Translation of "Датчик угла поворота рулевого колеса" to English language:

Dictionary Russian-English

датчик - перевод :

Keywords : Sensor Detector Tracker Motion Gauge Wheels Wheel Tires Rear Tire Corners Bend Twist Mile Turning Steering Helmsman Wheel Helm Column Corners Angle Corner Round Street

Examples (External sources, not reviewed)

Во многих автомобилях поначалу использовалась рукоятка вместо рулевого колеса.	Many early cars used a tiller instead of a steering wheel.
В углу датчик движения.	There's a motion sensor in the corner.
Необходимость политического рулевого колеса в руках избранных политиков резко обозначилась в 1993 г., когда две крупные политические фигуры сбежали из ЛДП со своими последователями.	The need for a political steering wheel in the hands of elected politicians was highlighted in 1993, when two major political figures bolted from the LDP with their followers.
Такого поворота не ожидал никто.	The turnaround was unprecedented.
Под колеса не лезь,	Fear us, pathetic slaves!
У автомобиля четыре колеса.	An automobile has four wheels.
У автомобилей четыре колеса.	Cars have four wheels.
У велосипедов два колеса.	Bicycles have two wheels.
Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать.	The probability of such events is not negligible.
Я не ожидала такого поворота событий.	I didn't foresee this turn of events.
У квадрата четыре угла.	A square has four angles.
У квадрата четыре угла.	A square has four corners.
Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,	The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Они вставляли ему палки в колеса.	They put a spoke in his wheel.
У этой итальянской машины три колеса.	This Italian car has three wheels.
Как поставить образование во главу угла	Putting Education First
Теперь мы работаем вокруг угла квадрата.	Now we work our way around the corner of the square.
Из за угла выехал большой грузовик.	Round the corner came a large truck.
Из за угла появился большой фургон.	Round the corner came a large truck.
Доехав до угла, машина повернула направо.	The car turned right when it reached the corner.
Доехав до угла, автомобиль свернул вправо.	The car turned right when it reached the corner.
Она вечно вставляет всем палки в колеса.	She's always putting spokes in other people's wheels.
Испытания в аэродинамической трубе Крыло не имеет рулевого управления, ни закрылок, ни руля.	Narrator
Вот Китай. Появился из самого нижнего угла,	And we will soon see China coming up in the very far end corner here.
Смысл статуи зависит исключительно от угла зрения.	The meaning of the statue is entirely a matter of the angle of perception.
У квадрата четыре угла и четыре стороны.	A square has four corners and four sides.
Треугольник имеет три угла, и он треугольный.	A triangle has three corners and is triangular.
Этот экскаватор копает на стройке нового колеса обозрения.	This excavator is digging on the construction site of the new panoramic wheel.
Я думаю, что лучшее определение колеса не отвалились .	I think the best phrase is, the wheels didn't fall off .
У ровера оставалось только четыре полностью работающих колеса.	This left the rover with only four fully operational wheels.
Давайте попробуем. Одна шестая поворота, затем одна третья поворота, в совокупности получается эффект, как будто я повернул звезду на пол оборота за один раз.	Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go.
Таким образом мы работаем до следующего угла квадрата.	In this fashion we work to the next corner of the square.
Работаем каждый жёлтый шарик до следующего угла квадрата.	Work each yellow balloon to the next corner of the square.
Текст Испытания в аэродинамической трубе Рассказчик Крыло не имеет рулевого управления, ни закрылок, ни руля.	Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.
У треугольника три угла, а у шестиугольника шесть углов.	A triangle has three angles, and a hexagon has six angles.
В любовном треугольнике по меньшей мере два тупых угла.	A love triangle has at least two blunt angles.
В любовном треугольнике по крайней мере два угла тупые.	A love triangle has at least two blunt angles.
Южная Корея поставила во главу угла в экономике зеленое развитие .	South Korea has made green growth a central economic goal.
Экономические вопросы, вероятно, стоят во главе угла для иранских граждан.	Economic concerns are, perhaps, the single most pressing issue for the Iranian citizenry.
Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах.	An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample.
Начиная с версии Qt 2.0 осуществляется поддержка колеса прокрутки мыши, поэтому и рабочая среда KDE, базирующаяся на этих версиях, будет автоматически поддерживать использование колеса прокрутки мыши.	System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems.
4 мерное пространство состоит из X, Y, Z и угла рыскания.	And that four dimensional space consists of X, Y, Z and then the yaw angle.
В то же время увеличение угла атаки сопровождается ростом индуктивного сопротивления.	However the aircraft always stalls at the same critical angle of attack.
Таким образом, в случае неблагоприятного поворота событий, представители органов управления имеют простор для маневра.	Thus, policymakers have ample room to maneuver if anything should go wrong.
Это позволяет интерпретировать отношение formula_34 как косинус угла между элементами formula_30 и formula_31 В частности, элементы называют ортогональными, если скалярное произведение (или косинус угла) равно нулю.	Angles between curves The angle between a line and a curve (mixed angle) or between two intersecting curves (curvilinear angle) is defined to be the angle between the tangents at the point of intersection.

Показать эту страницу на русском языке