Translation of "Для одного" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

для одного - перевод :

For one

Keywords : This People Make More Single Alone Person Leave

Examples (External sources, not reviewed)

Для одного дня достаточно.	Enough for one day.
Что для одного мусор, для другого клад.	One man's trash is another man's treasure.
Это для одного моего друга.	It's for a friend of mine.
Есть место ещё для одного человека?	Is there space for another person?
Найдётся здесь место ещё для одного?	Is there room for one more?
Сколько это стоит для одного человека?	How much does it cost for one person?
Это слишком много для одного человека.	This is too big for one person to carry.
Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех.	What is good for the goose must be good for the gander.
Конечно, одного решения для всех не существует.	Of course, there is no one size fits all solution.
Не существует одного рецепта для экономического продвижения.	No single recipe exists for economic advancement.
Текстовая rogue подобная игра для одного игрока	A single player, text based, roguelike game
В машине было место для одного человека.	There was room for one person in the car.
Квартира Тома слишком велика для одного человека.	Tom's apartment is way too big for just one man.
Мир, конечно, является слишком сложным для понимания одного человека.	The world is, of course, far too complex for any lone person to fully grasp.
Dol_Paula Потому что билеты действительны только для одного показа.	Dol_Paula Because the ticket is valid for only one show.
У меня в машине есть место еще для одного.	There's room for one more in my car.
Я думаю, ты съел достаточно конфет для одного дня.	I think you've had enough candy for one day.
Политика, которая применялась для одного разделения, не обязательно может быть приемлема для более позднего.	Democracy versus dictatorship is, of course, one fault line, but so, too, as we know from Bahrain and Saudi Arabia, is the 1,300 year old Shia Sunni divide. Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter.
Политика, которая применялась для одного разделения, не обязательно может быть приемлема для более позднего.	Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter.
Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.	Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.
Поводом для этого явилась блокировка одного из особенно популярных веб сайтов.	The casus belli was the blocking of one particularly popular website.
Нет, внутри нет ни одного печенья, это коробка для швейных принадлежностей	GrowingUpAfghan this didn't really have cookies inside. It had sewing material pic.twitter.com uq0KRA9iEi Wurishmeen ( Afgeezy97) July 15, 2015
Достаточно одного	One Is Enough
Ни одного.	None. Vladimir Petreski ( VPetreski) March 9, 2015
Для производства одного литра нефти требуются миллионы лет и 200 тонн растительного материала, в то время как для производства одного литра синтетического топлива лишь 15 килограммов.	Millions of years and 200 tons of plant matter are necessary to produce one liter of oil, whereas just 15 kilograms of plant matter are required to make one liter of synthetic fuel.
Была влюблена в одного журналиста, в трех славян, в Комисарова в одного министра, одного доктора, одного английского миссионера и в Каренина.	She had been in love with a journalist, three Slavs, Komisarov, A man who saved the life of Alexander II. by knocking the pistol from the hand of a would be assassin. one of the Ministers, a doctor, an English missionary, and now with Karenin.
Он подсчитывает, что собрал больше одного миллиона гривн для вооружённых сил Украины.	He estimates that he's raised over one million hryvnias (approximately 75,000) for Ukraine's armed forces.
Для удобства различные сайты могут управляться из одного аккаунта в Google Analytics.	For convenience, multiple sites can be managed under a single Google analytics account.
Одного единства недостаточно	Unity is Not Enough
Одного столетия достаточно.	Satu abad sudah cukup.
Только одного желаю.	'It is my only wish.
Мечтой одного сына,	A the dream of one son,
Туфли одного размера.	The shoes are the same size.
Мы одного возраста.	We're the same age.
Они одного возраста.	They are the same age.
Одного поля ягода.	Birds of a feather will gather together.
Выбери одного человека.	Choose one person.
Выберите одного человека.	Choose one person.
Он хочет одного.	He wants one.
Просто возьми одного.	Just take one.
Тома оставили одного.	Tom was left alone.
Том одного нашёл.	Tom found one.
Мы одного нашли.	We found one.
Я возьму одного.	I'll take one.
Одного раза недостаточно.	Once isn't enough.

Показать эту страницу на русском языке