Translation of "Диплом в области машиностроения" to English language:

Dictionary Russian-English

диплом - перевод :

Diploma

диплом - перевод :

Degree certificate

Диплом - перевод :

Graduate diploma

Диплом - перевод :

Advanced diploma

Keywords : Degree Diploma Thesis Graduate Graduated Areas Region Expert Area Research

Examples (External sources, not reviewed)

В настоящее время в области машиностроения продолжают Kovostroj и Labstroj.	Nowadays companies Kovostroj and Labstroj continue in machinery industry.
Например, много было достигнуто благодаря огромным достижениям в области машиностроения.	For example, thanks to tremendous advances in the fields of engineering.
Диплом о высшем образовании в области частного права.	Advanced studies diploma in private law,
Диплом о высшем образовании в области государственного права, 1969 год	Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), 1969.
1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права.	1952 Advance studies diploma in public law,
В мае 1980 года он окончил университет в Техасе (Texas A M University) и получил степень бакалавра в области машиностроения.	He still keeps a close affiliation with Texas A M University and the University's Corps of Cadets, from which he graduated in 1980.
Диплом с отличием.	Diploma with excellence.
У меня есть диплом.	I have a diploma.
Диплом Гаагской академии международного права.	Diploma of the Hague Academy of International Law.
1951 год Диплом адвоката, Париж.	1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris.
Диплом по криминологии юридического факультета, Париж.	Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris.
Я получу диплом через два года.	I'll get my diploma in two years.
Том повесил свой диплом на стену.	Tom hung his diploma on the wall.
В 1958 году окончил МИИТ, получив диплом инженера электрика.	In 1958, he graduated with a degree in Electrical Engineering.
И теперь диплом ничего не стоит, правда?	Suddenly, degrees aren't worth anything. Isn't that true?
Диплом юридического факультета университета Фрибурга (1950 год).	Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950).
1949 год Диплом Института политических наук Парижа.	1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris.
1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета.	1950 Degree in Law from the University of Paris.
У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.	I don't have enough credits to graduate.
Теперь у неё диплом магистра и хорошая работа.	Now she graduates from a Master's degree, with a good job.
Его общая цель заключалась в создании более конкурентоспособной платформы сектора тяжелого машиностроения Европы на международном уровне.	The Davignon Plan imposed Europe wide production and price controls, monitored and coordinated national governments state aids, organized the closures of outdated plants, encouraged mergers, and awarded EU funding to retraining schemes for redundant steel workers. Its overall aim was to make the backbone of Europe s heavy engineering sector more competitive internationally.
Его общая цель заключалась в создании более конкурентоспособной платформы сектора тяжелого машиностроения Европы на международном уровне.	Its overall aim was to make the backbone of Europe s heavy engineering sector more competitive internationally.
Коретта получила диплом по классу вокала и скрипки в Консерватории Новой Англии.	They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party.
Там он изучал греческий и латынь и получил диплом в 1837 году.	He studied Greek and Latin and received his diploma in 1837.
Мой отец умер до того, как я получил диплом.	My father died before I got my diploma.
Продолжил образование в Ленинградском политехническом институте, где в 1967 году получил диплом инженера энергетика.	He then studied at the Leningrad Polytechnic Institute, where in 1967 he received a diploma as an electrical engineer.
В 1928 году Маршалл Маклюэн поступил в университет Манитобы (Виннипег, Канада), где в 1933 году получил диплом бакалавра по инженерной специальности, а в 1934 году диплом магистра по английской литературе (English studies).	After studying for one year as an engineering student, McLuhan changed majors and earned a BA (1933) winning a University Gold Medal in Arts and Sciences and later, in 1934, an MA (1934) in English from the University of Manitoba.
Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год).	Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)
Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории	Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history.
Сориано получил диплом по испанской литературе благодаря профессору, который приезжал в деревню дважды в месяц.	Soriano graduated with a diploma in Spanish literature, thanks to a professor who visited his village twice a month.
Она верит, что если ее дети смогу получить диплом, любой диплом об образовании, то в дальнейшем это поможет им встать на ноги и они не будут испытывать подобные лишения.	She believes that if her children manage to get a diploma, any diploma, they will later be able to get by and won't have to suffer everyday like she does.
Малер получил диплом консерватории в 1878 году, но не смог добиться престижной серебряной медали.	Mahler left the Conservatory in 1878 with a diploma but without the prestigious silver medal given for outstanding achievement.
В 1958 он получил диплом по арабскому языку и литературе в Современном институте изучения арабского языка.	He earned a diploma in Arabic Language and Literature in 1958 at the Advanced Arabic Studies Institute.
Том не смог бы работать врачом в Австралии, потому что его диплом там не признают.	Tom couldn't work as a doctor in Australia because his qualifications were not recognised.
1964 год Диплом по сербо хорватскому языку, получен в университете Белграда во время работы в дипломатическом представительстве.	1964 Certificate in Serbo Croat from the University of Belgrade, during diplomatic posting.
Сотрудничество в области конкуренции	Cooperating Over Competition
СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ	THE SITUATION OF DEMOCRACY AND HUMAN
СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ	THE SITUATION OF DEMOCRACY AND
Услугами сети Интернет в области пользуются более 70 населения области.	More than 70 of the population are using Internet services.
Параллельно революции в области обработки данных произошла аналогичная революция в области передачи информации.	Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity.
Целью этой группы является содействие изменениям в области детского здравоохранения в Новосибиркой области.	The goal of this group is to promote changes in the area of children's healthcare in the Novosibirsk region.
Когда я был студентом, если у тебя был диплом, у тебя была работа,	When I was a student, if you had a degree, you had a job.
Диплом об окончании курсов повышения квалификации судей при Правовой академии, Москва (1989 год).	Diploma of graduation from courses to raise the qualifications of judges at the Legal Academy, Moscow (1989)
Первая в мире степень по информатике, Диплом Кэмбриджа по информатике, была присвоена в компьютерной лаборатории Кембриджского университета в 1953 году.	The world's first computer science degree program, the Cambridge Diploma in Computer Science, began at the University of Cambridge Computer Laboratory in 1953.
Но нужен ни диплом в сфере журналистики, а тот широкий взгляд на мир, который может быть приобретен в университете.	But not university education in journalism sphere is needed, but kind of outlook to the world that can be acquired in the university.

Показать эту страницу на русском языке