Translation of "Действительность цитаты" to English language:
Dictionary Russian-English
действительность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Цитаты с сайта | However, they are still going to vote. |
| Трудно переводить цитаты. | It's difficult to translate quotes. |
| Российская действительность | Russian Realities |
| Цитаты президента и спортсменов | Quotes from Putin and other world class athletes |
| Но по пути пришлось принять действительность, особенно экономическую действительность. | But there has also been a recognition of reality especially economic reality along the way. |
| Идеология превозносит действительность. | Ideology trumps factuality. |
| Действительность совсем иная. | The reality is very different. |
| Это всё цитаты из Библии. | These are all quotations from the Bible. |
| Объективно, это уже действительность. | Objectively, it is already a reality. |
| Но действительность гораздо сложнее. | But the reality is a bit more complicated. |
| Действительность оказалась более сложной. | Reality is more complex. |
| Законность и действительность документов | Legitimacy and validity of documents |
| Но действительность совершенно другая. | But the truth is quite different. |
| Здесь представлены цитаты некоторых из них | Here is a snap shot of some of their reactions |
| Эту книгу можно разобрать на цитаты. | This book is quote upon quote. |
| Ниже представлены цитаты из речи Тарура | Here are some excerpts from Tharoor's speech |
| Есть ощущение, и есть действительность. | I have feeling and reality. |
| Действительность им не по зубам. | They can't handle reality. |
| Привёл цитаты всех, кто имел подобный опыт. | He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences. |
| Я ненавижу цитаты. Скажите, что вы знаете. | I hate quotations. Tell me what you know. |
| Мне нужно знать, откуда взяты эти цитаты. | I need to know where these quotes come from. |
| Том часто публикует мотивирующие цитаты на Фейсбуке. | Tom often posts motivational quotes on Facebook. |
| Обе цитаты были внесены в 2007 году. | Both quotes entered the dictionary in August 2007. |
| Они должны уметь точно оценивать действительность. | They must be able to assess reality accurately. |
| Такова железная действительность сегодняшней Северной Кореи. | These are the cold realities of North Korea today. |
| И это представляет собой сложную действительность. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| Ты должен отличать действительность от вымысла. | You have to distinguish fact from fiction. |
| Действительность не всегда такая, какой кажется. | Things are not always what they seem. |
| Книга получила название Выдержки . Это синоним слова цитаты . | And so this book is called Probes. It's another word for quotes. |
| У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты. | I had some trouble finding the original quote. |
| В текст включены многочисленные моральные рассуждения, разнообразные цитаты поэтов. | One of his most famous quotes was one that he included in one of his earliest works. |
| В блоге приводятся цитаты полного негодования антидемократического сообщения хакеров | The blog also quotes the shockingly angry anti democracy message from the hackers which is |
| Во первых, существует физическая и природная действительность. | Ethiopians begin running in childhood as a means to reach, say, a distant school in the highlands. |
| Во первых, существует физическая и природная действительность. | First, there are physical and natural realities. |
| Действительность этой жизни и Его воскресения надежда человечества. | The reality of this life and His resurrection is the hope of mankind. |
| Помимо всего это отражает ощутимую действительность американской власти. | More than anything else, this reflects the continuing reality of American power. |
| Тебе необходимо принять действительность такой, какая она есть. | You need to face the facts. |
| Не все философы признают бесконечность вселенной за действительность. | Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true. |
| Автор второй цитаты глава Управления по финансовому регулированию и надзору Великобритании. | The second quote is from the head of the U.K. Financial Services Authority. |
| Хорошая сторона этого дела в том, что автор цитаты Энн Коултер . | Now, the good news is that the person who said it was Ann Coulter. |
| Расскажи нам, как ты связываешь цитаты с результатами твоей творческой деятельности. | Tell us a bit about the process of relating these excerpts to your art. |
| Но принятие интерпретации событий террористами скрывает действительность этого конфликта. | But adopting the terrorists interpretation of events conceals the reality of this conflict. |
| Несмотря на это огромное сокращение, реальная действительность не меняется. | Despite this massive shrinkage, the reality on the ground is unchanged. |
| Постсовременная действительность нашего мрачного настоящего делает посмешище из современности. | The post modern realities of our grave present make a mockery of modernity. |
| Оба восприятия искажают действительность, хотя и содержат крупицу истины. | Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth. |
Похожие Запросы : Действительность актов - котировка действительность - ухудшать действительность - оспаривать действительность - оспаривать действительность - политическая действительность - Печальная действительность - оспаривать действительность - проверять действительность - котировка действительность - эмпирическая действительность - историческая действительность
