Translation of "Годовое потребление энергии" to English language:

Dictionary Russian-English

потребление - перевод :

Keywords : Annual Salary Mail Allotment Hodge Consumption Intake Calorie Calories Societies Energy Source Amount Power

Examples (External sources, not reviewed)

Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.	Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.
Годовое потребление домашних хозяйств в настоящее время в два раза выше, чем уровень достигнутый в последние дни Советского Союза.	Annual household consumption is now double the level achieved in the Soviet Union s dying days.
А воздействие глобального потепления уменьшит потребление энергии почти для всех наций.	And global warming s impact would reduce energy consumption for almost all nations.
Новые технологии снизят потребление энергии в жилищном секторе и на транспорте.	New technologies will have reduced the amount of energy needed to power buildings and vehicles.
Солнечная радиация в 10 тысяч раз превышает наше нынешнее потребление энергии.	Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use.
Потребление энергии. Организмы потребляют энергию экономно, потому что им приходиться работать или обменивать каждую крупицу энергии, которую они получают.	Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get.
Кроме того, глобальное управление необходимо, поскольку поставка и потребление энергии в мире не связаны.	Moreover, global governance is necessary because energy supply and demand around the world are disconnected.
Более того, экономисты утверждают, что потребление энергии на душу населения уменьшается благодаря более рациональному использованию.	Moreover, economists contend that energy consumption per capita is declining, owing to more efficient use.
Пользователи могут также увидеть потребление энергии в режиме реального времени по регионам, используя эту карту.	Users can also explore real time energy consumption on a regional basis through this map.
Как и многие либералы, редакторыTimesбеспокоились, что более высокие налоги на потребление энергии непропорционально лягут на бедных.	Like many liberals, theTimes editors worried that higher energy taxes would fall disproportionately on the poor.
Надеюсь, если мы сможем уменьшить потребление энергии для создании этих элементов, тогда они станут более практичным.	Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical.
Общее потребление энергии примерно 25 ватт на взлёте и от 16 до 18 ватт в полёте.	So the overall consumption of energy is about 25 watts at takeoff and 16 to 18 watts in flight.
Например, потребление энергии на единицу объема промышленного производства Китая почти в три раза превышает средний мировой показатель.	For instance, the energy consumption of every unit of Chinese industrial output is close to three times the global average.
Сократите потребление сахара.	Cut back on sugar.
Согласно докладу , опубликованному в First Financial Daily, годовое потребление уксуса составляет в среднем 3,3 миллиона тонн, из которых 90 процентов это химическая смесь из ледяной уксусной кислоты, воды и других добавок.	According to the report in the First Financial Daily, the annual consumption of vinegar on average is up to 3.3 million tons and 90 is a chemical combination of glacial acetic acid, water and other addictives.
Это изобретение сократит глобальное потребление энергии, так как позволяет дистанционный контроль и автоматизацию каждой розетки, в каждом доме и офисе.	This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.
Годовое эмбарго на продовольственный импорт было введено в России с 7 августа.	The year long embargo on the import of foodstuffs was introduced in Russia on August 7.
Низко висящие плоды потребление.	Low hanging fruit Consumption.
Уменьшить потребление пищевых масел	Reduce consumption of edible oil
Упомяните идею о введении налога на потребление энергии любому потенциальному кандидату в президенты США в 2008 году, и их лица побледнеют.	Mention the idea of an energy tax to any potential 2008 US Presidential candidate, and their faces will pale.
Это означает, что годовое активное сальдо торгового баланса Германии снизилось на аналогичную величину.	This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods.
Богатые страны часто готовы поучать своих бедных соседей какую политику проводить, как ликвидировать последствия урагана или наводнения, даже как снизить потребление энергии.	Rich countries are often eager to tell poor countries what to do how to run national policies, how to reconstruct themselves after a hurricane or flood, even how to cut down on energy use in the poor countries.
Потребление риса в Японии падает.	Japan's consumption of rice is decreasing.
Потребление риса в Японии снижается.	Japan's consumption of rice is decreasing.
Редакторская страница почтеннойNew York Times очевидно возражала против введения налога на потребление энергии вплоть до недавнего времени, когда газета наконец поддержала эту идею.	The venerableNew York Times editorial page was apparently opposed to an energy tax until only recently, when the newspaper finally endorsed the idea.
Многие другие, включая IBM, сокращают потребление энергии, как минимум на 6 в год, переоборудуя заводы, а через 2 3 года их затраты окупаются.	Many other firms IBM are reducing their energy intensity routinely six percent a year by fixing up their plants, and they get their money back in two or three years.
Сайт Electrical Japan ( Электрическая Япония ), который ведет исследователь Асанобу Китамото дает возможность исследовать электростанции и потребление энергии в Японии при помощи визуализации данных.	Electrical Japan , a website by researcher Asanobu Kitamoto lets you explore electric power plants and energy consumption in Japan through data visualization.
Выращивание энергии	Cultivating Energy
Экономия энергии?	Saving power?
Прорыв наподобие этого подчеркивает один из тех многих путей, посредством которых обычные люди и бизнес могут уменьшить потребление энергии и сократить выбросы парниковых газов.	A breakthrough like this highlights one of the many ways in which ordinary people and businesses can reduce energy use and cut greenhouse gases.
Однако потребление не является этической целью.	But consumption is not an ethical aim.
Потребление воды увеличилось до 430 литров.	Water consumption has increased to 430 liters.
Но совместное потребление не создает близости.	But joint consumption doesn't create intimacy.
Потребление алкоголя растёт с каждым годом.	Alcohol consumption is increasing every year.
Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства.	The government is promoting the use of domestically made products.
Большая часть выбросов CO2 происходит в результате сжигания ископаемого топлива угля, нефти, природного газа для получения энергии, потребление которой возрастает по мере роста мировой экономики.	Most CO2 emissions result from the burning of fossil fuels coal, oil, and natural gas for energy, global consumption of which is rising as the world economy grows.
В октябре 1999 года Мартин уехал в очень успешное годовое турне Livin' la Vida Loca Tour.	In October 1999, Martin embarked on a very successful year long Livin' la Vida Loca Tour.
Новые источники энергии	Reinventing Energy
Революция Возобновляемой Энергии	Revolusi Energi Terbarukan
Какой дефицит энергии?	Apakah kekurangan energi benar terjadi?
Какая трата энергии!	What a waste of energy!
Какая растрата энергии!	What a waste of energy!
Дети полны энергии.	Children are full of energy.
Он полон энергии.	He is full of energy.
Она полна энергии.	She is full of energy.

Показать эту страницу на русском языке