Translation of "cultural" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cultural - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cultural terrorism | Культурный терроризм |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. |
| The problem is cultural. The solution, cultural, he said. | Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель. |
| Good cultural experts. | Хороших культурных экспертов. |
| Cultural Survival explains | Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет |
| They are cultural. | В частности, культурной. |
| Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar. | Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар |
| Cultural Vandalism in America | Культурный вандализм в Америке |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Подводное культурное наследие |
| Interested in Cultural Feminism? | Интересует культурный феминизм? |
| What is cultural appropriation? | Что такое культурная апроприация? |
| The Cultural Bias of Genetics | Генетика и культурные предубеждения |
| The Cultural Revolution at 40 | Культурная Революция 40 х годов |
| 2.7 Social and cultural acceptability | 2.7 Социальная и культурная приемлемость |
| Uttaranchal Historical and cultural perspectives . | Uttaranchal Historical and cultural perspectives . |
| To do this, she proposes as the Ukrainian product a cultural wave, a cultural onslaught. | Сделать это она предлагает украинским продуктом культурной волной, культурным натиском . |
| Bearing in mind the importance of cultural values and cultural diversity as elements of sustainable development, | учитывая важность культурных ценностей и культурного разнообразия как элементов устойчивого развития, |
| Seeing Through Cultural Bias in Science | Культурная тенденциозность в науке |
| And advancing retes became cultural emblems. | более поздние решётки содержали знаки культуры места изготовления. |
| Promotion of historical and cultural tourism | содействие историческому и культурному туризму |
| She is a positive cultural figure. | Она позитивная часть нашей культуры. |
| Transforming Experience John Dewey's Cultural Instrumentalism. | Transforming Experience John Dewey s Cultural Instrumentalism. |
| 6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity | 6. подчеркивает, что содействие культурному плюрализму и терпимости на национальном и международном уровнях имеет важное значение для содействия уважению культурных прав и культурного разнообразия |
| Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, | признавая, что культурное разнообразие и осуществление культурного развития всеми народами и государствами являются источником взаимного обогащения культурной жизни человечества, |
| Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, | признавая, что культурное разнообразие и осуществление культурного развития всеми народами и нациями являются источником взаимного обогащения культурной жизни человечества, |
| Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, | признавая, что культурное разнообразие и осуществление культурного развития всеми народами и нациями является источником взаимного обогащения культурной жизни человечества, |
| 8. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity | 8. подчеркивает, что содействие культурному плюрализму и терпимости на национальном, региональном и международном уровнях имеет важное значение для содействия уважению культурных прав и культурного разнообразия |
| 9. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national, regional and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity | 9. подчеркивает, что содействие культурному плюрализму и терпимости на национальном, региональном и международном уровнях имеет важное значение для содействия уважению культурных прав и культурного разнообразия |
| 4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development | 4. провозглашает 21 мая Всемирным днем культурного разнообразия во имя диалога и развития, который примет эстафету Всемирного дня развития культуры, отмечавшегося во время Всемирного десятилетия развития культуры |
| Expressing concern at the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations, | выражая озабоченность по поводу незаконной торговли культурными ценностями и наносимого ею ущерба культурному наследию народов, |
| Expressing concern about the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations, | выражая озабоченность по поводу незаконной торговли культурными ценностями и наносимого ею ущерба культурному наследию народов, |
| Wikipedists not only translate they often bring their own cultural perspective, which can clash with other cultural perspectives. | Википедисты не только переводят статьи с одного языка на другой, зачастую они вносят в них свое собственное культурное видение. |
| Back to the Politics of Cultural Despair | Назад к политике культурного отчаяния |
| That really would be a cultural revolution. | Такой шаг стал бы настоящей культурной революцией. |
| Cultural Imperialism and the Ban on DDT | Культурный империализм и запрет на использование ДДТ |
| They are cultural creations, not natural phenomena. | Это творения культуры, а не природные явления. |
| 55 91. Human rights and cultural diversity | 55 91. Права человека и культурное разнообразие |
| 56 156. Human rights and cultural diversity | 56 156. Права человека и культурное разнообразие |
| 57 204. Human rights and cultural diversity | 57 204. Права человека и культурное разнообразие |
| 58 167. Human rights and cultural diversity | 58 167. Права человека и культурное разнообразие |
| 60 167. Human rights and cultural diversity | 60 167. Права человека и культурное разнообразие |
| 62 155. Human rights and cultural diversity | 62 155. Права человека и культурное разнообразие |
| What do you mean by cultural relativism? | Что ты имеешь в виду под культурным релятивизмом? |
| Durkheim's Ghosts Cultural Logics and Social Things . | Durkheim's Ghosts Cultural Logics and Social Things . |
| Today, it is used as a cultural center where various cultural activities such as concerts and festivals take place. | В наши дни их помещение используется в качестве культурного центра, и на праздники здесь проводятся различные торжества. |
Related searches : Cultural Education - Cultural Appropriation - Cultural Industries - Cultural Expression - Cultural Policy - Cultural Center - Cultural Sites - Cultural Group - Cultural Policies - Cultural Tourism - Cultural Skills - Cultural Scene - Cultural Experience - Cultural Sector
