, бизнес рекламируется.	The children get compensated, factories get to be advertised.
Бизнес идёт в гору.	Business is looking up.
Его бизнес быстро растёт.	His business is growing rapidly.
Его бизнес стремительно развивается.	His business is growing rapidly.
Он унаследовал семейный бизнес.	He succeeded to the family business.

Показать эту страницу на русском языке