Время проходит быстро.	Time is fast running out.
Время быстро проходит.	Time passes quickly.
Время летит быстро.	Time goes by quickly.
Время быстро утекло.	The time has passed very quickly.
Время пролетело очень быстро.	Time has passed very fast.
Время прошло очень быстро.	Time passed very quickly.
Время прошло очень быстро.	The time has passed very quickly.
Время прошло очень быстро.	Time has passed very quickly.
Время пролетело очень быстро.	Time passed very quickly.
Отведенное время быстро истекало.	The alloted time ticked away quickly.
Время идёт слишком быстро!	Time passes too quickly!
Время проходит слишком быстро!	Time passes too quickly!
Как быстро летит время!	How quickly time flies.
Невероятно, как быстро летит время.	It's unbelievable how fast time flies.
Время проходит быстро, когда ты веселишься.	Time goes by quickly when you're having fun.
В это время года еда быстро портится.	Food goes bad easily in this season.
В компании хороших друзей время пролетает быстро.	In the company of good friends, the time flew by.
Только время покажет, насколько быстро и качественно можно выполнить эти обещания.	Only time can tell to what extent, and how fast, such promises will be fulfilled.
Эта сделка быстро заглохла , но, возможно, настало время попробовать еще раз.	That deal quickly fell apart, but it could be time to try again.
так Я засекаю время, чтобы узнать, как быстро вы можете решить задачу?	And he said, I'm going to time you. How quickly you can solve this problem?
Но немногие замечали в то время, например, насколько быстро тают арктические льды.	But few saw, for instance, the Artic ice cap melting as rapidly as now seems to be the case.
В настоящее время спрос на солнечные устройства среди местных жителей быстро растет.	Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring.
Быстро!	Quickly!
Пчёлы быстро быстро вылетают из улья.	The bees are zooming out of the hive.
С тех пор он быстро учился, в то время, как Фишер писал сценарий.	Since then he has been learning fast, with Fischer writing the script.
Может быть, Бразилия слишком быстро растет и пришло время инвесторам забирать свои деньги?	Might it be time for foreign investors to pull their money out?
Расширение Евросоюза требует времени, в то время как расширение НАТО происходит относительно быстро.	EU enlargement takes time while Nato enlargement is relatively speedy.
В то же время, бизнес Шаньсиньхуэй благотворительные финансовые услуги быстро пошёл в гору.	During the same period, Shanxinhui s charitable financing service business was taking off quickly.
В то время как экономика Китая растет очень быстро, Япония все еще продолжает борьбу.	While China s economy is growing very rapidly, Japan is still struggling.
В то время как Китай и Индия быстро растут, в большинстве Африканских стран застой.	While China and India grow rapidly, most of Africa is stagnating.
Быстро раздеться .	Undress quickly.
Так быстро!	So quick!
Вперёд! Быстро!	Come on! Quickly!
Быстро одевайся.	Get dressed quickly.
Быстро одевайтесь.	Get dressed quickly.
Быстро домой!	Hurry home.
Мы быстро.	We'll be fast.
Мы быстро.	We'll be quick.
Я быстро.	I'll be quick.
Быстро ты.	That was quick.
Беги быстро!	Run fast!
Быстро, Том!	Make it snappy, Tom.
Быстро сматывайся!	Get out here, fast!
Как быстро!	How fast!
Говорите быстро.	Speak fast.

Показать эту страницу на русском языке