Translation of "every" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым

Examples (External sources, not reviewed)

Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician (Laughter) is coded in that stuff.	Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик (Смех) закодированы таким образом.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Мы можем сделать то, что необходимо, но для этого потребуется каждый предприниматель, каждый художник, каждый учёный, каждый специалист, каждая мать, каждый отец, каждый ребёнок, каждый из нас.
Every feeling, every memory.	Все чувства, все воспоминания.
Every night, every matinee.	Ну, ладно.
Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.
Every year, every cow on every dairy farm is raped!	Каждый год каждую корову на каждой ферме насилуют!
every religion every culture answer	Каждая религия Каждая культура ответ
Every note and every word	О прошлом тоскуя,
Every man not every infant!	Там люди нужны. Нужны мужчины, а не младенцы.
Its blessings need to be felt in every house, every school, every workplace and every community.	Его благо должны почувствовать в каждом доме, каждой школе, на каждом рабочем месте и в каждой общине.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.	Дети играют, мы играем, Играют люди любой национальности, расы, цвета кожи, вероисповедания.
We give antibiotics (Applause) every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.	Мы даём антибиотики... (Аплодисменты) ...коровам, овцам, курицам. Они получают антибиотики каждый день.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.
They're in every break of the game, every minute, every second.	Они в любом моменте игры, в любой минуте и секунде.
They're in every break of the game, every minute, every second.	Они в каждом моменте игры, в каждой минуте, в каждой секунде!
He worked every Saturday, every Sunday.	Он работал даже в выходные.
Every Ranger promises every other Ranger,	Каждый Рейнджер обещает другому Рейнджеру
Every day is precious. Every hour...	Для меня каждый день бесценен...
Mmhmm. Every spring and every autumn.	Весной и осенью каждый год.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день.
Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream.	Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне.
We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.	У нас есть все дороги, все деревни, практически каждый сантиметр Мадагаскара.
to see every new furnace, every restored mine, every repaired steam engine.	каждой зажжённой домне, каждой восстановленной шахте, каждому отремонтированному паровозу.
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.	Все начинают творить кто во что горазд, со всеми отверстиями всех других людей и животных.
We see them every day. Every morning.	Мы это видим.
She's passed every test, met every requirement.	Она прошла каждый тест, соответствует каждому требованию.
To them. Every day, at every lesson.	Ну, теперь этого никто не узнает.
We need every man and every machine.	Нам нужен каждый человек и каждый танк.
Every	Каждую
every	каждые
Every	Всё нормально, Франц.
Every...	Каждая...
Every 15 minutes of every day, of every week, of every month, of every year that we delay, another person falls victim to a land mine.	Каждые 15 минут на протяжении дня, недели, месяца, года взрыв наземной мины уносит еще чью то жизнь.
Every platitude, every resolution, every noble sentiment is used to camouflage home grown tyrannies.	Любая банальность, любое решение, любое благородное чувство используется для прикрытия возрастающей тирании.
Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed.	По всему кампусу, на каждом постере, каждая метка на каждом ящике, была красиво сделана вручную.
You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.	Вам придётся запустить эти химикаты буквально в каждую лужу, каждый ствол дерева.
We can't search every passenger, every inch of a plane, every piece of luggage.	Мы не можем обыскивать каждого пассажира, служащего или каждый чемодан.
Every single thing we eat, every grain of rice, every sprig of parsley, every Brussels sprout has been modified by man.	Абсолютно всё, что мы едим, каждое зёрнышко риса, каждый листик петрушки, каждый кочан капусты был модифицирован человеком.
I tried every possible book, every possible CD.	я попробовал все книги, все CD,
We touch every nation. Every nation touches us.	Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас.
For every lofty tower, for every fortified wall,	и на всякую высокую башню, и на всякую крепкую стену,
Should every Council member participate in every mission?	Должен ли каждый член Совета принимать участие в каждой миссии?
I'm just multiplying every term by every term.	Здесь нет ничего сложного.
Put one in every favela, every slum settlement.	Дайте по компьютеру в каждую трущобу, в каждое убежище, и инновации не удержать.

Показать эту страницу на русском языке