Translation of "Востока" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Разоружение Среднего Востока | Disarming the Middle East |
| Переделывание Ближнего Востока | Remaking the Middle East |
| Пробуждение Ближнего Востока | The Middle East Awakening |
| Крах Ближнего Востока | The Middle East Crack Up |
| Модернизация экономик Ближнего Востока | Modernizing the Middle East s Economies |
| Потерянное десятилетие Ближнего Востока | The Middle East s Lost Decade |
| Феминистская революция Ближнего Востока | The Middle East s Feminist Revolution |
| Военные заблуждения Ближнего Востока | The Middle East s Military Delusions |
| Новогодние обещания Дальнего Востока | East Asia s New Year Resolutions |
| Вплоть до Дальнего Востока. | It goes till the Far East. |
| Гонконг называют жемчужиной Востока. | Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia. |
| Ветер дует с востока. | The wind is blowing from the east. |
| Евхаристия Востока и Запада. | Both now... All holy Trinity, have mercy on us. |
| Новые проблемы нового Ближнего Востока | The New Middle East s New Problems |
| Выход из лабиринта Ближнего Востока | Exiting the Middle East Labyrinth |
| Надежда среди потрясений Ближнего Востока | Hope Amid the Middle East s Turmoil |
| Какова история происхождения Ближнего Востока? | What's the origin story of the Middle East? |
| Новое столетие для Ближнего Востока | Abad Baru bagi Timur Tengah |
| Первые леди забитые женщины Востока | First Ladies as supressed women of the East If has 3 wives, why does he keep ing us? Similar gossip surrounds Gurbanguly Berdymuhamedov, president of gas rich Turkmenistan. |
| Он пришел с северо востока. | He came from the Northeast. |
| С востока омывается Японским морем. | To the east, it has no neighbor but the sea. |
| и двигаться с востока на запад. | So they started fleeing from the east to the west. |
| Это особенно верно для Ближнего Востока. | This is especially true for the Middle East. |
| Ещё один случай касается Ближнего Востока. | Another case in point is the Middle East. |
| Всего лишь плотник со Среднего Востока! | Merely a carpenter from the Middle East! |
| Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU). | Source Institute for Middle East Understanding (IMEU). |
| Парламентская демократия и политическая традиция Востока . | Парламентская демократия и политическая традиция Востока. |
| Но это не решит судьбу Ближнего Востока. | But it won't determine the Middle East's fate. |
| Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока. | This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East. |
| Возможно, для большей части Ближнего Востока грядут перемены. | Change may be coming to much of the Middle East. |
| Светские государства Ближнего Востока сталкиваются с разными проблемами. | The Middle East's secular states confront different problems. |
| Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока. | In the 1970 s, the Helsinki Accord helped bring down the Soviet Empire. We need a comparable formula for the Middle East. |
| И это были традиции Ближнего Востока средневековые традиции. | And these were traditions of the Middle East medieval traditions. |
| Аналогичная формула теперь требуется и для Ближнего Востока. | We need a comparable formula for the Middle East. |
| Опасности Дальнего Востока угрожают перекинуться даже в Европу. | The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe. |
| Ниже представлены некоторые виды Ближнего Востока из космоса. | Here are a few shots he shares of the Middle East from space. |
| Хабаровск один из крупнейших городов Дальнего Востока России. | Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East. |
| Культуры востока и запада соприкасаются в этой стране. | Cultures of the East and the West meet together in this country. |
| Несторий и церковь Востока РГГУ, Центр изучения религий. | The church is represented by the Assyrian Church of the East and is in communion with it. |
| Влажность также значительно понижается с востока на запад. | Humidity also decreases significantly from east to west. |
| Здесь прекрасно уживаются Белые, Азиаты и представители Среднего Востока. | Whites, Asians, and Middle Easterners mix well. |
| Мы укрепляем отношения со странами более широкого Ближнего Востока. | We are building a stronger relationship with the broader Middle East. |
| СТАМБУЛ Волна ужасного насилия накрыла большую часть Ближнего Востока. | ISTANBUL A cycle of terrible violence has taken over much of the Middle East. |
| Похоже, что мост пересекает реку с востока на запад, | The bridge looks like it's crossing the river east to west. |
| Третий играет ли ближневосточного персонажа актёр с Ближнего Востока? | Three Is the Middle Eastern character being played by one? |
