Translation of "influence" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Influence.
Дурное влияние.
Influence companies
Влиять на корпорации
Influence you.
Повлиять на вас.
Trading in influence
Злоупотребление влиянием в корыстных целях
(3) Economical influence.
(3) воздействие на экономику.
THE ENVlRONMENT INFLUENCE
ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Influence and status.
Влияние и статус.
This vessel should influence my life or I should influence its existence?
Кувшин должен влиять на мою жизнь, или я должен влиять на его существование?
There is no control, no leadership, only influence, the influence of the heart.
Не существует контроля, нет лидеров, только влияние, влияние сердца.
They will lose influence.
Они потеряют влияние.
She has tremendous influence.
Она имеет огромное влияние.
Its influence is indisputable.
Его влияние не подлежит сомнению.
We can influence behavior.
Мы можем влиять на поведение.
They really influence people.
Они действительно повлияли на мировоззрение людей.
The Influence of Environment
Влияние среды
Your influence just wilted.
Ваша влиятельность просто поникла
So, the biggest influence in our lives comes from those who can influence our beliefs, those who can influence our perceptions of what is real.
Так, наибольшее влияние на наши жизни исходит от тех, кто может влиять на наши убеждения, от тех, кто может влиять на наше восприятие того, что является реальным.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.
Мысли аль Газали оказали важное влияние не только на мусульманских, но и на христианских средневековых философов.
His influence is still potent.
Его влияние всё ещё крепко.
Don't drive under the influence.
Не води под мухой.
Tom is a bad influence.
Том оказывает дурное влияние.
Mary succumbed to Tom's influence.
Мэри поддалась влиянию Тома.
Mary succumbed to Tom's influence.
Мэри подпала под влияние Тома.
Factors that influence health conditions
Факторы, влияющие на состояние здоровья
Influence at the international level
Влияние на международном уровне
And it represents your influence.
И он представляет собой твое влияние.
He's sure to have influence.
Несомненно влиятельный человек.
Don't let me influence you.
Нет, не влияйте на меня.
Obviously, I'm a disturbing influence.
Очевидно, что это все изза меня.
However, I'll use my influence.
Тем не менее, я использую свое влияние.
It's all about influence, Harras.
Это влияние Харраса.
The only way we can influence what would happen next is to influence what's happening now.
Единственный способ повлиять на будущие события влиять на нынешние.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
И поэтому цель влияния заступаться за тех, кто не имеет влияния.
Finance shapes power, ideas, and influence.
Финансы формируют власть, идеи и влияние.
Moreover, I don't seek such influence.
Более того, я не ищу такого влияния.
Here, the EU has considerable influence.
Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние.
The best campaigns with regional influence
Лучшие локальные кампании
You're a good influence on Tom.
Вы хорошо влияете на Тома.
You're a good influence on them.
Ты на них хорошо влияешь.
You're a good influence on them.
Вы на них хорошо влияете.
You're a good influence on them.
Ты на них положительно влияешь.
You're a good influence on them.
Вы на них положительно влияете.
You're a good influence on him.
Ты на него хорошо влияешь.
You're a good influence on him.
Вы на него хорошо влияете.
You're a good influence on him.
Ты на него положительно влияешь.

 

Related searches : Negative Influence - No Influence - Influence With - Wield Influence - Improper Influence - Have Influence - Big Influence - Political Influence - Large Influence - Adverse Influence - Direct Influence - Substantial Influence - Influence Through