Translation of "Вы имели в виду" to English language:

Dictionary Russian-English

вы - перевод :

имели - перевод :

Keywords : Sight Means Mind Saying Meant Guys Doing Meant Before Other Their

Examples (External sources, not reviewed)

Что вы имели в виду?	What did you mean?
Вы имели в виду это?	Did you mean that?
Вы это имели в виду?	Did you mean this?
Я понимаю, что вы имели в виду.	I see what you meant.
Я понимаю, что вы имели в виду.	I understand what you meant.
Они действительно имели это в виду.	They did mean that.
Том просто хотел убедиться, что вы именно это имели в виду.	Tom just wanted to make sure that's what you meant.
Мне было не совсем понятно, что они имели в виду.	I m not sure what they meant by that.
Что Вы имеете в виду?	What do you mean?
Кого вы имеете в виду?	Who are you referring to?
Вы меня имеете в виду?	Do you mean me?
Кого вы имеете в виду?	Who do you mean?
Вы имеете в виду нас?	Do you mean us?
Полагаю, вы имеете в виду Тома.	I assume you're referring to Tom.
Что, собственно, вы имеете в виду?	Just what do you mean?
Смотря что вы имеете в виду.	It depends on what you mean.
Так что вы имеете в виду?	So, what do you mean?
Тем не менее, в действительности они имели в виду более сильные меры по предотвращению нелегальной иммиграции.	Eighteen months ago, at the Tampere summit, EU leaders said that they recognised the need for more efficient management of migration flows. What they really meant, however, was stronger measures to tackle illegal immigration.
Тем не менее, в действительности они имели в виду более сильные меры по предотвращению нелегальной иммиграции.	What they really meant, however, was stronger measures to tackle illegal immigration.
Вы понимаете, что я имею в виду?	Do you know what I mean?
Я знаю, что вы имеете в виду.	I know what you mean.
Я понимаю, что вы имеете в виду.	I understand what you mean.
Скажите мне, что вы имеете в виду.	Tell me what you mean.
Вы знаете, что я имею в виду.	You know what I mean.
Вы понимаете, что я имею в виду?	Do you understand what I mean?
Я понимаю, что вы имеете в виду.	I see what you mean.
Вы поняли, что он имеет в виду?	Did you understand what he meant?
Я знал, что вы имеете в виду.	I knew what you meant.
Я понял, что вы имеете в виду.	I understood what you meant.
Не знаю, что вы имеете в виду.	I don't know what you're referring to.
Не понимаю, что Вы имеете в виду.	I don't understand what you mean.
Скажите Тому, что вы имеете в виду.	Tell Tom what you mean.
Покажите мне, кого вы имеете в виду.	Point to the one you mean.
Вы знаете, кого я имею в виду.	You know who I mean.
Скажите нам, что вы имеете в виду.	Tell us what you mean.
Скажите им, что вы имеете в виду.	Tell them what you mean.
Скажите ему, что вы имеете в виду.	Tell him what you mean.
Скажите ей, что вы имеете в виду.	Tell her what you mean.
Не знаю, что вы имеете в виду.	I don't know what you are referring to.
Я не знаю, что вы имеете в виду.	I don't know what you mean.
Я не понимаю, что вы имеете в виду.	I don't get what you mean.
Я хочу знать, что вы имеете в виду.	I want to know what you mean.
Не думаю, что вы это имеете в виду.	I don't think you mean that.
Я точно знаю, что вы имеете в виду.	I know exactly what you mean.
Думаю, я знаю, что вы имеете в виду.	I think I know what you mean.

Показать эту страницу на русском языке