Translation of "Династия Хан" to English language:
Dictionary Russian-English
династия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Новая династия Тан? | A New Tang Dynasty? |
| Хан рассказывает | Jan said |
| Хан выстрелил первым! | Han shot first! |
| Чингиз хан известная историческая личность. | Genghiz Khan is a famous historical figure. |
| В XII веке к власти пришла династия Малла. | At the end of the retreat, a service is held. |
| В результате смешения сонгайцев и берберов возникла династия Диа . | The mixing of Songhai and Berber people would eventually give rise to the Dia dynasty. |
| Дональд Трамп, мой сын, капитан Хумаюн Хан, нашел бы себе место в Вашей Америке? спросил мистер Хан. | Donald Trump, would my son Captain Humayun Khan have a place in your America? Mr. Khan asked. |
| Салман Хан Итак, гипотенуза будет равна пяти. | Salman Khan So the hypotenuse is now going to be five. |
| Меня зовут Абул Хан. Я из Пакистана. | My name is Abdul Khan. I come from Peshawar. |
| Спасибо, др. Хан, я ценю вашу помощь. | Thank you, Dr. Kang. I appreciate it. |
| Блогер Фавад Хан отмечает по этому поводу | Fawad Khan aptly comments |
| Форд предложил, чтобы Хан Соло был убит. | Ford suggested that Han Solo be killed through self sacrifice. |
| Участник популярного журналистского форума KDnet Хан Ивэй подчеркнул | Han Yiwei, a writer from KDnet, a popular journalist forum, pointed out |
| Она также добавила, что Имран Хан не бог . | She added that Imran Khan is not a god. |
| Однако по пути домой новый хан неожиданно скончался. | In 1241, however, Ögedei Khan died in the Mongolia homeland. |
| Эта ситуация изменилась, когда в Китае к власти пришла династия Тан. | Hainan was one of the last areas of China controlled by the Republic of China. |
| Однако сирийская династия Асадов, по видимому, считает, что может игнорировать данное изречение. | Syria s Assad dynasty, however, seems to believe that it can defy that dictum. |
| Как и в прошлом, когда династия ослабляется, провинции принимают свои собственные решения. | As in the past, when a dynasty weakens, the provinces make their own decisions. |
| Династия Аль Саудов, основанная в 1932 году, больше похожа на семейный бизнес. | The Al Saud resembles a family business, established in 1932. |
| Мистер Хан закончил речь словами К счастью, мистер Трамп, это не Ваша Америка . Через 36 часов оказалось, что мистер Хан был не прав. | Mr. Khan concluded by saying, Thankfully, Mr. Trump, this isn t your America. 36 hours later, Mr. Khan has been rebuked. |
| Салман Хан Изменим подход к образованию с помощью видео уроков | Salman Khan Let's use video to reinvent education |
| Буддист Хан Сет Лу загрузил фото со своей подругой мусульманкой | Han Seth Lu, a Buddhist, uploads a photo with his Muslim friend |
| Фотография взята со страницы сингапурского блогера Кирстен Хан в Facebook. | Photo from the Facebook page of Singapore based blogger Kirsten Han. |
| Политическая династия Миялковых Груевских находилась у власти большую часть времени перехода Македонии к демократии. | The Mijalkov Gruevski political dynasty has held power during much of Macedonia's transition to democracy. |
| Не стоит останавливаться посередине пути, как Хубилай хан в поэме Коулриджа | You don't want to stop in the middle like Coleridge's Kubla Kahn. |
| Мехмуд Хан с коллегами в окружении радиовещательных машин нескольких пакистанских сетей. | Mehmood Khan with colleagues surrounded by broadcasting vans from a number of news networks in Pakistan. |
| На митинге за Хиллари Клинтон мистер Хан задал несколько вопросов толпе. | At a rally for Hillary Clinton, Mr. Khan engaged in a call and response with the crowd. |
| В Корее династия Ии правила с 1382 года и до японского завоевания в 1910 году. | In Korea, the Yi dynasty ruled from 1382 until the Japanese conquest of 1910. |
