Это очевидный факт.	It's a fact you can't deny.
Это очевидный блеф.	It's obviously a bluff.
Очевидный ответ Международный валютный фонд.	The obvious answer is the International Monetary Fund.
В третьих, очевидный секретариат это МВФ.	Third, the obvious secretariat is the IMF.
Довольно!	Enough.
Довольно!	I'm fed up!
Возникает очевидный вопрос нужно ли каждому выступлению 2 300 слов?	The obvious question here is, does a TEDTalk really need 2,300 words?
Имеется ли очевидный провал рыночного саморегулирования, который оправдывает вмешательство государства?	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Is there a clear market failure that justifies government intervention?
Первый, и наиболее очевидный, развитие электронной коммерции еще далеко от завершения.	In the US, the most advanced country in this respect, e commerce has just reached 10 of total retail spending, and is continuing to grow at double digit rates through the slow recovery from the Great Recession.
не самый очевидный путь.. и она ответила мне Всё ведь взаимосвязано.	not an obvious path, she said to me, It's all connected.
Но есть и другой, менее очевидный фактор отсутствие долга в России.	But there is another, less obvious factor at work Russia s lack of debt.
Первый, и наиболее очевидный, развитие электронной коммерции еще далеко от завершения.	First, and most evident, the rise of e commerce is far from over.
Очевидный факт состоит в том, что никакое право не является абсолютным.	The fact is which seems obvious to say that no right is absolute.
Возникает очевидный вопрос что это говорит о нас как о народе?	The obvious question then that begs to be asked is, what does that say about us as a people?
Довольно неожиданно.	That is rather unexpected.
Довольно холодно.	It's pretty cold.
Довольно удивительно.	It's pretty amazing.
Довольно убедительно.	It's pretty convincing.
Довольно темно.	It's pretty dark.
Довольно трудно.	It's pretty hard.
Довольно жарко.	It's pretty hot.
Довольно горячо.	It's pretty hot.
Довольно необычно.	It's pretty unusual.
Довольно приятно.	It's quite pleasant.
Довольно просто.	It's quite simple.
Довольно удивительно.	That's pretty surprising.
Довольно жарко.	It's kind of hot.
Довольно холодно.	It's rather cold.
Довольно спорить!	Enough arguing!
Очевидный способ добиться невозможного состоит в том, чтобы потратить больше на импорт.	The obvious way to square this circle is to spend more on imports. China can purchase more industrial machinery, transport equipment, and steelmaking material, which are among its leading imports from the US.
тот факт, что кто то индиец, не совсем чёткий, не совсем очевидный.	Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.
Очевидный способ добиться невозможного состоит в том, чтобы потратить больше на импорт.	The obvious way to square this circle is to spend more on imports.
Конечно, очевидный гламур и избыток не редок среди самых обеспеченных граждан Мексики.	Indeed, conspicuous glamour and excess are not uncommon among Mexico's richest citizens.
Ставки довольно высоки.	The stakes are high.
МО Довольно велика.	MA Pretty big.
Это довольно забавно.	It's kind of fun actually.
Это довольно любопытно	Don't you? I find this very interesting.
Довольно посредственная вещь.	Pretty moderate stuff.
Это довольно неожиданно.	That is rather unexpected.
Логика довольно проста.	The logic is pretty simple.
Выглядело довольно плохо.	It seemed rather bad.
Сегодня довольно холодно.	It is pretty cold today.
Сегодня довольно тепло.	It is pretty warm today.
Сегодня довольно холодно.	It's rather cold today.
Сегодня довольно холодно.	It's pretty cold today.

Показать эту страницу на русском языке