Translation of "Воздействие глобализации" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран | How Globalization Stabilizes Poor Countries |
| Создание систем контроля, способных отслеживать воздействие глобализации на молодежь | Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth |
| Воздействие глобализации футбола на африканские страны, похоже показывает обратную противоположность. | The impact of soccer globalization on African countries appears to be just the opposite. |
| Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию. | A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy. |
| Экономисты, занимающиеся деловыми отношениями, изучают воздействие глобализации на неравенство внутри стран и между различными странами. | Trade economists study the implications of globalization on inequality within and across countries. |
| Убийца глобализации | Globalization s Assassin |
| Правительство глобализации | Globalization s Government |
| Болезни глобализации | The Diseases of Globalization |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Поделимся Благами Глобализации | Sharing Globalization s Benefits |
| Реальная угроза глобализации | The Real Hazard of Globalization |
| Социальные аспекты глобализации | The Social Dimensions of Globalization |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Темная сущность финансовой глобализации | The Dark Matter of Financial Globalization |
| Конец консенсуса по глобализации | The Death of the Globalization Consensus |
| Новая старая политика глобализации | The New Old Politics of Globalization |
| Вот моя версия глобализации. | This is my version of globalization. |
| Патриотизм в эпохе глобализации | Patriotism in the Age of Globalization |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| Разбираясь в дебатах о глобализации | Sorting out the Debate on Globalization |
| Регулирование воздействия глобализации на молодежь | Managing the effects of globalization on youth |
| Насколько сильным будет отрицательное воздействие? | How big would be the adverse impact? |
| Воздействие на уязвимые группы населения | Impacts on vulnerable populations |
| Как победить, несмотря на издержки глобализации | Winning Over Globalization s Losers |
| Америка повела мир по пути глобализации. | America led the world in globalization. |
| На демократизацию глобализации потребуется определенное время. | Democratizing globalization will take time. |
| Финансовый кризис обнажил уязвимое место глобализации. | The financial crisis laid bare the soft underbelly of globalization. |
| Можно ли достигнуть более сбалансированной глобализации? | Can a more balanced globalization be achieved? |
| Террор и варварство тоже подлежали глобализации. | Terror and barbarity have been globalized, too. |
| Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe. |
| Воздействие на управление также слишком предсказуемо. | The impact on governance is all too predictable. |
| Воздействие на окружающую среду было незначительным. | The environmental impact was negligible. |
| Глобальное воздействие от американского кризиса жилья | The Global Impact of America s Housing Crisis |
| Полная прозрачность будет иметь большое воздействие. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| Такое демократическое воздействие изменило наш мандат. | Democratic pressure changed our mandate. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a wonderful effect on him. |
| Лекарство оказало на него чудесное воздействие. | The medicine had a miraculous effect on him. |
| Они жалеют о прошлом и боятся глобализации. | They are nostalgic for the past and fearful of globalization. |
| Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации. | These issues represent the dark side of globalization. |
Похожие Запросы : процесс глобализации - силы глобализации - силы глобализации - эпоху глобализации - рынок глобализации - стратегия глобализации - Сторонники глобализации - усилия глобализации - вызовы глобализации - процесс глобализации - стратегия глобализации - продвижения глобализации - Европейский фонд глобализации - продолжающийся процесс глобализации
