Translation of "Для этого имеются" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

этого - перевод :

Of this

Keywords : This People Make More Questions Evidence Also Your Every Enough After Before

Examples (External sources, not reviewed)

В стране имеются давно принятые законы для решения данной проблемы.	Japan, however, cannot afford to waste time building a new apparatus to prevent party financing scandals.
В стране имеются давно принятые законы для решения данной проблемы.	The country has laws on the books to handle the matter.
Согласно отчетам, в разных странах имеются различные представления о лечебных свойствах этого растения.	Different countries are reported as having acquired different beliefs about the medical properties of the plant.
Но наряду с такими сильными основаниями для оптимизма, также имеются значительные поводы для беспокойства.	But alongside those strong grounds for optimism are significant worries.
У нас имеются планы.	We have plans.
Имеются советы телешоу Опра Винфри ,	There is what Oprah tells us.
Исправь ошибки, если они имеются.	Correct errors, if any.
b) возможных последствий предлагаемых положений, если таковые имеются, для независимости соответствующих экспертных органов	(b) The possible impact, if any, of the proposed regulations on the independence of those expert bodies
b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами	(b) Additional implications, if any, for human resources management policies
А именно, имеются зеркальные нейроны но наряду с зеркальными нейронами для действий, есть зеркальные нейроны для прикосновения.	And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch.
Но для этого...	But for that...'
Но вопрос не в том, что индивидуумы в различных европейских странах становятся более религиозны едва ли имеются какие либо основания и очевидные признаки для этого.	But the point is not that individuals in different European countries are becoming more religious there is hardly any evidence for that.
В обычное время имеются веские причины для того, чтобы платить проценты на избыточные резервы.	In normal times, there are valid reasons for paying interest on excess reserves.
У европейских политиков имеются две эгоистичные причины для того, чтобы продвигать диапазон обменных курсов.	European policymakers have two selfish reasons for promoting exchange rate bands.
С этой стороны имеются обнадеживающие знаки.	On that front, there are promising signs.
У последнего имеются связи с Сербией.	He has clear connections to Serbia.
У нас имеются запасы туалетной бумаги.	We have a stock of toilet paper.
Какие фруктовые соки у вас имеются?	What fruit juices do you have?
В уйгурской кухне имеются все блюда.	The Uyghurs' cuisine has all kinds of dishes.
В тексте имеются многочисленные неисправленные ошибки.	There are numerous uncorrected mistakes in the text.
Для начала этого достаточно.	At the start, it need not be that many.
Меня избрали для этого.	I was chosen for that.
Слишком поздно для этого.	It's too late for that.
Том староват для этого.	Tom is a little too old for that.
Итак, внутри клетки имеются вот эти машины.	So, these are all the machines in a cell.
Конечно, у контрабандных игровых систем имеются недостатки.	There were drawbacks to smuggled game systems, of course.
Однако и у неё имеются свои недостатки.	But this technique has also its shortcomings.
Между двумя странами имеются признаки растущей напряжённости.	There are signs of growing tensions between the two countries.
В этом магазине имеются различные сорта перца.	This store has a variety of spices.
Во многих странах имеются суровые антинаркотические законы.	A number of countries have strict laws against drugs.
Имеются сведения, что ФБР прибыло в Танзанию со списком из 60 имён мусульман, отобранных для допроса.	The FBI reportedly arrived in Tanzania with the names of 60 Muslims selected for interrogation.
На острове имеются пышные гористые тропические леса, являющиеся домом для многих редких эндемиков, животных и птиц.	The island features lush mountainous rainforests, home of many rare plant, animal, and bird species.
У России имеются веские основания добиваться списания долгов.	Prime Minister Mikhail Kasyanov, indeed, journeys to Berlin next week in search of support for an interim deal now under negotiation.
У России имеются веские основания добиваться списания долгов.	Russia's case for relief is strong.
Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве.	Signs of government engineered chaos abound.
Помимо реанимации и стационара здесь имеются дневные отделения.	In addition to an emergency care department and an inpatient unit, there is also an outpatient care unit here.
У нас имеются таковые, в Крыму и Закарпатье.	We have a few of them in the Crimea and Transcarpathia.
A Я полагаю, на это имеются две причины.	A I think it was two things.
У неё имеются крупные капиталовложения в автомобильной промышленности.	She has large interests in the car industry.
В костёле имеются ценные картины XVIII XIX веков.	One school is now a library, while another was demolished.
Имеются несколько читальных залов, интернет зал, электронная библиотека.	There are several reading halls, an Internet room, a digital library.
Для этого есть две причины.	There are two reasons for this.
Для этого, конечно, потребуются затраты.	There would, of course, be costs.
Что же для этого нужно?	What will this require?
Для этого существует две возможности	There are two ways to do this

Показать эту страницу на русском языке