Translation of "Денвера" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В 1900 году 96,8 населения Денвера составляли белые. | In 1900, whites represented 96.8 of Denver's population. |
| Варламов сам пришел с повинной в полицию Денвера и признался в избиении, подробно описав произошедшее. | Varlamov surrendered himself to Denver police and admitted to battery, describing the event in detail. |
| Место размещения этих первых поселений сейчас находится в районе Confluence Park в центре современного Денвера. | The site of these first towns is now the site of Confluence Park near downtown Denver. |
| В мае 1859 года жители Денвера пожертвовали 53 участка компании Leavenworth Pike s Peak Express для прокладки первой железной дороги в регионе. | In May 1859, Denver City residents donated 53 lots to the Leavenworth Pike's Peak Express in order to secure the region's first overland wagon route. |
| Все это развивается так стремительно, что я даже не знаю, чего ждать дальше , говорит Дэниел Дж. Оутс, начальник полиции в городке Аврора на востоке от Денвера. | This thing is evolving so quickly that I don't know what's going to happen next, said Daniel J. Oates, the police chief in Aurora, just east of Denver. |
| Стартап Convercent из Денвера, штат Колорадо, помогающий компаниям предотвращать и обнаруживать плохое поведение, отметил небольшой рост интереса и активности ранее в этом году на фоне падения репутации Убера . | Denver, Colo., start up Convercent, which helps companies prevent and detect bad behavior, saw an uptick in interest and activity earlier this year amid Uber's fall into disrepute. |
| Обеткаемые, футуристичные и вполне устойчивые такие велотакси были сделаны Catapult Design из Денвера, США Азиатский банк развития (ADB) выделил 350 000 долларов на дизайн и производство 60 прототипов. | Sleek, futuristic and not at all rickety, these pedicabs are built by Catapult Design of Denver, USA, and the Asian Development Bank (ADB) has provided US 350,000 for the design and production of 60 prototypes. |
| В то же время в некоторых городах от пригородов Денвера до горных районов Запада голосуют за то, чтобы не допустить появление в их местах новых, лицензированных штатом магазинов по продаже марихуаны. | At the same time, several towns from the Denver suburbs to the Western mountains are voting to block new, state licensed retail marijuana shops from opening in their communities. |
| На 2010, 72,28 (386 815) жителей Денвера старше 5 лет говорят дома только на английском, в то время как 21,42 (114 635) на испанском 0,85 (4550) на вьетнамском 0,57 (3 073) на африканских 0,53 (2845) на русском 0,50 (2681) на китайском 0,47 (2527) на французском 0,46 (2465) на немецком. | Languages As of 2010, 72.28 (386,815) of Denver residents aged five and older spoke only English at home, while 21.42 (114,635) spoke Spanish, 0.85 (4,550) Vietnamese, 0.57 (3,073) African languages, 0.53 (2,845) Russian, 0.50 (2,681) Chinese, 0.47 (2,527) French, and German by 0.46 (2,465) of the population over the age of five. |
