Необходимы точные измерения.	Precise measurements are required.
Устройство измерения безопасности (root)	Security auditing tool (root)
Измерения должны быть точными.	The measurements must be precise.
Джоуль единица измерения энергии.	A joule is a unit of energy.
Сейчас 35 аудитории авторизованы.	35 of our users are now authorized.
Не разговаривайте в аудитории.	Don't talk in the classroom.
Инструмент для измерения импульсных характеристик	Measurement tool for Impulse Responses
Преобразование между различными единицами измерения	Convert between various units
Том пришёл из другого измерения.	Tom comes from another dimension.
Никакой общей единицы измерения здесь нет.	There is no single unit of value.
Термометр это прибор для измерения температуры.	The thermometer is an instrument for measuring temperature.
В аудитории находится высокий мужчина.	There is a tall man in the classroom.
Президент обратился к широкой аудитории.	The president addressed a large audience.
Он обратился к широкой аудитории.	He addressed a large audience.
Те студенты находятся в аудитории.	Those students are in the classroom.
Я отвечу на вопросы аудитории.	I'll answer questions from the audience.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
И будьте аккуратны! Здесь включены измерения, дифференциалы.	You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
Возьмете неверные единицы измерения и совершенно запутаетесь.	Get the units wrong and you are totally befuddled.
Измерения источник жизненной силы науки и прогресса.	Measurement is the lifeblood of science and progress.
Дополнительные измерения могут быть самой разной формы.	The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье.	Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left).
Плагиат грех аудитории подделка грех лаборатории.	Plagiarism is the sin of the classroom forgery is the sin of the laboratory.
К.А. В аудитории присутствует Бенуа Мандельброт.	CA Benoit Mandelbrot is in the audience.
Но так мы потеряли 50 аудитории.	As a result, we lost 50 of our audience.
В аудитории пахло как на скотобойне.	The auditorium smelt like an abattoir.
Мы сидели в самой глубине аудитории.	We sat in the very back of the auditorium.
Представители различных отраслей науки, занимающиеся проблемой водного кризиса в Бразилии , собрались на организованное командой Rede InfoAmazônia мероприятие Хакатон Данные и датчики для измерения качества воды .	Concerned with the current water crisis in Brazil, professionals from several different fields of study met at the event Hackathon Data and Sensors to Measure Water Quality , promoted by a Rede InfoAmazônia team.
Но это не вписывается в концепцию измерения ВВП.	But that's not how economists measure GDP.
Час (обозначение ч., ч, h) единица измерения времени.	The hour (common symbol h or hr) is a unit of measurement of time.
Определение измерения в социальных науках имеет долгую историю.	Definition of measurement in the social sciences The definition of measurement in the social sciences has a long history.
При такой маленькой аудитории они просто бесполезны.	With such small audiences, they are all but irrelevant.
Женщины в этой аудитории, в Лос Анджелесе	The women in this room and watching in L.A.
БГ Кто то из аудитории спросил меня,	Somebody in the audience asked me,
Затем Навальный начал отвечать на вопросы аудитории.	Then Navalny began taking questions from the audience.
Китайской аудитории понравился и По соображениям совести .	Chinese audience like Hacksaw Ridge too.
Кажется, я кое что оставил в аудитории.	I think I left something in the classroom.
Кажется, я кое что оставила в аудитории.	I think I left something in the classroom.
Я видел, как Том вышел из аудитории.	I saw Tom leave the auditorium.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
В наш информационный век власть, больше чем когда либо, будет означать наличие мягкого измерения привлекательности и жёсткого измерения принуждения и поощрения.	Power in a global information age, more than ever, will include a soft dimension of attraction as well as the hard dimensions of coercion and payment.

Показать эту страницу на русском языке