У нас в 10 000 раз больше спектра, в 10 000 раз больше ламп, уже установленных в инфраструктуру.	We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
Емкость У нас в 10 000 раз больше спектра, в 10 000 раз больше ламп, уже установленных в инфраструктуру.	Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
Мы могли разогнаться в 10 раз больше этого.	We may have gone 10 times that fast.
Эта больничная тележка стоит 10 000 долларов, в 10 раз больше стандартной.	This hospital crib cost 10,000 dollars, 10 times the standard.
И есть неформальная часть, которая в 10 раз больше.	And there s an informal part that is 10 times bigger.
Операция значила, что боль была в 10 раз больше.	The surgery meant that I had 10 times the pain.
Окончательная цифра, таким образом, увеличится больше чем в 10 раз.	So, that figure should be multiplied at least, tenfold.
Её глаза выглядят в 10 раз больше, не так ли?	Her eyes look ten times bigger, don't they?
И в них проживало более чем в 10 раз больше людей.	And there were more than 10 times as many people living in these countries.
Существует известная закономерность войны, унёсшие в 100 раз больше жизней, случались в 10 раз реже.	There's actually a well known regularity to them where the number of wars that are 100 times deadlier is 10 times smaller.
Это в 10 раз больше, чем радиация млекопитающих, бывшей радиацией четвероногих.	That is 10 times larger than the mammal radiation, which was a four legged radiation.
А солнечного света имеется в 10 тысяч раз больше, чем нам надо.	And there is 10 thousand times more sunlight than we need.
Если бы они были в 10 раз больше, она была бы монстром.	If they were ten times bigger, she would be a monster.
Хотел бы ты, чтобы у тебя денег стало в 10 раз больше?	Would you, money you have to become 10 times more?
В мозге ребенка квадрильон связей в 10 раз больше, чем во всем интернете.	A child's brain has a quadrillion connections 10 times the number of connections of the entire Internet.
Итак, бактериальных клеток в 10 раз больше, чем человеческих клеток в одном человеческом существе.	So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.
Из графика следует, что невозможно найти объект, где было бы в 10 раз больше серы, чем кремния или в 5 раз больше кальция, чем кислорода.	So which means that it's really impossible to find an object where you find about 10 times more sulfur than silicon, five times more calcium than oxygen. It's just impossible.
У нас есть в 10 000 раз больше этого спектра, подходящего для нашего использования.	We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
Исключением, конечно, стали крупные авиалинии, берущие в 10 раз больше Ryanair и теряющие свою прибыль.	The unhappy exceptions, of course, were the big airlines that charge ten times as much as Ryanair and were losing business.
Затем проложили каналы, и той же повозкой стало возможно перевозить в 10 раз больше груза.	And then canals were built, and with the same horseman and the same horse, you could carry ten times as much cargo.
Это полтора килограмма Си 4. Это в 10 раз больше, чем у того парня в ботинках.	So, these are three pound charges of C4 that's about 10 times what the guy had in his shoes.
Это замедлено в 10 раз.	This is slowed down 10 times.
Нет, думаете в 10 раз?	No. How about 10 times?
Перестаньте финансировать войны, инвестируйте больше в спорт, и у нас будет в 10 раз больше золотых, серебряных и бронзовых медалей в Tokyo2020.	Stop funding wars, invest more in sports and that way we will have 10 times more gold, silver and bronze medals in Tokyo2020.
Возможно, в десять раз больше.	Maybe 10 times more.
В следующий раз повезет больше.	Better luck next time.
Каждый банк Соединенных Штатов может выдавать в кредит минимум в 10 раз больше денег, чем имеет покрытия.	Every bank in the U.S. is allowed to loan out at least ten times more money they actually have.
Это было увеличено в 10 раз.	That was 10x. CHRlS
Детская смертность уменьшилась в 10 раз.	Childhood mortality has come down a factor of 10.
Номер может быть в 10 раз?	No.
Ирен в 10 раз богаче Говарда.	Why Irene is 10 times richer than Howard.
Больше, 7 раз.	At least seven times!
В прошлом году ее посетили около 2 х миллионов человек, что в 10 раз больше, чем мы предполагали.	Last year we had about two million people, which is about 10 times what we ever estimated.
Эта история затмила все страны, за исключением Ирака, и освещалась в 10 раз больше, чем доклад МГЭИК.	This story eclipsed every country except Iraq, and received 10 times the coverage of the IPCC report.
мой лэптоп в 10 тысяч миллионов раз больше вселенной, где они жили, когда Барричелли ушел из проекта.	My laptop is 10 thousand million times the size of the universe that they lived in when Barricelli quit the project.
Во время подобных событий Локи может излучать в 10 раз больше тепла, чем когда её корка стабильна.	During an overturning episode, Loki can emit up to ten times more heat than when its crust is stable.
Я звонил раз 10.	I rang 1 0 times.
Принимая решение о присоединении к Договору об обычных вооруженных силах в Европе, мы знали Беларуси предстоит ликвидировать в 1,7 раза больше танков, чем Соединенным Штатам Америки, в 10 раз больше, чем Великобритании, в 50 раз больше, чем Франции.	When we decided to accede to the Treaty on Conventional Forces in Europe, we knew full well that Belarus would have to eliminate 1.7 times more tanks than the United States, 10 times more than the United Kingdom and 50 times more than France.
Китай в двадцать раз больше Японии.	China is twenty times as large as Japan.
Китай в двадцать раз больше Японии.	China is twenty times bigger than Japan.
Слоны в несколько раз больше мышей.	Elephants are several times the size of mice.
То есть, в 6 раз больше.	So times 6.
В некоторых местах доля ежедневного потребления воды туристами может быть в 10 15 раз больше, чем среди местных жителей.	Traffic congestion caused by tourism can have a serious impact on local quality of life, requiring effective management solutions.
Иными словами, он ускорен в 10 раз.	In other words, it is accelerating by a factor of 10.
Так 10 футов в секунду раз время.	So 10 feet per second times time.

Показать эту страницу на русском языке