| Пока Хан пытался найти лодку, мотор, топливо и масло, прошло 30 минут. | As Jan struggled to arrange for boat, motor, fuel and oil, 30 minutes passed. |
| Династия аль Сауд сталкивается с двумя угрозами со стороны воинствующих исламистов и со стороны либеральных реформаторов. | The al Saud face two threats one from violent Islamists, and the other from liberal reformers. |
| Ранее считалось, что Савойская династия происходит от Берольда Саксонского, но, по новейшим исследованиям, это оказалось легендой. | ... Incorporation, not annexation ... The incorporation was an act of free will, in the logical order of geography and history ... . |
| Однако на протяжении более десяти лет доктор Хан открыто рекламировал свой ядерный товар . | Dr. Khan's export of centrifuge technology was unknown to successive governments in Pakistan, says the country's leader, General Pervez Musharraf. But for over a decade, Dr. Khan had openly advertised his nuclear wares. |
| Однако на протяжении более десяти лет доктор Хан открыто рекламировал свой ядерный товар . | But for over a decade, Dr. Khan had openly advertised his nuclear wares. |
| Если вы сможете это сделать, сказал Хан, общество будет чувствовать себя более спокойно. | If you can do that, Khan said, the public gets more comfortable. |
| В дальнейшем династия Брука (Чарльз Джонсон и его сын Чарльз Вайнер, правивший с 1917 по 1946 г. | He later named another son of the same sister, Charles Anthoni Johnson Brooke, who did indeed succeed him. |
| Сложно понять, что имел в виду доктор Хан, сказав, что действовал во имя веры . | It is difficult to know what Dr. Khan meant when he said he had acted in good faith. |
| 17 октября 1951 года в Равалпинди был убит премьер министр страны Лиакат Али Хан. | The first prime minister of Pakistan, Liaquat Ali Khan, was assassinated here in 1950. |
| Однажды Ли получает приглашение принять участие в турнире, который на острове организует некий Хан. | He receives an invitation to a martial arts competition on an island organised by the mysterious Mr. Han. |
| С 1368 года и до конца имперской эпохи в 1911 году династия в Китае сменилась только один раз. | There was only one change of dynasty in China between 1368 and the end of the imperial era in 1911. |
| Пекинский экономист Хан Джигуо настаивал на том, что необходимо больше времени для обсуждения данного плана | Beijing based economist Han Zhiguo urged for more time for deliberation |
| В то время блогер Фарзана Кабир Хан Снигдха из Германии призывала меня ехать за границу. | During that time blogger Farzana Kabir Khan Snigdha from Germany urged me to go abroad. |
| Хан абсолютно уверен, что это было именно в тот месяц, потому что он считал все дни. | Jan is very sure it was that month because he counted all the days. |
| Маджид Хан (и многие другие, подобные ему) является классическим примером пренебрежения администрацией Буша фундаментальным принципом верховенства закона. | Majid Khan and there are many more like him is a classic product of the Bush administration s disregard for the fundamental principles of the rule of law. |
| В мужских соревнованиях в категории до 66 кг серебро досталось Михаилу Пуляеву, а бронза Камалу Хан Магомедову. | Mikhail Pulyaev, competing in the men s 66kg class, achieved a silver medal, and the bronze went to Kamal Khan Magomedov. |
| Хан Магомедов, на четвертьфинальной стадии проигравший соотечественнику, победно прошелся по утешительному турниру и стал обладателем бронзовой награды. | Khan Magomedov, having lost to his fellow countryman in the quarterfinals, successfully made it through repechage and won the bronze medal. |
Похожие Запросы : Бурбон династия - династия Флавиев - Ляо династия - Династия Мин - Династия Цин - маньчжурская династия - Shang династия - Sung династия - Династия Тан - монгольская династия - королевская династия - правящая династия - семейная династия
