Translation of "Гарсии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Еще я перечитываю биографию Габриэля Гарсии Маркеса Жить, чтобы рассказывать о жизни . | I am also re reading the biography of Gabriel Garcia Marquez , Living to Tell the Tale |
| Изображение в панамской социальной сети в качестве ответа на комментарий Риты Гарсии. | Image shared on Panamanian social networks as a response to Rita García's online comment. |
| Занимается исследованиями в этой области в качестве участника исследований в программе Луиса Эчекопара Гарсии. | Practising law as an associate of the law firm of Luis Echecopar Garcia. |
| США отказывали Габриэлю Гарсии Маркесу в визе 30 лет, потому что он был коммунистом . | The United States denied Gabriel Garcia Marquez a visa for 30 years for having been communist . |
| Так Кэтрин Столмейер Райт поделилась в социальных сетях размышлениями своей подруги Стефани Гарсии Пламмер | Kathryn Stollmeyer Wight shared the musings of one of her friends, Stephanie Garcia Plummer |
| Я смотрю на эти слова, и они всегда заставляют меня думать о Габриэле Гарсии Маркесе. | I look at these words, and they always make me think of Gabriel Garcia Marquez. |
| Эти отчеты поступили в архив с 2002 по 2013 годы при правительствах Алехандро Толедо, Алана Гарсии и Ольянты Умала. | These reports were finally archived between 2002 and 2013 during the governments of Alejandro Toledo, Alan Garcia and Ollanta Humala. |
| В конце апреля 2017 года комитет Гарсии принял законопроект ассамблеи 378, который формализовал регулирование загрязнения воздуха как часть ПТЭК. | Late in April 2017, Garcia s committee passed Assembly Bill 378, which would formalize air pollution regulation as part of the state s cap and trade program. |
| В действительности одной из основных причин победы Умалы стала неспособность Гарсии предоставить выгоды от экономического роста беднейшим слоям населения Перу. | Indeed, a major reason for Humala s victory was García s inability to secure the benefits of growth for Peru s poorest people. |
| Однако, в отличие от президента Перу Алана Гарсии, с которым он всё время задирается, Чавес был вынужден признать небывалую популярность Урибе. | However, unlike President Alan Garcia of Peru, who Chávez may be trying to bully, Chávez has been forced to recognize Uribe s enormous popularity. |
| 21. В связи с убийством Хуана Франсиско Гарсии Гранде Национальная полиция провела оперативное расследование, совпавшее в принципе с действенной проверкой, проведенной МНООНС. | 21. The murder of Juan Francisco García Grande was the subject of a prompt investigation by the National Police, in principle coinciding with the active verification conducted by ONUSAL. |
| Мы не забываем о великих писателях и любим работы Габриэля Гарсии Маркеса и Марио Бенедетти, хотя мы не можем различить этих двоих. | Not forgetting the literary masters, we love the works of Gabriel Garcia Márquez and Mario Bendetti, although we couldn't distinguish between the two. |
| Мы начали с беседы с Габриэлем Парамо профессором, в течение 21 года преподающим студентам программы бакалавриата, 16 из которых в Школе журналистики Карлоса Септьена Гарсии в Мехико. | We began with Gabriel Páramo, a professor who has been teaching classes to undergraduate students for 21 years, 16 of those in the Carlos Septién García School of Journalism in Mexico City. |
| После единогласной победы Гарсии над бывшим чемпионом мира в четырёх весовых категориях Эриэном Бронером в субботу на канале Showtime оба боксёра входят в пятёрку лучших боксёров вне зависимости от весовых категорий. | After Garcia's victory by unanimous decision over former four division world champion Adrien Broner on Saturday on Showtime, both fighters are members of the top five pound for pound list. |
| На Pin Radio Алехандра Фариас, другая иммигрантка из Венесуэлы, написала статью This Is Why Venezuelans Are Thrown Out , где выразила своё возмущение и утвердила, что случай Гарсии должен послужить уроком другим венесуэльским иммигрантам в Панаме | On Pin Radio, Alejandra Farías, another immigrant from Venezuela, wrote an article titled This Is Why Venezuelans Are Thrown Out, where she expressed her outrage and argued that García's case should be a lesson to other Venezuelan immigrants to Panama |
