Translation of "Диком" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Меня зовут Ричард, но все зовут меня Диком. | My name is Richard, but everyone calls me Dick. |
| Это так просто. Он так растет в диком виде. | It's so basic. It just grows wild. |
| Меня зовут Ричард, но вы можете звать меня Диком. | My name is Richard, but you can call me Dick. |
| В диком виде растет в Сибири, Китае и Японии. | The species originated in Asia, possibly Siberia or China. |
| До XIV века кофе произрастал в Эфиопии в диком виде. | Coffee is one of the most popular drinks in the world. |
| В диком виде баклажан произрастал на Среднем Востоке, в Южной Азии и Индии. | It is known in South Asia, Southeast Asia and South Africa as brinjal. |
| Затем он стал самым пристрастным и идеологическим президентом современности, подбиваемый своим вице президентом Диком Чейни. | He then turned into the most partisan and ideological president of modern times, egged on by his vice president, Dick Cheney. |
| Администрация Буша, во главе с вице президентом Диком Чейни (но с очевидным одобрением босса), недавно обвинила Россию в возвращении к старому курсу империи зла . | The Bush administration, led by Vice President Dick Cheney (but with his boss s explicit approval), recently accused Russia of backsliding into its old evil empire ways. |
| Другими словами, Соединенные Штаты говорят инвесторам защищать себя самим, потому что, как и на Диком Западе, рядом может не оказаться шерифа, который придет на помощь. | In other words, the US is telling investors to carry their own guns, because, as in the Wild West, there might not be a sheriff around to help. |
| Многие из Джебов перемещаются небольшими группами дьяволов, в которых некоторые участники играют роль бесов, сдерживающих Джеб Джебсов цепями, когда они пытаются освободиться в своем диком и бессмысленном танце. | Many of the Jabs move as small bands of devils, in which some members play the role of imps, restraining the Jab Jabs with chains as they struggle to be free in their wild and wanton dance. |
| Она показала два клипа, в которых Обама сказал Я работал с сенатором республиканцем Диком Лугаром, чтобы принять закон , и то, что я сделал я обратился к сенатору Дику Лугару . | It featured two clips of Obama saying, I ve worked with Republican Senator Dick Lugar to pass a law, and, What I did was reach out to Senator Dick Lugar. |
| Сегодня мы знаем, что пытки узников стали результатом политической линии, проводимой в Белом доме бывшим министром обороны Дональдом Рамсфелдом, вице президентом Диком Чейни и Райс которая фактически возглавляла совещания по пыткам. | We now know that the torture of prisoners was the result of a policy set in the White House by former Secretary of Defense Donald Rumsfeld, Vice President Dick Cheney, and Rice who actually chaired the torture meetings. |
| К чести Блэра, это не просто упрямство, какое, похоже, имеет место быть в случае с Бушем и его нынешними и бывшими фаворитами Дональдом Рамсфелдом, Полом Вулфовицом и, конечно, вице президентом Диком Чейни. | In fairness to Blair, this is not mere stubbornness, as it seems to the case with Bush and his current and erstwhile minions, Donald Rumsfeld, Paul Wolfowitz, and, of course, Vice President Dick Cheney. |
| Значительная часть денег, выделенных на передачу, была потрачена на звуковые эффекты (созданные Падди Кингслендом для пилотного эпизода и всей второй части, Диком Миллсом и Гарри Паркером для 2 6 эпизодов первой части). | Much of the programme's budget was spent on sound effects, which were largely the work of Paddy Kingsland (for the pilot episode and the complete second series) and Dick Mills and Harry Parker (for the remaining episodes (2 6) of the first series). |
