Translation of "Вторую" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Теперь представим вторую страну.
Now consider a second country.
И проделали вторую параболу.
So we did a second parabola.
Я получу вторую работу.
I'll get a second job.
Дай мне вторую коробку.
Give me that other box.
Это породило вторую волну обсуждений.
It created the second wave of discussion.
Сармад во вторую групповую камеру .
Sarmad to the second group cell.
Врачи отказались проводить вторую операцию.
Doctors refused to perform a second operation.
Россия превратилась во вторую сверхдержаву.
Russia had emerged as a second superpower.
Дайте мне вторую порцию, пожалуйста.
May I have a second helping?
Потом он начал влюбляться во вторую.
Then he began falling in love with the second daughter.
Всю вторую половину дня она готовила.
She spent all afternoon cooking.
Том налил себе вторую чашку кофе.
Tom poured himself a second cup of coffee.
Купи одну и получи вторую бесплатно.
Buy one, get one free.
Том проспал всю вторую половину дня.
Tom slept all afternoon.
Мэри налила себе вторую чашку кофе.
Mary poured herself a second cup of coffee.
Всю вторую половину дня шёл дождь.
It rained all afternoon.
В этот момент Казначейство допустило вторую ошибку.
It was at this point that the Treasury made the second mistake.
Где ты был всю вторую половину дня?
Where have you been all afternoon?
Вторую половину дня они провели возле бассейна.
They spent the afternoon around the pool.
Я буду здесь всю вторую половину дня.
I'll be here all afternoon.
Я был здесь всю вторую половину дня.
I was here all afternoon.
Я буду дома всю вторую половину дня.
I'll be home all afternoon.
Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку.
Osirak s destruction inspired Saddam to try again.
Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими
The second set of ideas I call ideas in progress.
Он из тех, кто не дает вторую попытку.
There are no second chances with him.
Читайте также первую, вторую, третью и четвертую части.
Read parts one, two, three and four.
Германия была союзником Италии во Вторую мировую войну.
Germany was allied with Italy in World War II.
Вторую неделю мы страдаем от волны невыносимой жары.
We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight.
Всю вторую половину дня Том провёл с Мэри.
Tom spent the entire afternoon with Mary.
Том провёл вторую половину дня за чтением книги.
Tom spent the afternoon reading a book.
Мне полагается оставаться здесь всю вторую половину дня.
I'm supposed to be here all afternoon.
Я планирую пробыть здесь всю вторую половину дня.
I plan on being here all afternoon.
Я всю вторую половину дня был в саду.
I was in the garden all afternoon.
Планы его на вторую каденцию были очень серьезные.
His worst results were in the west of the country.
Нигерия занимает вторую строчку перед Афганистаном, но после Ирака.
Nigeria ranks second, before Afghanistan but behind Iraq.
Читайте также первую, вторую, третью, четвертую и пятую части.
Read parts one, two, three, four and five.
27 февраля я буду свободен всю вторую половину дня.
I am free all afternoon on February 27.
На следующей неделе я буду работать во вторую смену.
Next week I'll have the late shift.
Со следующей недели я буду работать во вторую смену.
Starting next week, I'll be on the late shift.
Том проспал на диване почти всю вторую половину дня.
Tom was sleeping on the couch most of the afternoon.
Мне особенно понравилось то, как ты пел вторую песню.
I especially liked the way you sang the second song.
Мне особенно понравилось то, как ты пела вторую песню.
I especially liked the way you sang the second song.
Мне особенно понравилось то, как вы пели вторую песню.
I especially liked the way you sang the second song.
Том провёл вторую половину дня за уборкой своей комнаты.
Tom spent the afternoon cleaning his room.
Вторую половину дня они частично посвятили прогулке по городу.
They spent part of the afternoon strolling through the city.