Translation of "Дени" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Генрих IV был похоронен в аббатстве Сен Дени. | Henry was buried at the Saint Denis Basilica. |
| Среди этих мужчин был и Дени Бопен меня вдруг затошнило. | Among these eight men was Minister Denis Baupin suddenly nauseous, I vomited. |
| Кроме того, суд частично удовлетворил гражданские иски потерпевших к Дени Мирзоеву на сумму 1,2 миллиона рублей. | Furthermore, the court partially granted the complainants' civil claims against Deni Mirzoev in the amount of 1.2 million roubles. |
| Дорогомиловский суд Москвы вынес приговор Дени Мирзоеву, который насмерть сбил мотоциклиста на Кутузовском проспекте в Москве. | Moscow's Dorogomilovsky Court has sentenced Deni Mirzoev who hit and killed a motorcyclist on Kutuzovsky Prospect in Moscow. |
| Экранизация Гийомом Никлу романа Дени Дидро может похвастаться исключительной постановкой и историческими подробностями, но она также тяжелее воспринимается, чем должна была бы. | Guillaume Nicloux's adaptation of Denis Diderot's novel boasts exceptional production design and period detail but is also heavier going than it should be. |
| Это знаменательное исследование, скачанное более 100 000 раз, подкрепило обвинения, выдвинутые Францией против Омара Бонго, Дени Сассу Нгессо и Теодоро Обианга Нгемы. | The landmark study, downloaded over 100,000 times, backed up the charges made in France against Omar Bongo, Denis Sassou Nguesso, and Teodoro Obiang Nguema. |
| В теории, разработанной экономистом Дени Родриком, нехватка капитала может быть необходимым ограничителем роста условие, при котором может быть начато резкое изменение экономической политики . | In the framework developed by the development economist Dani Rodrik, a shortage of capital can be a binding growth constraint the place where the biggest bang for the policy reform buck can be obtained. |
| Оставленный в запасе, в преддверии этого матча с Францией, в игре против Румынии в пятницу вечером, Азар приехал в Сен Дени, чтобы наконец блистать . | Selected to play against Romania on Friday evening in its match against France, Hazard went to Saint Denis in order at last to shine. |
| Одной из причин, которая побудила женщин высказаться, было разоблачение поведения Дени Бопена, депутата от партии Европа Экология Зелёные предшествующее его отставке в середине апреля. | One of the reasons that propelled the women to speak out were revelations made about the behavior of Denis Baupin, an elected minister from the Europe Ecology The Greens party, before his resignation in mid April. |
| Основываясь на этой силе, существующей между полюсами, Симеон Дени Пуассон, (1781 1840) создал первую успешную модель магнитного поля, которую он представил в 1824 году. | Building on this force between poles, Siméon Denis Poisson (1781 1840) created the first successful model of the magnetic field, which he presented in 1824. |
| Германия до сих пор это не признает, что похоже на то, как если бы Франция до ввода евро предложила бы Сен Сен Дени или Корсике оплатить их внешний долг для сохранения франка. | The German government still does not admit that as if France before the euro would have offered up Seine Saint Denis or Corsica to pay off its foreign debts to keep the franc. |
