Translation of "ГМ культуры" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Гм... | Hm... |
| Гм. | Hmm... |
| ГМ сельскохозяйственные культуры, которые сопротивляются вредителям и устойчивы к гербицидам, получили быстрое признание во многих странах. | GM crops that resist certain pests and tolerate herbicides have gained rapid acceptance in many countries. |
| Гм. Вы слышали об этом. | Hmm. You've heard of it. |
| Возможно, самое главное то, что 11 из 12 миллионов фермеров, выращивающих ГМ культуры, являются мелкими земельными собственниками с ограниченными ресурсами. | Perhaps most importantly, 11 of the 12 million GM farmers are resource poor smallholders. |
| Несмотря на плохие отзывы, которые они получили, использующиеся сегодня ГМ культуры уже внесли свой вклад в решение этих двух проблем. | Despite the bad rap they ve gotten, the GM crops in use today have already contributed to meeting both challenges. |
| Людям очень интересно узнать, гм, об администраторах. | People really want to know about, OK, administrators, things like that. |
| За 12 лет с момента своего промышленного внедрения, устойчивые к насекомым ГМ культуры повысили свою урожайность, что одновременно привело к значительному уменьшению использования токсических пестицидов. | In the 12 years since their commercial introduction, insect resistant GM crops have increased yields while significantly decreasing the use of toxic pesticides. Herbicide tolerant plants have decreased herbicide use and encouraged the widespread adoption of no till farming, markedly reducing topsoil loss and promoting soil fertility. |
| За 12 лет с момента своего промышленного внедрения, устойчивые к насекомым ГМ культуры повысили свою урожайность, что одновременно привело к значительному уменьшению использования токсических пестицидов. | In the 12 years since their commercial introduction, insect resistant GM crops have increased yields while significantly decreasing the use of toxic pesticides. |
| ГМ технологии широко применяются в медицине и технологиях пищевой отрасли. | GM techniques are widely accepted in medicine and food technology. |
| Использование таких технологий называется генетической модификацией (ГМ), генной инженерией или биотехнологией. | The use of such techniques is referred to as genetic modification (GM), genetic engineering, or biotechnology. |
| Похитители культуры? | Invasion of the Culture Snatchers? |
| Сексуальность культуры | Sexy Culture |
| Преемственность культуры | Passing on culture |
| УК Гм КА Что ты хочу сказать ты хочешь сделать еще одну? | WK Um CA What do you I mean do you want to build another one? |
| культуры и искусств. | This is true worldwide. |
| Гм. Мне кажется, что я заблужусь, по какой бы дороге я ни пошёл. | Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take. |
| За развитие культуры в стране ответственно Министерство культуры и изобразительного искусства. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| Полностью функционировал Дом культуры в Ереване (так называемый Дом культуры слепых). | There was a fully functional Culture House in Yerevan (called the Culture House of the Blind). |
| с) формирования демократической культуры | (c) Fostering a democratic culture |
| Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру | Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru |
| На страже каталонской культуры | Tool for Defending Catalan Culture |
| М. Прагматика культуры, 2002. | and Hacker, P.M.S. |
| Талибы боролись не против Западной культуры, они боролись против традиционной афганской культуры. | The Taliban were not fighting Western culture, but traditional Afghan culture. |
| Восточно европейские культуры были более близки к западным культурам, чем исламские культуры. | Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures. |
| Она позитивная часть нашей культуры. | She is a positive cultural figure. |
| Нам полезно понимать другие культуры. | It is good for us to understand other cultures. |
| Невозможно отделить язык от культуры. | You can't separate language from culture. |
| Танец прекрасная часть каждой культуры. | Dance is a beautiful part of every culture. |
| Я огромный поклонник американской культуры. | I am a great admirer of American culture. |
| Я не понимаю их культуры. | I don't understand their culture. |
| Том работает в Министерстве культуры. | Tom works at the Ministry of Culture. |
| Этот закон принёс народам нового Советского государства разрушение их духовной культуры, бурятам их буддийской культуры. | It destroyed the spiritual culture of the peoples of the new Soviet state, and for the Buryats specifically it meant the destruction of their Buddhist culture. |
| Можно посчитать и что нибудь связанное с этим, скажем, ВВП Испании, поделённый на ну, не знаю гм | Now we could compute something related to this, let's say ... the GDP of Spain divided by, I don't know, the hmmm ... |
| Важным аспектом культуры является использование языка. | An important aspect of culture is the use of language. |
| Общества, культуры и потенциальные рынки меняются. | Societies, cultures, and potential markets change. |
| 57 239. Создание глобальной культуры кибербезопасности | 57 239. Creation of a global culture of cybersecurity |
| Элементы для создания глобальной культуры кибербезопасности | Elements for creating a global culture of cybersecurity |
| Есть такое понятие чиновник от культуры. | There is such a thing an official for culture. |
| Ну, это просто часть сетевой культуры. | Now this is just a part of the online culture. |
| Поэтому их культуры во многом похожи. | This explains why their cultures have several common aspects. |
| Гигантские роботы неотъемлемая часть японской культуры. | Giant robots are just a fundamental part of Japanese culture. |
| Неутомимая покровительница таджикской культуры Манзура Махкамова | Tireless Promoter of Tajik Culture Manzura Makhkamova |
| Это смесь культуры, языка и религии. | It's a mixture of culture, language, and religion. |
| Рожь, пшеница и ячмень зерновые культуры. | Rye, wheat, and barley are cereals. |
Похожие Запросы : ГМ-культуры - так гм - доход гм - правительство гм - гм ден - гм семена - мм гм - гм черты - культуры - культуры - гм крыса укусила - индустрии культуры - овощные культуры