Translation of "Глобальный гендерный разрыв" to English language:
Dictionary Russian-English
Глобальный - перевод : разрыв - перевод : разрыв - перевод : разрыв - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Согласно докладу Исследовательской службы Конгресса США (август 2014 года), исследовавшей гендерный разрыв в Японии | According to an August 2014 U.S. Congressional Research Service report that investigated Japan's gender gap |
| D. Гендерный баланс | D. Gender balance |
| Им по прежнему за одинаковую работу платят меньше, чем мужчинам, даже в странах ОЭСР, где гендерный разрыв зарплат составляет около 16 . | Women account for most unpaid work, and when they are paid, they are overrepresented in the informal sector and among the poor. They continue to be paid less than men for the same jobs, even in OECD countries, where the average gender wage gap is about 16 . |
| Им по прежнему за одинаковую работу платят меньше, чем мужчинам, даже в странах ОЭСР, где гендерный разрыв зарплат составляет около 16 . | They continue to be paid less than men for the same jobs, even in OECD countries, where the average gender wage gap is about 16 . |
| Как раз в этом вопросе нужен гендерный подход. | This is one of those cases where gender sensitive approach is needed. |
| Большой разрыв | The Great Disconnect |
| Глобальный Дом | The Global Home |
| Перерыв не разрыв | Break to Avoid a Breakup |
| Тайный разрыв Саркози | Sarkozy s Secret Rupture |
| Разрыв в производительности труда | The Productivity Gap |
| Трансатлантический разрыв в росте | The Transatlantic Growth Gap |
| Цифровой разрыв в развитии | Development s Digital Divide |
| Глобальный Новый курс ? | A Global |
| Глобальный финансовый кризис. | A global financial crisis. |
| Глобальный энергетический кризис. | A global energy crisis. |
| Глобальный продовольственный кризис. | A global food crisis. |
| Идеальный глобальный шторм | A Global Perfect Storm |
| Как сократить разрыв в доходах | Mind the Gap |
| Глобальный дисбаланс без слез | Global Imbalances without Tears |
| Наконец, есть глобальный уровень. | Finally, there is the global level. |
| Вернётся ли глобальный дисбаланс? | Will Global Imbalances Return? |
| Глобальный консенсус против терроризма | A Global Consensus Against Terrorism |
| Развивающиеся и развитые страны разделяет не только разрыв в ресурсах, но и разрыв в знаниях. | What separates developing countries from developed countries is not only the gap in resources, but also a gap in knowledge. |
| Конечно, будет существовать и цифровой разрыв. | Of course, there will still be a digital divide. |
| Наконец, существует глобальный кризис неравенства. | Finally, there is a worldwide crisis in inequality. |
| Гроссмейстеры и глобальный экономический рост | Grandmasters and Global Growth |
| Развивающиеся страны и глобальный кризис | Developing Countries and the Global Crisis |
| Глобальный ноль на нулевой отметке | Global Zero at Ground Zero |
| Глобальный марш в поддержку мира | The Global March Toward Peace |
| Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир. | Nuclear deterrence ensures global peace. |
| МВФ как глобальный финансовый якорь | The IMF as Global Financial Anchor |
| Хотя в протестном движении всегда присутствовал гендерный дисбаланс, кандидаты в Совет демонстрируют новый уровень несоответствия. | While there has always been a gender imbalance in the protest movement, the Council's candidates represent a new level of disparity. |
| Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым. | The recent election marked a profound break from the past. |
| Разрыв между риторикой и политикой США увеличился. | The gap between US rhetoric and policies has widened. |
| Да, Интернет действительно помогает преодолеть этот разрыв. | Yes, the the gap can be bridged through the internet. |
| Шалтай болтай и глобальный финансовый дисбаланс | Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances |
| На самом деле глобальный рост замедлился. | In fact, global growth has decelerated. |
| Очевидно, что нам необходим глобальный импульс. | Clearly, we need a global stimulus. |
| Доводы за глобальный финансово операционный налог | The Case for a Global Financial Transaction Tax |
| Мы глобальная организация. Это глобальный феномен. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| Мы не можем исключить глобальный риск. | We cannot eliminate global risk. |
| Более того, существует глобальный избыток нефти. | Indeed, there is a global glut of oil. |
| 56 212. Глобальный этический кодекс туризма | 56 212. Global Code of Ethics for Tourism |
| 60 190. Глобальный этический кодекс туризма | 60 190. Global Code of Ethics for Tourism |
| Как сократить технологический разрыв между США и Европой? | Closing the US Europe Technology Gap |
Похожие Запросы : гендерный разрыв - Гендерный разрыв - глобальный разрыв - гендерный разрыв занятости - пенсионный гендерный разрыв - Гендерный разрыв в занятости - гендерный состав - Гендерный стереотип - гендерный интеллект - гендерный дискурс - гендерный эффект - гендерный подход - гендерный порядок - гендерный вопрос
