Translation of "Давайте ребята" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ребята, давайте жить дружно! | Come on guys, let's get along! |
| Ребята, давайте жить дружно! | Folks, let's live as good friends! |
| Ну же, ребята, давайте поторопимся. | Come on, guys, let's hurry. |
| Поторопитесь, ребята. | Hurry up, guys. |
| Привет, ребята. | Hi, guys. |
| Спасибо, ребята! | Thanks, guys! |
| Спасибо, ребята! | Thank you, guys! |
| Привет, ребята! | Hello, boys! |
| Ребята, давайте не будем использовать Олимпиаду в Рио как ещё одну дорогу для национальной разобщённости. | We better dan dat CHAROO, Stephen ( esteban876) August 6, 2016 |
| Джейк Привет, ребята. | Jake Hey guys. |
| БР Спасибо, ребята. | BR Thanks, guys. |
| ДжХ Спасибо, ребята. | JH Thanks guys. |
| Разбились вчера ребята. | The guys crashed yesterday ( How? |
| Ребята, мне пора. | Guys, I gotta go. |
| Ребята, мне пора. | Folks, it's time I was leaving. |
| Увидимся позже, ребята. | I'll see you guys later. |
| Кто вы, ребята? | Who are you guys? |
| Ребята начали бороться. | The boys started fighting. |
| Вы, ребята, безнадёжны. | You guys are pathetic. |
| Ребята, вы потрясающие. | You guys are amazing. |
| Ребята, вы голодные? | Are you kids hungry? |
| Где остальные ребята? | Where are the rest of the boys? |
| Вы, ребята, странные. | You guys are strange. |
| Ребята будут рады. | The boys will be happy. |
| Отличная работа, ребята. | Great work, guys. |
| Это нормальная семья, ребята. | This is a normal family, guys. |
| Ребята соревнуются между собой. | There are guys competing with each other. |
| Бывает и так, ребята! | Just let it go, guys! |
| Что вы, ребята, делали? | What have you guys been up to? |
| Хорошие ребята эти шершни. | Giant hornets are kind of cool. |
| Ребята, смотрите и делитесь! | Watch and share guys! https t.co oUuFH8h7OK Anand Varadaraj ( anandvaradaraj) November 21, 2016 |
| Вы, ребята, совершенно бестолковые. | You guys are totally clueless. |
| Вы, ребята, не понимаете. | You folks don't understand. |
| Спасибо за помощь, ребята. | Thanks for the help, guys. |
| Вам, ребята, нужна помощь? | Do you guys need some help? |
| Нахуй так жить, ребята? | Why the fuck live like this, guys? |
| Те ребята твои друзья? | Are those guys your friends? |
| Что вы, ребята, хотите? | What do you guys want? |
| Вы, ребята, выглядите потерянно. | You guys look lost. |
| Вы, ребята, подождите здесь. | You guys wait here. |
| Вы, ребята, в порядке? | Are you guys OK? |
| Я разбудил вас, ребята? | Did I wake you guys? |
| Чем вы, ребята, занимаетесь? | What is it you kids do? |
| Вы, ребята, среди друзей. | You guys are among friends. |
| Классные ребята, весёлые ребята. А вот Сельма я очень люблю этого водителя. | Cool guys, excited guys, and here is Selma, who I love this driver. |
