Двухрежимный дисплей этот солнечный дисплей потрясает.	Dual mode display that sunlight display's fantastic.
Дисплей	Display
Экранный дисплей	The On Screen Display screen.
Экранный дисплей	The On Screen Display screen
текущий дисплей	name of the current display
Дисплей, содержащий указатель	Display Containing the Pointer
Это была дисплей	It was a display
Дисплей или имя консоли	Display or TTY name
Использовать дисплей X сервера displayname.	Use the X server display displayname.
Щёлкните здесь, чтобы выбрать Экранный дисплей.	Click here to select the On Screen Display screen.
Так что это ещё и дисплей.	So it's all display.
Двухрежимный дисплей смысл в том, чтобы дисплей работал и на улице приятно ли пользоваться сотовым при солнечном свете?	The dual mode display the idea is to have a display that both works outdoors isn't it fun using your cell phone outdoors in the sunlight?
TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука.	The display is the most expensive component in most laptops.
Вы можете настроить каждый Х дисплей отдельно.	You can configure every X display individually.
Выберите период, через который дисплей будет заблокирован.	Choose the period after which the display will be locked.
Дисплей, на котором следует показывать нерабочие окна	Show unmanaged windows on
Возглавляет (на 2010 г.	S. Bubnov and G. Iu.
Возглавляет ICGA Дэвид Леви.	The ICGA is led by David Levy.
Какую банду он возглавляет?	The leader of some wop gang?
Возглавляет гонку Пурпурная Тень.	At the head of the stretch, it is Purple Shadow leading by a length.
Он возглавляет специальный отдел.	He's in charge of the Special Detective Bureau.
дисплей отнесён к категории foreign в файле Xservers.	the display is a foreign display specified in StaticServers.
У этой медузы, например, есть невероятный биолюминесцентный дисплей.	This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display.
Когда дисплей активируется, я больше ее не трогаю.	And once this display gets going, I'm not touching it anymore.
В данный момент возглавляет банду.	He currently heads a mob.
Лю Юньшань возглавляет китайскую пропаганду.	Liu Yunshan is the head of propaganda in China.
Федеральное министерство образования возглавляет министр.	A Minister heads the Federal Ministry of Education.
Страну возглавляет Президент, избираемый народом.	The country is led by a President who is elected by the people.
Это отделение возглавляет Николас Хейсом.	The Office is headed by Nicholas Haysom.
Кто сейчас возглавляет вашу организацию?	Who is running your mob now?
Инженеры DEC портировали X6 на дисплей QVSS на MicroVAX.	DEC engineers ported X6 to DEC's QVSS display on MicroVAX.
Предупреждать, если Х сервер не авторизовал дисплей. Возможные причины	Warn, if a display has no X authorization. This will be the case if
удалённый дисплей, соединённый по XDMCP , не требует авторизации, или	a remote display from XDMCP did not request any authorization or
Это для работы на улице, дисплей будет чёрно белым.	This is where when you go outside, it's in black and white.
Создаёт и возглавляет Национальный реестр информации.	Promote the knowledge and use of the information.
Абил возглавляет пресвитерианскую церковь на Вануату.	He is an elder in the Presbyterian Church in Vanuatu.
В настоящее время министерство возглавляет женщина.	The Ministry is currently headed by a woman.
Генрих Гиммлер, РейхсфюрерСС возглавляет марширующих СС	Heinrich Himmler, Reichsführer SS, leads the march past of the SS
Дисплей ноутбука стоит, грубо говоря, 10 за дюйм по диагонали.	Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch.
Сегодня нам не нужен миллион лампочек, чтобы создать сферический дисплей.	Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display.
Мифам Ринпок говорит, что реальный мир это просто иллюзорный дисплей.	Myths Rinpok says that the real world it's just an illusory display.
4.1 Канцелярию Исполнительного секретаря возглавляет главный сотрудник.	4.1 The Office of the Executive Secretary is headed by the Principal Officer.
Начало финишной прямой. Теперь гонку возглавляет Надежда.	At the head of the stretch it is I'm Hoping taking the lead by half a length.
Nokia 1110 имеет инвертированный чёрно белый дисплей (белые буквы на чёрном фоне) с жёлтой подсветкой, а Nokia 1110i имеет черно белый дисплей с обычной цветовой схемой.	Features The Nokia 1110 has an inverted black and white display with amber backlight, while the 1110i has a regular or non inverted black and white display.
Но их жалобы не изменят несправедливую 60 летнюю традицию, согласно которой Европа возглавляет МВФ, а Америка возглавляет Всемирный банк.	But whining won t change the unjust 60 year old tradition by which a European heads the IMF and an American leads the World Bank.

Показать эту страницу на русском языке